כיצד עליי לפעול לגביית שכר העד שנקבע בדיון?

שלום, יש לי שאלה בקשר לגבייה דרך הוצאה לפעול ואשמח לקבל עזרה בנושאאני והוריי היינו מעורבים בתאונת דרכים קלה לפני כמה שנים, וכתוצאה מכך החליטה חברת הביטוח שלנו, לאחר ששילמה לנו עבור התיקון, לתבוע את הנהג השני. עו"ד של החברה שלנו זימנה אותי (הייתי הנהג) ועו"ד של הנתבע (אדם פרטי) החליטו לזמן את הוריי ואפילו לא הסתפקו בדואר אלא באו ישירות אלינו הביתה כדי להביא את המסמכים של הזימון. בדיון קבע השופט כי שכר העד ישולם ע"י המזמן. עם חברת הביטוח שלי הנושא הוסדר והם שילמו. הבעיה עם הצד השני: פניתי אל עורכי הדין השניים כדי שישלמו את השכר עד עבור הוריי והם לא ענו למיילים, ניתקו לי בפנים כמה פעמים ובפעם האחרונה הוא אמר לי לדבר ישירות עם הנתבע (אין לי שום קשר אליו, ואני גם לא רוצה) ולדרוש את הסכום. האם אני צריך לעשות כזה דבר? עבר כבר שנה מאז הדיון ועדיין לא יצא כלום ולכן החלטתי לפנות להוצאה לפועל. האם זה אמור להיות כנגד עורכי הדין? האם ליצור קשר עם הנתבע השני? השגתי לאחר הרבה זמן מעורכת הדין של חברת הביטוח שלי את הפרוטוקול בו מצויים במפורש כי השכר עד ישולם בידי המזמן. מה לעשות? תודה רבה מראש על העזרה!