האם ניתן לתבוע בגין פתיחת תיק הוצל"פ שלא כדין?

שלום, לפני חצי שנה קיבלתי מכתב מעורך דין שנפתח לי תיק בהוצאה לפועל - חוב לארנונה.
 
במכתב היה כתוב שהחוב ע"ש אימי ז"ל שנפטרה לפני כמה שנים.
זה היה נראה לי מוזר לראות שהגיע מכתב ע"ש אימי ועוד חוב.
כל הלילה לא ישנתי עקב כך.
 
למחרת התקשרתי לעורך דין, והוא אמר שהחוב של אימי שהעירייה העבירה אותו על שמי שאני צריכה ליצור קשר עם העירייה ולבדוק.
לאחר מכן הלכתי בחיפזון לעירייה, והפקידים במחלקת גבייה לא רצו לתת לי תגובה בטענה שהטיפל ייעשה רק דרך עורך דין!
 
ביקשתי לדבר עם המנהלת - לאחר שיחה עימה התברר לי שהחוב הוא עד שנת 2010 שלמעשה אימי נפטרה בכלל ב 2008.
 
שאלתי את המנהלת איך הם גובים כסף מאדם שנפטר? איך הם ממשיכים להוסיף הוצאות גבייה שנים גם אחרי שהאדם נפטר? מנהלת הגבייה הפנתה אותי לעורך דין.
ביקשתי מימנה שהיא תיצור איתו קשר בכדי לבטל את החוב שלא שייך לי, הרי אני עברתי לגור בדירת אימי שהוא בכלל מושכר.
 
המנהלת לא רצתה להמשיך לשוחח עימי וקראה לאיש ביטחון.
 
עקב כך הלכתי לעורך דין, ולאחר בדיקה שהוא ערך, התברר לו שאכן החוב לא שייך לי, מכיוון שהדירה שאני גרה בה כיום מושכרת, למרות שזו אותה דירה שאימי הייתה גרה בה.
 
העורך דין סגר את התיק בהוצאה לפועל.
 
יש לי 2 שאלות:
1. האם אני יכולה לתבוע את העירייה על המחדלים הנ"ל?
2. האם זה לא מאוחר לתבוע? כי עבר יותר מחצי שנה.
 
אודה לתגובה.