פורום זכויות יוצרים

פורום זכויות יוצרים מאפשר לכם לקבל מידע ולהתרשם מהיבטים שונים הקשורים לזכויות יוצרים, קניין רוחני, סודות מסחריים, גניבת עין, גזל מוניטין, שמות מתחם (Domain Names), דיני מחשבים ו- Cyberlaw ועוד.

נעשה את מירב המאמצים לספק לכם מענה ראשוני לשאלות שתועלנה בפורום ולהביא בפניכם קווי מתאר לתמונה המשפטית הכוללת.

מנהלי פורום זכויות יוצרים

עו"ד גיא קדם

עוסק בקניין רוחני – זכויות יוצרים, סימני מסחר והגנה על פטנטים ובדיני מחשבים.

עו"ד אפי אהרונוב

מייצג, מייעץ ומלווה, חוקר, קורא, כותב ובעיקר חי את תחום הקניין הרוחני לענפיו.

האם אני יכולה לבקש אחוזים ממכירה של תרגום שלי?

רחל 17/04/12
ביקשו ממני לתרגם מספר שירים שדורשים חריזה. הספר יוצע למו"לים בארה:ב וגם באמזון.
הוצע לי מחיר עבור התרגום בלבד.
שאלתי היא: האם מקובל לדרוש גם אחוזים ממכירתו של הספר? וכיצד אוכל לדעת מה כמות המכירות?
תודה,
רחל לי
אמנות התרגום

תמלוגים ממכירות

עו"ד א. דובינסקי 17/04/12
רחל שלום,
תודה על פנייתך לאתר הפורומים המשפטיים.
שאלתך נוגעת לתחום המסחרי ופחות לתחום המשפטי. לגבי היכולת לעקוב אחר מספר הספרים שנמכרים בפועל, מקובל להכניס להסכמים מעין אלה, דרישה לקבלת דוח רו"ח שבו המו"ל מפרט את מספר הספרים שנמכרו ואת הסכומים שנגבו עבורם.
בברכה,
אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום קניין רוחני
אתר הפורומים המשפטיים

זכויות יוצרים על צילומים

אלי 17/04/12
אני צלם. האם זכויות היוצרים על עבודותיי הן שלי או של מי ששילם עבורן?

מי הבעלים ביצירה מוזמנת

עו"ד אריאל דובינסקי מנהל 17/04/12
אלי שלום,

על פנייתך לאתר הפורומים המשפטיים.

על פי החוק, ביצירה מוזמנת, היוצר הנו הבעלים של היצירה אלא אם כן הוסכם אחרת בין המזמין והיוצר, בין אם במפורש או בין במשתמע.
חריג לכך הוא צילום אירוע פרטי/משפחתי/אישי שבמקרה כזה הבעלים הוא המזמין אלא כן הוא הסכם אחרת.

בברכה,

אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום זכויות יוצרים וסימני מסחר

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

חוקים באתר אינטרנט

גאיה 16/04/12
שלום למומחים,

במסגרת אתר אינטרנט שאני מקימה אני רוצה לשים כמה חוקים. האם אני צריכה לקבל אישור מגורם רשמי או שמותר לי לשים את החוקים?

האם מותר להעתיק חוקים לאתר אינטרנט?

עו"ד א. אהרונוב 16/04/12
גאיה שלום,

בסעיף 6 לחוק זכות יוצרים נקבע כי "...לא תהא זכות יוצרים בחוקים, בתקנות, בדברי הכנסת ובהחלטות שיפוטיות של בית משפט או של כל רשות שלטונית המפעילה סמכות שפיטה על פי דין". משמעות הוראה זו היא שניתן להכיל חוקים ותקנות באתר האינטרנט שלך ואין צורך בקבלת אישור לכך.

שיהיה בהצלחה.

