כיצד יכול אחיך לתבוע פיצויים בעקבות תאונת הדרכים בה היה מעורב?

אחי שהיה בדרכו אל ביתו, עצר את מכונית החברה בה הוא עובד, המבוטחת בידי חברה y לביטוח בע"מ, בנקודה האסורה לחנייה, על מנת למשוך כספים מהבנק. באותו הזמן עברה במקום מכונית המבוטחת בידי חברה x לביטוח בע"מ. המכונית טופלה בסמוך לפני האירוע במוסך, אך גם לאחר התיקון במוסך, ובניגוד להבטחה שניתנה שם, הבלמים לא היו תקינים. הנהג הפוגע עלה על כתם שמן שהיה על הכביש, איבד את השליטה על ההגה, ופגע במכוניתו אחי. עקב ההתנגשות נפגע אחי בדיוק בעת שניסה להיכנס למכוניתו, ואילו משקפיו של הפוגע נשברו.
לאחר המאורע הסתבר כי בפוליסת הביטוח של רכב החברה בה נהג אחי מצוין כי הנהיגה הינה רק בהיתר החברה. אחי קיבל אישור לנהוג באותו היום לצורכי עבודה אך נדרש לנהוג ללא עצירות ביניים. עוד הסתבר כי בפוליסת הביטוח של הנהג הפוגע כתוב כי הביטוח מותנה בכך שהנהג אינו מצוי תחת השפעת שכרות והוא שתה באותו היום מעל המותר. מה הם אפשרויות התביעה של אחי? והאם הנהג הפוגע גם יכול לתבוע?