איך ניתן להפסיק חובות על דירה לאחר עזיבה אם הדייר החדש לא העביר את החשבון?

שלום וברכה

אינני יודע האם השאלה שייכת לפורום הנכון, במידה ולא אשמח שתפנו אותי לפורום המיועד לכך.

יצאתי מדירה ששכרתי לפני כשנה, מפאת לחץ של דברים באותה התקופה, שכחתי לעדכן בעיריה ובמים על עזיבתי.
החשבון נשאר על שמי כיון שהדייר החדש לא העביר על שמו את החשבונות, ומכיון שלא שילמם עוקל חשבון הבנק שלי, פניתי לעיריה ולאחר שוידאו עם בעל הבית שאני לא גר שם העבירו את החוב על שמו,
פניתי לתאגיד המים שיעשה אותו דבר ומלאתי את כל הטפסים שצריך, כשהם פנו לבעל הנכס לבקש את אישורו להחזרת החשבון על שמו - הוא לא אישר, בגלל שלטענתו אני חייב לשלם לו עוד כספים (דבר שלטענתי אינו נכון) הם אומרים שבלי אישורו הם לא מעבירים על שמו את החשבון ולכן זה נשאר על שמי ועליי להסתדר איתו,

שאלתי האם הדבר הזה הוא חוקי? ז.א. למרות שיודעים שאני לא גר שם בכל זאת זה נשאר על שמי.
ומה ניתן לעשות עוד? האם לפנות לבית משפט לתביעות קטנות לחייב אותו ואת התאגיד להוציא את שמי מהחשבון ? (זה שייך לתביעות קטנות?)

להתייחסותכם אודה
תודה מראש