עו"ד אפרים אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים

סריקת/לקיחת מידע מאתרים ע"י רובוט / תוכנות אחרות

עוז 16/04/12
שלום, יש לי 2 שאלות:1) האם מותר להפעיל רובוט שיפעל אחת לשבוע באתר מסוים ויישאב ממנו מידע, אני מדגיש שהרובוט יעבוד אחת לשבוע ולא למשך כל היום אלא למשך זמן קצר.2) האם מותר להשתמש בתוכנות כמו רובוט שסורקות את האתר אחת לשבוע ומעדכנות אותי האם יש שינוי בתוכן האתר, לדוגמא אני רוצה לקחת מידע מאתר של נדל"ן, אז אני רוצה לדעת האם פרטי המודעה השתנו, כלומר אחת לשבוע הרובוט/תוכנה אחרת, תכנס לאתר ותבדוק האם יש שינויים במודעה,האם הדברים האלה חוקיים?הרי זה כמו שאדם רגיל ייכנס לאתר ויעתיק, או יבדוק את הדברים האלה בעצמו.תודה מראש.

שאיבת מידע מאתר

עו"ד א. אהרונוב 16/04/12
עוז שלום,

לא ניתן לתת חוות דעת משפטית במסגרת הפורום. על מנת לקבל חוות דעת שכזו יהיה עליך להתיעץ באופן פרטני עם עו"ד הבקיא בתחום אשר יבחן את מכלול העניינים הטעונים בדיקה ויוכל ליעץ לך איך לנהוג.

שיהיה בהצלחה,

עו"ד אפרים אהרונוב
מנהל פורום קניין רוחני

משחק מחשב שמשתמש בהרבה שירים לועזיים

הדר דיסטלמן 15/04/12
אהלן,יש לי רעיון למשחק מחשב שלוקח הרבה שירים לועזיים ומערבב בינהם (מכל שיר הוא לוקח בין 1-30 שניות) ובכך יוצר שירים חדשים.השאלה שלי היא כיצד אני משלם ליוצרי השירים?זאת אומרת..האם צריך לבקש אישור עבור כל שיר שארצה או שיש מנגנון שמאפשר לשלם סכום מסויים ואז להשתמש במה שבא לי?מול איזה גוף אני צריך לעבוד, ואיך נגשים לזה בכלל?  (-:תודה רבה!

רישיון לשימוש בשירים

עו"ד א. אהרונוב 15/04/12
ערב טוב הדר,

בנסיבות שתיארת יש לקבל את הרשאת בעלי הזכויות בשירים לשימוש המתואר. לרוב ניתן להסדיר את העניין אל מול ארגון היוצרים/מבצעים (כדוגמת אקו"ם) אשר השיר כלול ברפרטואר השירים שאותו ארגון מייצג. במסגרת מתן הרשאה כאמור ניתן לרכוש רישיון לשימוש ברפרטואר רחב של שירים ('רישיון שמיכה') אשר לאותו ארגון יש הרשאה מיוצריהם לתת רשיונות שימוש שכאלו.

שיהיה בהצלחה.

עו"ד אפרים אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים

שימוש בתוצאות הליגה לכדורגל

עמרי 15/04/12
האם אני יכול לפרסם תוצאות של הליגה בדרוגל באתר שהקמתי או שאני צריך לקבל אישור מההתאחדות לכדורגל?

האם יש זכות יוצרים בתוצאות ליגת הכדורגל?

עו"ד א. אהרונוב 15/04/12
עמרי שלום,

ככלל, אין זכות יוצרים בעובדות ונתונים יבשים אלא רק בדרך הביטוי שלהם (ואף זאת במקרה ובדרך הביטוי שלהן מגולמות מידה מסוימת של השקעה ומידה מסוימת של יצירתיות).

לאור מושכלת יסוד זו קבע בעבר ביהמ"ש העליון כי לליגת הכדורגל הבכירה באנגליה, הפרמייר-ליג, אין זכות יוצרים ברשימת משחקי הליגה ועל-כן אין באפשרותה למנוע מהמועצה הישראלית להסדר ההימורים בספורט לשבץ משחקים מהפרמייר-ליג בטופס הטוטו. ביהמ"ש אף דחה טענה כי שימוש זה מהווה עשיית עושר ולא במשפט.

חרף זאת ולהבנתי, בנסיבות מסוימות יתכן ושימוש כזה ייצור בעיות משפטיות מסוימות ועל-כן מומלץ להתיעץ עם עו"ד הבקיא בדיני זכויות יוצרים ובעל ניסיון במתן סיוע משפטי למנהלי אתרי אינטרנט - טרם תחילת הפעילות.

