כיצד ניתן להתמודד עם חוזה חתום בשפה זרה ללא הבנת תוכנו?

Question

לפני כ-3 שנים אבא שלי חתם על החוזה שכירות מסרחי  כדי לשכור חנות . הוא הלך לבד לחתום על החוזה בעברית למרות שהוא לא קוראה עברית . הוא לא הבין את כל ההוראות של החוזה והיום הוא מגלה סעיפים ניצול לרעה שהמשכיר רוצה לממש. האם קיים בחוק הוראה לפיה אסור להחתים בן אדם שלא מבין את השפה של החוזה ו א מבין את מהות החוזה ? מה אומר החוק ואיזה חוק ?אני מודה לך מראש.

עו"ד לילך עתני · Accepted Answer

שלום דניאל,קיימת חזקה לפיה מי שחותם על הסכם מבין על מה הוא חותם. מי שאיננו מבין על מה חתם מוטב שלא יחתום.כדי להשתחרר מהחוזה יצטרך אביך להסביר מדוע חתם ולהוכיח אם הנסיבות מצביעות על הונאה או על ניצול מצוקה שלו, למשל אם בחוזה כתובים דברים אחרים משהוסכם או אם הוראות החוזה אכן חורגות מהמקובל.בברכה, לילך עתני, עו"ד מנהלת פורום נדלן ודיני מקרקעין בית הדר דפנה, שדרות שאול המלך 39, ת"א טל': 03-6091011; מייל: lothnay@gmail.com

כיצד ניתן להתמודד עם חוזה חתום בשפה זרה ללא הבנת תוכנו?

חוזה חתום בשפה זרה ללא הבנת החוזה

חתימה בלי להבין את החוזה