פורום נדל"ן
פורום נדל"ן הוקם כדי לתת מענה לשאלות משפטיות בתחום המקרקעין. רכישת דירה, חוזה שכירות, רישום בטאבו, סוגיות מול רמ"י ועוד – אתם מוזמנים לשאול ולהתייעץ. אנחנו כאן, לרשותכם.
מבקש שהמקצוענים יעשו לי קצת סדר בראש
אודה לך על הסבר קצר.,
עשיתי חוזה לרכישת דירה. הדירה כפי שבדקתי רשומה במינהל + בחברה המשכנת
מדובר בבניין בן 20 שנה שעד לפני חודשיים היה הרשום רק במינהל + בחברה המשכנת ולפני חודשיים נרשם בספר בטאבו כבית משותף בבעלות – בשלב זה ללא ציון שמות בעלי הדירות.
בחוזה נרשמו פרטי הנכס לפי מספר גוש בטאבו ובמינהל (לא מספר זהה)
אושרה לי משכנתא, ניגשתי לבנק והפקידה העבירה לי דף הפניה למינהל כדי שיצהיר שירשום משכנתא לטובת הבנק. אז הפנתי את תשומת ליבה של הפקידה כי רשמה בדף את הגוש חלקה בטאבו ולא כפי שמופיע במינהל (ובאישור הזכויות העדכני שצורף כנספח לחוזה). בתגובה היא אמרה שיתכן וזו בעיה כיוון שעלי להמתין לרישום בטאבו, ואמרה שתבקש תיקון של הגוש חלקה לפי רישומו במינהל.
פניתי מיידית ליועץ המשכנתאות שלי והוא אמר לי שזה שטויות והפקידה לא מבינה. הוא אמר לי שבעיה כפי שהציגה הפקידה יכולה להיות רק אם אין חברה משכנת.
אני מבולבל ומאוד חושש שלא אפר את החוזה חלילה אם הבנק יעמיד דרישה לרשום בטאבו (אם בכלל זו דרישה הגיונית כי אף דייר לא רשום וזה אמור לקחת הרבה זמן).
לסיכום, הייתי רוצה לברר האם הפקידה צודקת או שמא היועץ ובמידה והפקידה – מה עלי לעשות והאם ניתן באמצעות עו"ד בתוך חודש לבצע רישום בטאבו של זכויות המוכר וממנו אלי??
אודה לך מאוד על תשובתך המקצועית
סדר
בנוגע לרישום הזכויות בטאבו חודש ימים היא תקופה גבולית שניתן לרשום את הנכס בטאבו אולם במידה ויש לך את כל המסמכים הנדרשים. אישור מהמנהל, אישורי מסים וכיוצא בזה ובלחץ נכון בטאבו יתכן וניתן לבצע את המהלך.
בהצלחה
חתימה על הסכם תיווך – מכירה אחרי שנה?
האם מתווך שמכר דירה אחרי למעלה משנה מהחתימה על חוזה התיווך זכאי לקבל דמי תיווך ?
תודה
עמית
חתימה על חוזה תיווך
זכות לדיירות מוגנת
דייר מוגן
צ'ק של שוכר
מה יכול אני לעשות?
תשובה
בברכה,
ינון צוברי, עו"ד
שינוי ייעוד קרקע מכביש לסמטה
מה המשמעות של שינוי זה?מדובר בשכונה של 18 בתים פרטיים (דו משפחתיים) משני צידי הכביש הנ"ל.
בעירייה טוענים שהם אינם מחויבים לספק שירותים מוניציפליים.
שנה טובה לאה
שינוי יעוד
בכול הנוגע למניעת שירות לתושבים כאן ישנה בעיה בתחום המנהל הציבורי
סגרתי לקנות דירה ובעל הבית התחרט
השאלה אם יש מקום לתביעה?
בעל הנכס התחרט
יש לבדוק את העניין עד תומו לרבות לעיין במסמכים שיש ברשותך
סכסוך שכנים
סכסוך שכנים
ייתכן שתידרשי לבנות את הגדר ורק לאחר מכן להגיש תביעה כנגד השכן שעפ"י מה שאת מתארת לא ישתתף בעלויות הבנייה
מס רכישה
רציתי לשאול מה יהייה עם הדירה הבאה שאני ירכוש? אני אשלם אלייה מס מלא? חצי?....
תשובה
ברכישת הדירה הבאה על ידך, אם לא תהיה זו דירת מגוריך היחידה, תחוייב במס רכישה אלא אם בשנתיים שלאחר רכישת הדירה החדשה תמכור את הדירה שאתה רוכש כיום.
בברכה,
ינון צוברי, עו"ד
העברת זכויות
מאחר ויש לכם עו"ד מומלץ כי תקשיבו לעצותיו
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
חוזה פיתוח קרקע באגודה קהילתית
אני יודעת לאיזה נקודות צריך לתת את הדעת בכל הנוגע לחוזי מכר שעניינם נכס הרשום בטאבו - אם זה בדיקת הנסח (והשיעבודים הרשומים על הנכס), ובדיקה איזה חובות מוטלים על כל צד וכמה זמן יש לביצוע ההתחייבויות והאם ניתן פיקדון עד למתן אישורי מס שבח.. מה גובה הפיצוי המוסכם... וכו'.
אני יודעת אילו נקודות חשובות בנכסים שלא רשומים - בדיקה ברשם משכונות, חברה משכנת... הליך של הסרת שיעבוד מבנק המוכר שצריך להירשם בחברה המשכנת... וכד'.
אולם איני יודעת לאילו נקודות עלי להתייחס בכל הנוגע לקרקע שטרם פותחה, שטרם נחתם חוזה פיתוח עם המנהל. מה ההליך? מה ראוי לבדוק מראש? מה הנקודות החשובות בחוזה?
במידה ומדובר בשאלה מוגזמת אבקש להפנות אותי לספרות בנושא זה. בספריית הלשכה לא מצאתי משהו שיכל לענות על שאלותי. הספרים עוסקים ברובם בעסקאות אותן אני מכירה ולא בעסקה כזאת.
מודה מראש על כל תשובה או הפניה.
יום טוב.
קצרה ידי מלהושיע. סורי.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
האם "רשות שימוש בלעדית לכל מטרה" דינה כבעלות?
ונחתם על ידי האיש שהיה באותו זמן בעליהם של כל הדירות בבניין, הוגדרה מרפסת דירתי בצורה מוזרה, אולי משיקולי מיסוי של אותם זמנים:
"שטח המרפסת של 17 מ"ר המסומן בתשריט באות ג ומוקף קו כחול יעמוד לרשותו ושימושו הבלעדי של בעל דירה מס' 5 , לכל מטרה שימצא לנכון, או לרשותו ושימושו הבלעדי כנ"ל של כל מי שיהיה מדי פעם בפעם הבעלים הרשום של דירה מס' 5.
לשאר בעלי הדירות בבית הנ"ל לא תהיינה כל זכויות בשטח המרפסת הנ"ל".
האם יש לי זכות בעלות למעשה בשטח זה?מה נדרש כדי להפוך שטח זה לחלק מהדירה?
רישום מוזר בטאבו
אין לך זכות בעלות בשטח ובכדי שתקבל זכות בעלות יש לרשום את הבית כבית משותף ו/או לתקן את צו רישום הבית המשותף ולהצמיד את המרספת לדירה (לחלקת המשנה).
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
לעו"ד זהר ארד הצילו
האם בבוא העירייה לחייב תשלום היטל השבחה בגין בניית חדר על הגג ניתן יהיה להסתמך על הסכם השיתוף ולדרוש מעירייה שתפנה את דרישה לדייר שבקומה העליונה בלבד.
האם הסכם שיתוף שלא נרשם בטאבו מחייב את העירייה בנוגע להיטל השבחה .
הסכם שיתוף
שמחה וששון.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הפרת זכרון דברים
לצערי הרב אחרי שעשיתי זכרון דברים לשלב ראשוני של מכירת הבית ומי שמפר משלם 100000שח ,יומיים אחרי תלו אצלי בבנין שיש פינוי בינוי של הבנין שזה אומר לקבל דירה חדשה תמורת מה שיש היום ..היום יש 47 מר,בבינוי 120 מר השאלה שלי לא ידעתי שהפרויקט יוצא לפועל להיפך פעם הוא עלה ונפל,מחוסר ידיעה מכרתי זכרון דברים,אם הייתייודעת לא הייתיעושה זכרון דברים.מי שקנה הוא מישהו שבת משפחה שלו גרה בקרבת מקום והיא עובדת בתמת כנראה שמעה על הפרויקט ומיהרה לסגור יש משהו מפני חוקית שאם אני זו שיפר את זכרון הדברים לטובתי?
תודה
לא. הסכמים יש לכבד. גם אם מדובר בטעות בכדאיות העסקה.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
לעו"ד ארד זוהר-אני לא יודעת אם ראית את המשך השרשרת
ה-650 ש"ח לא קשור כלל להכנת תשריטים ולא לפרצליציה.
