מי מפצה בתאונת פגע וברח

נפגעתי בתאונת פגע וברח. עיריית לוד הודיעה לי כי נשמר תיעוד ממצלמות האבטחה של האירוע, אך לצורך קבלת התיעוד נדרש צו שיפוטי.
 
בשלב זה זהות הנהגת המעורבת אינה ידועה לי. עם זאת, חברת הביטוח הודיעה כי נהגת נוספת פנתה אליה בקשר לאותה תאונה וטוענת כי אני האשמה באירוע.
 
לאור החשיבות של התיעוד לצורך בירור נסיבות התאונה והגנה על זכויותיי, אני מעוניינת לפעול לקבלת הצו בהקדם, עוד בטרם התקבלו פרטי הנהגת.
 
האם ניתן לקבל מידע כללי לגבי:
 
מהו סוג ההליך או הבקשה שיש להגיש לצורך קבלת צו המופנה לעירייה לקבלת תיעוד המצלמות?
מי הגורם שיש לציין כמשיב או כנתבע כאשר זהות הנהג/ת המעורב/ת עדיין אינה ידועה?
האם ניתן לפנות לבית המשפט בבקשה כאמור עוד לפני הגשת תביעה עיקרית?
תודה רבה