האם תרגום מאמר מפר זכויות יוצרים?

תרגום מאמר ופרסום שלו

עמית 19/04/26
מצאתי מאמר באנגלית ואני רוצה לתרגם אותו לעברית ולפרסם באתר שלי. אני מתכנן לשנות ניסוחים ולתת קרדיט למחבר המקורי, אבל התוכן עצמו יהיה מבוסס על המאמר שלו. האם תרגום כזה נחשב יצירה חדשה או עדיין עלול להיחשב להפרת זכויות יוצרים?

האם תרגום מאמר מפר זכויות יוצרים?

עו"ד גיא קדם מנהל 04/05/26

תרגום נחשב לזכות יוצרים, ולכן תרגום ללא רשות עלול להפר את זכות היוצרים.

בנסיבות מסויימות, שימוש לצרכים חינוכיים וכו', שאינם מסחריים, תוך מתן קרדיט מתאים, עשוי להיות מותר ומוכר כשימוש הוגן.

תודה על המשוב!
התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

מנהל פורום זכויות יוצרים

בר כוכבא 23, בני ברק

03-6515778

guy.kedem.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי





    דילוג לתוכן