שיהיה בהצלחה :),

עו"ד אפרים אהרונוב
מנהל פורום קניין רוחני

תרגום מוצר מחו"ל

נסטיה 13/04/12
שלום, יש מוצר שאני מעוניינת לשווק בישראל, המוצר הזה כבר קיים בגרסתו האנגלית. אני רוצה לשווק את הגרסה ה''ישראלית'' שלו (לא מדובר בספר וכד').אני מבינה שהוא יהיה ''יצירה נגזרת'', ועל כן אני צריכה לבקש רשות מבעל היצירה המקורית בחו''ל, נכון?במידה והוא ייתן לי רשות, האם תספיק רשות בכתב (כלומר באי-מייל) והאם הוא יכול לדרוש ממני אחוזים או איזשהו חלק מהרווחים? האם על פי חוק יש לו זכות לקבל אחוז מהרווחים? - אני אתרגם את המוצר בצורה שונה, ואעצב אותו שונה, אני לוקחת רק את הרעיון שלו ומבססת עליו את המוצר.תודה רבה!

האם אפשר לתרגם מוצר מחו"ל?

עו"ד ג. קדם 14/04/12
שלום,
יצירה נגזרת היא זכות יוצרים, ולשם יצירתה יש צורך לקבל היתר מבעל הזכויות. תנאי ההיתר - תמלוגים, הגבלות וכיוב' - הם עניין למו"מ עסקי. מומלץ לקבל ליווי משפטי מקצועי בשלבי המו"מ.

גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
קניין רוחני

ציורים

ימי הורנשטיין 13/04/12
גיא שלום, אני מעוניין לקחת ציור שצויר בתחילת המאה הקודמת בידי מונדריאן ולעשות שער ברזל לפי הציור. אני משנה פרופורציות אך הרעיון נשאר ברור. רואים שהרעיון של השער בא מתוך הציור. הן בדוגמאות והן בצבעים. הרשה לי לציין שכבר נעשו בגדים ונעליים לפי ציוריו של אותו הצייר. שאלתי היא האם אני מפר זכויות יוצרים בכך? וכמה זמן יש זכויות יוצרים על ציור?  ובכלל האם ברגע ששיניתי מדיה אז בעצם לא העתקתי אלה רק קיבלתי השראה?תודה , ימי

מה תוקף זכויות יוצרים?

עו"ד ג. קדם 14/04/12
שלום ימי,
על פי הדין הישראלי, זכויות יוצרים תקפות למשך חיי היוצר ו- 70 שנה לאחר מותו.

העלאת תקציר וידאו של משחק כדורגל ששודר בערוץ ספור

דוד 11/04/12
חשבתי על אתר ספורט שבו יהיה תקצירי משחקי כדורגל , וידאו של גולים אישיים של שחקני כדורגל ועוד...האם מותר לי להעלות תקציר וידאו ששודר בטלוויזיה באחד מערוצי הספורט?

האם מותר לשדר משחקי ספורט?

עו"ד ג. קדם 11/04/12
שלום דוד,
בתי המשפט קבעו שיש זכויות יוצרים בשידור של משחקי ספורט. יחד עם זאת, בנסיבות מסויימות שידור קטעים מהמשחק, אם הוא לצרכים עיתונאיים, עשוי לעלות לכדי שימוש הוגן מותר.

זיוף מותגים

יעל 11/04/12
שלום, ברצוני לדעת האם זיוף של מותגי אופנה/קוסמטיקה נחשב לפגיעה בזכויות יוצרים? כאשר מוכרים מוצר מזויף עם הלוגו של החברה המקורית הדבר מהווה פגיעה בקניין רוחני?תודה וחג שמחיעל

האם אפשר למכור מוצרים מזוייפים?

11/04/12

שלום יעל,

מכירת מוצר מזוייף יכולה לעלות לכדי שורה של עוולות - הפרת סימן מסחר, הפרת פטנט, גניבת עין, עשיית עושר ועוד, הכל תלוי בנסיבות. בעל הזכויות יהיה זכאי לצווי מניעה ולפיצויים כספיים בגין הפגיעה בזכויותיו. בנסיבות מסויימות הדבר עלול לעלות גם לכדי עבירה פלילית.


