האם עיבוד של יצירה מהווה הפרת זכויות יוצרים?
סיפורים בהמחשה – זכויות יוצרים
רננה
01/07/09
פנו אלי בבקשה לעיצוב ערכות בהמחשה של סיפורי ילדים מוכרים, האיורים לא ילקחו מתוך הספרים הם יאויירו מחדש. סיפורים אלה מיועדים למכירה בגני ילדים על מנת לעזור לגננות להמחיש את הסיפור לילדים. האם יש בכך הפרה של זכויות יוצרים?
האם עיבוד של יצירה מהווה הפרת זכויות יוצרים?
עו"ד גיא קדם
02/07/09
שלום רננה,
איור של יצירות ספרותיות יכול לעלות לכדי עיבוד של היצירות הללו. בעיקר כך אם חלק מהותי מהיצירה עובר ממימד מילולי למימד חזותי.
עיבוד של יצירה מקורית מהווה יצירה נגזרת של היצירה המקורית. חוק זכויות יוצרים קובע, כי הזכות הבלעדית לעשות יצירה נגזרת נתונה ליוצר.
דהיינו, עשיית יצירה מקורית המבוססת באופן מהותי על יצירה אחרת, כגון עיבוד, אסורה ללא הסכמת היוצר של היצירה האחרת.
מכל מקום, אין מניעה ליצור איור שאינו מבוסס באופן מהותי על יצירה מקורית אחרת אלא רק על רעיון כללי כלשהו.
איור של יצירות ספרותיות יכול לעלות לכדי עיבוד של היצירות הללו. בעיקר כך אם חלק מהותי מהיצירה עובר ממימד מילולי למימד חזותי.
עיבוד של יצירה מקורית מהווה יצירה נגזרת של היצירה המקורית. חוק זכויות יוצרים קובע, כי הזכות הבלעדית לעשות יצירה נגזרת נתונה ליוצר.
דהיינו, עשיית יצירה מקורית המבוססת באופן מהותי על יצירה אחרת, כגון עיבוד, אסורה ללא הסכמת היוצר של היצירה האחרת.
מכל מקום, אין מניעה ליצור איור שאינו מבוסס באופן מהותי על יצירה מקורית אחרת אלא רק על רעיון כללי כלשהו.
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי