שלום רב,

בתקנות סדר הדין הישנות הוסדר עניין תיקון כתבי טענות בתקנה 92 אשר קבעה, כדלקמן: 

"רשות לתקן [97] תק' (מס' 2) תשנ"א-1991

92. בית המשפט או הרשם רשאי, בכל עת, להתיר לכל אחד מבעלי הדין לשנות או לתקן את כתבי טענותיו בדרך ובתנאים הנראים צודקים, וכל תיקון כזה ייעשה לפי הצורך, כדי שבית המשפט יוכל להכריע בשאלות שהן באמת השאלות השנויות במחלוקת בין בעלי הדין. תיקון של טענה עובדתית או הוספתה, טעונים הגשת תצהיר המאמת את העובדות."

כיום, בתקנות החדשות, קובעת תקנה 46 את הדברים הבאים:

"הוראה לתיקון כתב טענות

46. (א) בית המשפט רשאי בכל עת להורות כי יתוקן כל עניין בכתב טענות או כי יצורף בעל דין או יימחק שמו של בעל דין מכתב התביעה, לשם קיומו של הליך שיפוטי ראוי והוגן, תוך התחשבות, בין השאר, בהתנהלותו של מבקש התיקון, השלב הדיוני שבו מוגשת הבקשה, והמטרה שהתיקון המבוקש צפוי להשיג.

(ב) כתב טענות מתוקן יוגש בתוך עשרים ימים."

כעולה מנוסח התקנות, בעבר הכלל היה שהתיקון דרוש כדי שבית המשפט יוכל להכריע בשאלות השנויות במחלוקת. כיום הנוסח שונה במעט ויש לבחון את מלוא הפרמטרים הקבועים בתקנה 46, אולם המהות לא השתנתה. בסוף העניין מסור לשיקול דעתו של בית המשפט הנכבד אשר ישקול את השיקולים שקבועים בתקנות. 

בהצלחה.