גיא קדם, עו\"ד

מנהל פורום זכויות יוצרים

סימני מסחר

הגנה על ספרים מקוריים

אא 10/04/12
שלום רב, קנייני הרוחני הינו ספרים מקוריים שאני כתבתי ובכוונתי למוכרם באופן פרטי ודרך אתר אינטרנט. (לא בהוצאת ספרים קיימת)שאלתי היא מה הדרך להגן על התכנים מפני העתקהתודה מראש על עזרתכם

איך מגינים על זכויות יוצרים בספר?

עו"ד ג. קדם 10/04/12

שלום אא,

ניתן ליצור הגנה באמצעות הפקדת היצירה אצל עו"ד הבקיא בתחום, באופן שתקום לך ראיה לכאורה לראשוניות. בכל מקרה, אין דרך למנוע הפרה (כמו שלא ניתן למנוע גניבות אחרות). אך אם תתבצע הפרה, תוכל לנקוט בהליכים משפטיים ואישור ההפקדה ישמש כראיה בידיך. קח בחשבון, שיתכן ותצטרך "לרדוף" אחר מפרים בחו"ל.


חג שמח,

גיא קדם, עו"ד

מנהל פורום קניין רוחני

זכויות יוצרים

פרסום מודעות דרושים

עוז 10/04/12
שלום,אני מעוניין לפתח אפליקציית דרושים לאייפון, האם מותר לי לקחת מודעות של דרושים מאתרי חיפוש עבודה, כלומר האם אני יכול לקחת את המשרה שמפורסמת באתר שלהם ולפרסם אותה באפליקציה שלי?

האם יש זכויות יוצרים במודעות דרושים?

עו"ד ג. קדם 10/04/12
שלום עוז,
ככלל הפסיקה קבעה שבמודעות דרושים אין זכויות יוצרים (אלא אם המודעה עולה לכדי יצירה מוגנת), וגם אם כן הבעלים אינו בהכרח האתר המפרסם אלא המעביד שפרסם את המודעה. כן נפסק שבנסיבות שבהן אין זכויות יוצרים במודעה, לא בהכרח ניתן למנוע שימוש במודעות על בסיס תקנון/חוזה האתר. בכל מקרה, כל מקרה מחייב בדיקה לגופו של עניין ולא ניתן במסגרת הפורום לתת תשובה פרטנית.

חג שמח,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום קניין רוחני
זכויות יוצרים

למי שייך התצלום?

ענת 10/04/12
שלום וחג שמח,
לאחרונה פתחנו סטודיו לצילום. בין היתר אנו מצלמים אירועים - לא חתונות וכדומה, אלא ירידי רחוב וכו'. מזמיני הצילום הם עיריות וחברות. לעתים בזמן הצילומים אנו מתבקשים ע"י העוברים והשבים (המצלומים) לשלוח אליהם את התמונות במייל. האם מבחינה חוקית אנו רשאים לעשות זאת? האם התצלומים שייכים לנו, הצלמים, או ללקוחות?
תודות מראש,
ענת

למי שייכות זכויות יוצרים בצילום?

עו"ד ג. קדם 10/04/12
שלום ענת,
הדין קובע, שהיוצר של יצירה הוא הבעלים הראשון של זכות היוצרים ביצירה. כמו כן, ביצירה שנוצרה לפי הזמנה (שלא במסגרת יחסי עבודה), הבעלים הראשון של זכות היוצרים בה, כולה או חלקה, הוא היוצר אלא אם כן הוסכם אחרת בין המזמין והיוצר במפורש או במשתמע. מאידך, ביצירה שהיא דיוקן או צילום של אירוע משפחתי או של אירוע פרטי אחר שנוצרה לפי הזמנה, הבעלים הראשון של זכות היוצרים בה הוא המזמין, אלא אם כן הוסכם אחרת.
על מנת להבטיח שהזכויות שלך ולמנוע ספקות, מומלץ לחתום על הסכמים מסודרים.

חג שמח,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
קניין רוחני

זכויות יוצרים – פוסטרים וכו'

תאי 09/04/12
שלום.
מה אומר חוק זכויות יוצרים לגבי יצירה ומכירה של מוצרים (פוסטרים, כיסויים לאייפון וכו') המכילים תמונה או הדפס של מותג מסוים? (קבוצת כדורגל, סרט, להקה וכו').
אני רואה הרבה חנויות שמוכרות מוצרים מהסוג הנ"ל,
אם הן עושות זאת בדרך חוקית או מסתכנות בתביעה לזכויות יוצרים?
האם יש דרך חוקית לייצר ולמכור מוצרים כאלו?
הכוונה היא לא לישראל אלא באופן כללי (חנויות אינטרנטיות שמוכרות לכל העולם).
תודה מראש וחג שמח!