להלן השתלשלות הדברים:
לפני כ- 3 שנים רכשנו בית הרשום בחברה משכנת שאותו מייצג עורך דין, בדיוק בסמוך לתקופה זו הבית החל בתהליכים לרישום בית משותף בטאבו והחל לגבות כספים מהדיירים סכום של כ-1500 ש"ח עבור הפרצלציה והתשריטים. כיוון שעבור המשכנתא היינו צריכים את אישור הזכויות של המוכרים ולהם לא היה אותו, המוכרים פנו לעו"ד המייצג את החברה המשכנת וביקשו ממנו אישור זכויות וזה חייב אותם לשלם את התשלום עבור הפרצלציה והתשריטים. כך שהתשלום עבור פרצלציה ותשריטים כבר שולם על ידי המוכרים שלנו.
במקביל, בהמשך לבקשתנ עורך דיננו להעברת הזכויות על שמנו, שלח העו"ד המייצג את החברה המשכנת לעו"ד שלנו מכתב (מכתב סטנדרתי כנראה שהוא שולח אותו לכל אחד ורק ממלא כל פעם את פרטי הממוענים ופרטי הבית) ובו, במקביל למסמכים שעלינו להמציא על מנת שהעברת הזכויות תירשם בחברה ועל מנת לקבל הפניה למנהל:
1) תשלום לחברה המשכנת בסך 650 + מע"מ
2) בסעיף אחר ונוסף ובו תשלום שכ"ט לעורך דין החב' (ללא ציון גובהו)
3) ובנוסף - עוד 120 ש"ח עבור המכב עצמו
בסמוך למועד זה, ב-12/2005, שלח עורך דיננו מכתב לעורך דין החב' המשכנת בו הוא מציין כי דרישה לשכ"ט זה איננו מקובלת. לאחר מכן, שאלתי את עורך הדין שלנו מה קורה עם זה, ובאיזהשהו שלב (שנה אחרי זה אם לא יותר...) אמר לי העורך דין שלנו, שהוא דיבר עם העו"ד של החב' המשכנת שאמר לו שיש בעיה עם הנפקת אישור הזכויות בגלל "תקופת בין הכיסאות". בינתיים, הבנק שולח לי כל הזמן התראות בגין הבטוחה שלא הושלמה, שכן העורך דין שלנו התחייב להעברת הזכויות עד 9 חודשים מיום הרכישה. האמת, אני כבר אמרתי נואש מהעו"ד שלנו ורוצה לדבר בעצמי עם העו"ד של החברה המשכנת בדבר רישום הזכויות על שמנו, ולכן אני מנסה לברר מה מותר, מה אסור, מה סביר ומה לא. ממש לא בא לי שמשהו ינסה לעשות כסף על הגב שלי.
טוב, בזה לא נגמר הסיפור- מאז ועד היום התהליך "תקוע" באותו מקום, אכן הועבר תשריט הבניין לדיירי הבית אך התשריטים היו שגויים ועם פרטים לא נכונים ובטבלת הזכויות שנתשריט היו מצויינים שטחים לא נכונים של הדירות והיה כתוב שיש מרפסות לדירות (ואין...) וצוין כתובת בכלל אחרת ולא של הבנין שלנו, בהתחלה לא שמנו לב לזה וחלק מהדיירים חתמו עד שמישהו (שהבת שלו עו"ד כמובן...) שם לב לזה, ומאז ועד היום זה לא טופל, ועד הבית שהיה צריך לשלוח את המכתב לא שלח והתשריטים גם "שכבו" להם אצל דייר אחר.
ובכל התקופה הזו אין לי אישור זכויות...
אז אתמול עשיתי חיפוש וראיתי שבמעמד הרכישה חתמנו יחד עם המוכרים לעו"ד של המוכרים שלנו על בקשה להעברת זכויות ועל מכתב הצהרה למינהל מקרקעי ישראל בגין העברת זכויות מהמוכרים אלינו (כשהממוען הוא מינהל מקרקעי ישראל), אז למה בעצם הזכויות בבית לא רשומות עלינו במנהל? נכנסתי לאתר האינטרנט שלהם לבדוק על שם מי רשומות הזכויות וזה עדיין רשום על הבעלים הקודמים, יתרה מזאת - כשהקשתי את מס' התיק שאמור להתנהל במנהל בגין תיק זה- קיבלתי הערה שמס' תיק זה לא קיים (מספר התיק רשום הן בחוזה מכר והן בטפסים הנ"ל). למה?
אולי אפילו כבר לא כדאי לי להתעסק אם האישור זכויות ולהמתין להעברה לטאבו? (כן אני יודעת שלבנק יכולה להיות בעיה עם זה אך אם אני מראה להם שאני מטפלת בזה - הבנתי מהם שזה "ירגיע" אותם קצת) אך זה לא יעשו לי בעיות ברישום בטאבו אם הזכויות לא רשומות עלינו?
