איך אפשר להתמודד עם חיובי הארנונה בעקבות בנייה בלתי חוקית בדירה?

אני גרה בדירה שכורה מזה מס' שנים. לבעלת הבית ישנה יחידת דיור נוספת צמודה שגם היא מושכרת לדייר אחר, עם חוזה שכירות נפרד בלי קשר אליי.
עם כניסתי לדירה העברנו את הארנונה על שמי ואני אחראית התשלום על הדירה בה אנחנו גרים.
לפני מס' ימים קבלנו מכתב מהעירייה לפיו העירייה גילתה כי גודל הבית אינו כגודל המוצהר ולכן סכום הארנונה משתנה + ייגבה תשלום ארנונה רטרואקטיבי 3 שנים אחורנית לפי גודל הנכס.
לאחר בירור קצר גילינו שיחידת הדיור הנוספת בה מתגורר הדייר השני אינה חוקית, וזו בעצם הסיבה לתוספת הארנונה הפתאומית.
הבעיה : חשבון הארנונה הוא על שמי, זאת אומרת שאני זאת שהולכת להיות מחוייבת בסכום . פניתי לעירייה ונמסר לי כי אין אפשרות לפצל את החשבון מכיון שמבחינתם מדובר בנכס אחד - דירה אחת, וכל עוד אני רשומה כדיירת בדירה החוקית, החוב המצטבר הוא על שמי.
מנסיון עבר ידוע לי כי בעלת הבית היא טיפוס שאצטרך לרדוף אחריה הרבה..
עצה?