זכויות יוצרים בפוסטרים

עו"ד אריאל דובינסקי מנהל 09/04/12
תאי שלום,

תודה על פנייתך לאתר הפורומים המשפטיים.
שימוש בלתי מורשה בלוגו של קבוצות כדורגל או כל מותג אחר על גבי כיסויי אייפון, פוסטרים וכדומה הנו אסור על פי פקודת סימני המסחר.
על מנת להרתיע מפרים מלפגוע בזכויותיהם של בעלי הזכויות, נקבע פיצוי כספי של עד 100,000 ש"ח להפרה ללא הוכחת נזק. המטרה היא להציב תג מחיר שירתיע מהפרת הזכויות.
העובדה שמפרים כאלה או אחרים נוטלים על עצמם את הסיכון בהפצת מוצרים מזוייפים/מפרים אינה מעלה או מורידה מהסיכון בחשיפה משפטית רחבה.
בכל מקרה, אני ממליץ להיוועץ עם עורך דין המתמחה בדיני קניין רוחני על מנת לקבל ייעוץ פרטני בנושא.

חג שמח,
אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום זכויות יוצרים וקניין רוחני

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

זכויות יוצאים בהכנת מתכונים

א.א 09/04/12
האם מותר לי למכור עוגיות ומאפים שאני מכינה על פי מתכונים מפורסמים כגון של: קרין גורן , מיקי שמו או ברטלה?האם עליי לציין שמדובר במתכון של אדם מפורסם כזה או אחר? או שאין צורך לציין בכלל את מקור המתכון?האם יש סייגים בנוגע לשם שאכתוב על הקופסא? כמו למשל האם מותר לרשום: העוגיות של X? או שעליי לרשום משהו ניטרלי כמו למשל: מתוקים. ?ואולי בכלל אסור לי למכור עוגיות אלא אם כן המתכון הינו מתכון מקורי שלי?אשמח להתעדכן בזכויות היוצרים במתכונים מפורסמים.תודה מראש ומועדים לשמחה

שימוש במתכונים

עו"ד אריאל דובינסקי מנהל 09/04/12
שלום ותודה על פנייתכם לאתר הפורומים המשפטיים.

מבלי להכנס לעובדות המקרה הספציפי, ניתן לציין כי מתכונים עשויים להיחשב כיצירות מוגנות בזכויות יוצרים. בנוסף, שימוש בשמו של היוצר עשויה לפגוע בזכות הפרסום שלו.

אני ממליץ להיוועץ עם עורך דין המתמחה בתחום על מנת לקבל ייעוץ פרטני.

חג שמח,
אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום קניין רוחני וזכויות יוצרים

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

רעיון לסמינריון בזכויות יוצרים

עומר 09/04/12
היי, במסגרת לימודי משפטים עלי לכתוב סמינריון בדיני זכויות יוצרים. אשמח לקבל רעיונות לנושא הסמינריון כי אני דיי תקוע. תודה!

סמינריון

עו"ד אריאל דובינסקי מנהל 09/04/12
עומר שלום,

להלן מספר נושאים שנמצאים לאחרונה על סדר היום בתחום הקניין הרוחני :

1. סגירת מגהאפלאוד ואתרי שיתוף דומים.
2. האם יש להגן על סיסמאות כסימני מסחר.
3. הגנה תלת מימדית לסימן מסחר.
4. טרול פטנטים
5. זכויות יוצרים בפורמטים טלוויזיונים (האח הגדול נגד 24/7).

חג שמח,

בברכה,

אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום קניין רוחני וזכויות יוצרים
אתר הפורומים המשפטיים

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

הגנות בשלב הזמנת עבודות פיתוח תכנה

פאטי 08/04/12
כיצד אוכל להגן על הרעיון שלי מפני העתקות בעת שאזמין פיתוח התכנה מקבלני משנה ?הסכם סודיות איננו מבטיח כל הגנה.הצעות ?