בקיצור, "קצת" בלאגן, ולי יש פשוט כמה "חורים" וסימני שאלה כפי שפירטתי לעיל, אשמח אם תוכל לעשות לי קצת סדר בבלאגן על מנת שאדע כיצד עלי לפעול.
תודה בפעם ה...
ריקי
ראיתי...אני עדיין קורא :)...ניתנה תשובה קצרה
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מפתחות דירה שכורה
אין פה שאלה משפטית. רצוי לתאם זאת עם בעל הנכס.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
פתיחת גן ילדים מתחת לביתי.
החדשים ממתחת פותחים גן ילדים מתחת לבית שלי ממש. הם באו ממזמן( לפני שהם
בכלל קנו את הדירה ובדקו אופציות אחרות למימוש הגן, ולא היו סגורים בכלל
אם הם פותחים כאן גן או לא, ואם הם רוכשים את הדירה בכלל)פתאום אני רואה שהם באמת קנו את הדירה ופותחים שם גן. עכשיו
שאלתי את אמי(בעלת הדירה) אם היא הסכימה לזה כששאלו אותה ממזמן (כמה
חודשים), והיא אמרה להם שלא אכפת לה ברמת העקרון שיפתחו שם גן.(לא נחתם כלום, רק דיבור
בעל פה)ופתאום אני רואה שהם פותחים גן, למורת רוחי הרבה, ואז כששאלתי
את אמי אם היא הסכימה לזה, היא אמרה לי שהיא הסכימה אבל בע"פ ולא חתמה על
כלום.משנודע לאמי (בעלת הדירה) שזה מפריע לי כ"כ, כעת היא מתנגדת לפתיחת הגן.השאלה שלי מהו המונח הזה "הסכם שבע"פ", והאם במקרה הזה הוא תופס?!*יש לציין כי הרוכשים לא השאירו כל דרך ליצור איתם קשר לאחר שביררו באופן עקרוני שאם יפתחו שם גן זה יפריע, ולכן גם לא יכולנו לחזור אליהם להגיד להם שלאחר בירור עם תושבי הבית זה אכן מפריע.*בנוסף הם נתנו הרגשה כאילו הם לא באמת הולכים לקנות את הבית, אלא רק בשלב הבירורים ולא המעשים.תודה מראש!
גן ילדים
מומלץ לכם לבדוק בעירייה האם הגישו בקשה לשימוש חורג בנכס לגן ילדים. כעקרון, תהיה לכם זכות להתנגד לבקשה זו ככל שתוגש.
לגבי המשמעות של הסכם בעל פה נא לפנות לפורום דיני חוזים.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
האם יש לגיסי זכות על הכסף?
ב 2001 קבלה זכות לרכוש את הדירה ב 25% מערכה.
חמותי פנתה אל ילדיה שירכשו את הדירה, מכיוון שלה אין את האמצעים לכך.
אחד הבנים שכנע באיומים ובהפחדות את חמותי שתאפשר לו לרכוש את הדירה לבדו.
הדירה נרכשה ע"י לקיחת משכנתא על שמה של חמותי וכמובן גם הדירה נרשמה בבעלותה.
ב 2008, הבן דרש מחמותי לרשום את הדירה על שמו וזו התנגדה מחשש שיוציא אותה מהבית.
הוא מצידו איים להפסיק לשלם את המשכנתא ולכן חמותי נלחצה ומכרה את הדירה.
היא החזירה לו את השקעתו והחזירה את המשכנתא וכעת לא נותר לה מספיק בשביל לקנות דיור אחרץ
היום תובע גיסי את אימו בכדי לקבל את שארית הכסף.
השאלה אם יש לו עילה לכך ומה אפשר לעשות כדי שהכסף ישאר לחמותי
לצורך מחייתה?
יש לציין כי חמותי אשה חולה ונכה ב 100% החיה על קצבה ומלבד הכסף שנותר אין לה דבר למחייתה.
תודה מראש
תגובה
אכן מדובר במקרה מצער.
ודאי ברור לך שאין באפשרותינו להושיע במסגרת הפורום.
ההמלצה היחידה שאני יכול לתת לך היא לשכור בעבור חמותך עו"ד שייצג אותה בתביעה של הגיס. באם הפרוטה לא מצויה אף בכיסך, תוכלי לנסות לפנות לקבלת סיוע משפטי מארגונים שונים המעניקים סיוע בהתנדבות כדוגמת פרוייקט "שכר מצוה" של לשכת עורכי הדין.
