שפת ההתכתבות במכתבי התראה
שלום רב,
אני עובד בסניף ישראלי של חברת הייטק אמריקאית (יש לה גם סניפים במדינות אחרות).
ביני לבין הנהלה ישראלית נוצרו חילוקי דעות ואני מתכוון לשלוח להם התרעה לפני נקיטת הליכים משפטיים.
הנהלה דורשת שההתרעה תוגש בשפה האנגלית. האם זה חוקי? ואם זה אכן חוקי אז באיזו מידה דרישה שכזו יכולה להתקבל על ידי בית משפט כניסיון להערים קשיים.
כל עצה תתקבל בברכה,
תודה מראש אריק
מדובר בשאלה מורכבת ולא ברור אם היא נוגעת ישירות בדיני עבודה. ממילא הדבר תלוי בתחום השיפוט הרלוונטי ובגורמים נוספים הקשורים ליחסים בין הצדדים. ככלל, מכתבים בישראל תחת תחום השיפוט הישראלי, אינם נדרשים להיות באנגלית.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!