כיצד מגישים הקלטה שנוצרה לאחר הגשת תביעה קטנה?

שלום,

כתב התביעה מציג את העובדות שעליהן מבוססת התביעה ואת הסעד המבוקש. בשלב שמיעת הראיות על התובע להוכיח את העובדות השנויות במחלוקת באמצעות עדותו, מסמכים, הקלטות וראיות אחרות. בתביעה קטנה הטענות והראיות נשמעות בדרך כלל בדיון אחד, ולכן חשוב להיערך מראש להגשת הראיות.

מאחר שהשיחה התקיימה לאחר הגשת התביעה, נכון להגיש בהקדם בקשה לצירוף ההקלטה והתמליל, להסביר מתי נוצרו ואילו טענות הם מוכיחים, ולהמציא לנתבעת עותק בהתאם להוראות בית המשפט. הודעה שלפיה ההקלטה זמינה לפי דרישה אינה תחליף להגשתה, והחלטה בעניין אחר אינה מלמדת שניתנה רשות לצרפה.

נוסף על כך, צריך לבחון את תוכן השיחה מול כתב התביעה המתוקן שכבר הגשת. אם ההקלטה רק תומכת בעובדות שנטענו בו, אין הכרח לתקנו שוב רק בשל הוספת הראיה. לעומת זאת, אם אתה מבקש להוסיף או לשנות עובדות מהותיות שעליהן מבוססת התביעה, להוסיף עילת תביעה או לשנות את הסעד המבוקש, יש לבקש גם רשות לתקן את כתב התביעה ולפרט את השינויים. צירוף ההקלטה כשלעצמו אינו מתקן את כתב התביעה. בית המשפט יחליט אם להתיר את התיקון ובאילו תנאים, לרבות מתן אפשרות לנתבעת להתגונן מפניו.

בהליך אזרחי רגיל יש לגלות גם הקלטה רלוונטית במסגרת תצהיר גילוי המסמכים ולאפשר עיון בה, בכפוף לדין ולהחלטות בית המשפט. בתביעה קטנה אין חובה אוטומטית להחליף תצהירי גילוי מסמכים במתכונת זו; נקודת המוצא היא צירוף הראיות לכתב התביעה והעמדתן לרשות הנתבע מראש.

לא מומלץ להמתין להכחשה כדי לחשוף לראשונה את ההקלטה בדיון. אם מבקשים לדחות את חשיפתה מטעם מיוחד, יש לבקש רשות מראש. אין מספר ימים אחיד לכל בקשה לצירוף ראיה: יש להגישה בהקדם, לפי ההחלטות בתיק, ובאופן שיאפשר לנתבעת להיערך.

יש להגיש את קובץ ההקלטה עצמו לצד התמליל ולשמור את המקור המלא. לפי הנחיות הרשות השופטת, קובצי שמע מוגשים בהחסן נייד, עם עותק לבית המשפט ולכל נתבע; לדיון יש להגיע גם עם אמצעי להשמעתם.