בהצלחה,
זהר ארד, עו"ד
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קניית דירה בבניה
האדם נכנס לקשיים ומנסה למכור את הדירה.
האם אני יכול לקנות אותה ממנו בטרם קיבל את החזקה על הדירה?
קניית דירה יד שניה בבניה
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכרון דברים מחייב חובת דיווח
זכרון דברים הינו הסכם מחייב
אלא אם נקבע במפורש אחרת, הרי שככל שלא ייחתם הסכם מכר, זכרון הדברים מהווה הסכם תקף לכל דבר ועניין ויש חובה לדווח אותו לרשויות המס.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
האם ניתן לייחד דירות ליורשים בפטור ממס ?
אדם הוריש דירה אחת לאלמנתו ו- 2 דירות לשני ילדיו(לא ילדי האלמנה). השאלה היא בעניין הילדים: הילדים ירשו את 2 הדירות ביחד כלומר ללא ייחוד של דירה מסויימת לכל אחד מהם. היה הליך משפטי בין האלמנה לילדים שהסתיים בצו קיום צוואה לפני כ- 12 שנה ובהסדר של חלוקת העזבון, שעל פניו נראה ששולם במסגרתו סכום מסויים מתוך חשבונו של המנוח והאלמנה. כעת מבקשים הילדים לייחד לעצמם את הדירות כך שכל אחד מהם יירשם כבעלים של דירה אחת בטאבו (המנוח עדיין רשום כבעל הזכויות). מה הפתרון הרצוי? האם עסקאות מתנה? (כל אח יעביר לשני את מחצית הזכויות בכל דירה כך שכל אחד בסוף ישאר עם זכויות בדירה אחת?)האם יש לעשות שימוש בסעיף 67? תודה מראש ושנה טובה.
הפורום אינו תחליף ליעוץ משפטי
שאלותיך מזמינות יעוץ משפטי וזאת לא נוכל להעניק לך במסגרת הפורום.
מומלץ לפנות לעו"ד הבקיא במיסוי מקרקעין.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
סעיף 128
סעיף 128 לחוק המקרקעין
לא צריך הסכמה אלא די שצד שלישי יבקש לרשום הערה ויוכיח להנחת דעתו של הרשם כי עשיית עסקה דורשת הסכמה של צד שלישי.
הערה על צורך בהסכמה
128. הוכח להנחת דעתו של הרשם כי עשיית עסקה בידי בעל המקרקעין או בעל זכות במקרקעין מותנית - על פי חיקוק, על פי צו של בית משפט או על פי התחייבות בכתב של הבעל - בהסכמתו של צד שלישי, ירשום הרשם, לפי בקשת הצד השלישי, הערה על כך.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מהי משמעות "אישור בתנאים"?
מדובר בשאלה שמתאים לדון בה בפורום העוסק באדריכלות/תכנון
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
בעלות על מחסן
השתתפות בהוצאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שטח הדירה לא מדוייק מה עושים.?
בדירה שברשותי יש אי התאמה בין שטח הדירה שרשום בארנונה
וברישום מקרקעין לבין מה שרשום בדו"ח השמאי.
אציין שההבדלים הם גדולים.
רק עכשיו שמתי לב לכך מאחר ולקונה לא היה ברור איך ייתכן שברישום הדירה קטנה במידות ,לעומת דו"ח השמאי.
שאלתי היא האם יש חשיבות לדו"ח השמאי ?וקשקניתי את הדירה מדוע עו"ד לא ייחס חשבות לדו"ח השמאי.?
פניתי לעו"ד והוא אמר שהוא לא רואה את דו"ח השמאי דו"ח זה משמש את הבנק .
שאלה שנייה היא מאחר והדירה גדולה יותר ממה שרשום בארנונה האם עו"ד היה אמור לראות זאת? וכמובן להסב את תשומת ליבי.?
שאלה נוספת האם יש דרך שאוכל לבדוק את שטח הדירה האמיתי על סמך רישומים הסטוריים? ואם אגלה ברישומים ההסטורריים שאכן הדירה גדולה יותר?אני יכולה להסיק שהעו"ד שלי לא פעל נכון?
אני מקווה שזה לא יהווה לי בעייה בעת מכירת הדירה.
שטח הדירה לא מדוייק מה עושים?
לגבי רישומים היסטוריים את יכולה להזמין לעיון את תשריט הדירה מהטאבו וכן מארכיב העירייה (צ"ל מצורף לבקשה לקבלת היתר הבניה).
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
פירוק שותפות -ירושה
אם אין הסכמה של כולם יש לפנות לפירוק שיתוף בבית המשפט
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!