הגנה כנגד העתקות

עו"ד אריאל דובינסקי מנהל 08/04/12
פאטי שלום,
תודה על פנייתך לאתר הפורומים המשפטיים.
חשוב לזכור כי האמצעים המשפטיים העומדים לרשות הציבור אינו מהווים מטריית הגנה מושלמת. בסופו של דבר, המטרה של ההגנות היא להקטין את המוטיבציה ש מפרים פוטנציאליים להגדיל את הוודאות הראייתית בהוכחת הבעלות שלך ברעיון.
לפיכך, אני ממליץ לשקול מחדש את השימוש בהסכם סודיות. בנוסף, ניתן לשקול הפקדת יצירה במרשם זכויות היוצרים האמריקאי או במשרד עורכי דין בישראל.
בברכה,
אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום זכויות יוצרים וקניין רוחני
אתר הפורומים המשפטיים

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

שימוש בתמונות באתר אינטרנט

ליאור 08/04/12
אני מעצב גרפי ולאחרונה פתחתי עסק עצמאי.אני מעוניין לפתוח אתר אינטרנט לעסק אך עדיין אין ברשותי מספיק עבודות להציג.הייתי מעוניין לדעת האם מותר לי להציג עבודות שבוצעו על ידי בתקופה בה הייתי מועסק כשכיר בסטודיו אחר?אם כן האם ישנם הגבלות בשימוש? האם נדרש להזכיר שהעבודות נעשו בזמן העסקתי בסטודיו מתחרה?

שימוש בתמונות

עו"ד אריאל דובינסקי מנהל 08/04/12
ליאור שלום,

תודה על הפנייה לאתר הפורומים המשפטיים.
באופן עקרוני ומבלי להכנס לעובדות המקרה שאתה מציג, זכויות היוצרים ביצירות שהוכנו בעת עבודה כשכיר שייכות למעביד למעט אם הוסכם אחרת (סעיף 34 לחוק זכות יוצרים).

משכך, אם לא היו הסכמות אחרות, העובד נדרש לבקש את הסכמתו לפרסם את היצירות שנוצרו בעת העסקתו.

מכל מקום, אני ממליץ לך להיוועץ באופן פרטני עם עורך דין המתמחה בדיני קניין רוחני.
בברכה,

אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום זכויות יוצרים, קניין רוחני וסימני מסחר

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

האם העתקה ופרסום של מאמר שתורגם לעברית מותרת?

עידן 08/04/12
האם המתרגם יכול לתבוע אותי?הוא בעצמו מפרסם רשימת מקורות בסוף המאמר וקרדיט לפורום שהוא לקח אותו ממנו בחו"ל.

האם תרגום יצירה מקנה זכויות יוצרים למתרגם

עו"ד אריאל דובינסקי מנהל 08/04/12
עידן שלום,

תודה על פנייתך לאתר הפורומים המשפטיים.
מבלי להכנס לעובדות המקרה הספציפי, למעט מקרים מסוימים תרגום יצירה נחשבת יצירה המוגנת בזכויות יוצרים.
העובדה שמתרגם המאמר הציב קישור למאמר המקורי אינה מעלה או מורידה מהזכות המשפטית העומדת לזכותו.

אני ממליץ להיוועץ באופן פרטני בעורך דין המתמחה בדיני זכויות יוצרים.

אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום זכויות יוצרים

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

אם אפשר לרשום עסק חדש כסימן מסחרי

דני 07/04/12
שלום וחג שמח,אם אני יכול לרשום שם של עסק חדש כסימן מסחרי, ואני צריך להוכיח דבר כזה או אחר לגביו?ואפילו לפני שהוא נרשם במקום כזה או אחר?,ומה לגבי סלוגן או סיסמא?תדוה דני

האם אפשר לרשום סימן מסחר על סלוגן?

עו"ד ג. קדם 07/04/12
דני שלום,
ניתן לרשם סימן מסחר על שם של עסק וגם על שם של מוצר. לאחרונה ובנסיבות מסויימות, בעקבות פסיקת בתי המשפט, הותר גם לרשום סימן מסחר על סלוגן. מומלץ להיעזר בייעוץ אישי מעו"ד הבקיא בתחום.

גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום קניין רוחני
סימני מסחר וזכויות יוצרים

מספר שאלות לגבי רישום סימן מסחרי

שי 07/04/12
שאלה ראשונה, אם עוסק בתחום המחשבים ויש לי שירות יחודי שנותן טיפול מרחוק במחשבים של לקוחות,עכשיו נניח אני רוצה לרשום את המילה "שליטה מרחוק" (זה רק דוגמא,השם של השירות שלי מאוד דומה), אם אני יכול לרשום את זה כסימן מסחרי שלי תחת סיווג 37 לצורך העניין, זה מבחין אותי מאחרים?שאלה שניה,אם אפשר לרשום  סיווג 37 בלי לפרט שירותים?שאלה 3 אם אפשר לשלם רק כאשר הבוחן מאשר את הסימן המסחרי (לפני שהוא מעביר ליומן)?,ואם לא במידה והוא לא מאשר אם אני מקבל אחזר?תודה מראש שי

האם אפשר לרשום סימן מסחר על ביטוי לשוני?

עו"ד ג. קדם 07/04/12
שלום שי,
לא ניתן במסגרת הפורום לתת מענה משפטי פרטני. באופן כללי סביר להניח שלא יאשרו רישום סימן מסחר (או סימן שירות) על הביטוי "שליטה מרחוק" אלא רק על סימן גראפי יחודי שכולל את המילים.
אגרה אתה צריך לשלם כתנאי לתחילת הליך הרישום. לא ידוע לי על החזרי אגרה במקרה של דחיית הבקשה. כדי שלא "לשלם סתם" מומלץ לקבל ייעוץ אישי מעו"ד הבקיא בתחום.
חג שמח.
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום קניין רוחני
סימני מסחר וזכויות יוצרים

שימוש בסולגן מוכר

גיא 05/04/12
שלום רב ,

ברשותי אתר אינטרנט והייתי מבקש לברר בעיניין הפרת זכויות
יוצרים לסלוגן. אם לחברה בתחום המשקאות יש סלוגן מוכר
למשל "זה לא אנחנו זה התפוזים" ואילו אני עוסק בתחום אחר
לחלוטין שאינו קשור כהוא זה לעולם המשקאות ומפרסם סלוגן
שמזכיר את הנוסח המקורי אך שונה לחלוטין לדוגמה :
"זה לא אנחנו זה התוכנות שלנו " בכותרת האתר עם שם החברה.

האם פעולה זו תחשב להפרה כלשהיא של זכויות יוצרים או
קניין רוחני ?

תודה ,
גיא

חשיפה משפטית בשימוש בסלוגן מוכר

עו"ד אריאל דובינסקי מנהל 05/04/12
גיא שלום,

שימוש בסלוגן מוכר עשוי להציב אותך בחשיפה משפטית אף אם השימוש אינו נעשה ביחס לאותו סוג סחורות (שוק אחר). יש כאן חשיפה לטענת הטעייה, דילול מוניטין ועוולות מסחריות אחרות.

אני ממליץ לך להוועץ עם עורך דין המתמחה בתחום על מנת לקבל תשובה מפורטת.
חג שמח,

אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום קניין רוחני

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

שימוש שיווקי בראיון מצולם של ערוץ אינטרנטי

טליה 05/04/12
לקוח שלנו רואיין וצולם בתוכנית טלויזיה וגם בערוץ אינטרנטי. האם הוא יכול לעשות שימוש בסרטון של הראיון לצורכי שיווק? תודהטליה

זכויות יוצרים בשימוש בראיונות שפורסמו במדיה

עו"ד אריאל דובינסקי מנהל 05/04/12
טליה שלום,

תודה על פנייתך לאתר הפורומים המשפטיים.
באופן כללי, זכויות היוצרים בראיון אינם מוקנות למרואיין בתכניות הטלוויזיה או בכל פורמט אחר מעצם הראיון עצמו. במידה ולא הוסכם אחרת, ניתן להניח שזכויות היוצרים הנן בבעלות הגוף המשדר/חברת ההפקה וכו'.

מכל מקום, אני ממליץ להוועץ בעורך דין המתמחה בתחום הקניין הרוחני על מנת לקבל תשובה מפורטת יותר אשר יבחן את הפרטים לגופו של עניין.
חג שמח וכשר,
עו"ד אריאל דובינסקי
מנהל פורום קניין רוחני

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

הגנה על זכויות יוצרים של שיר

אופיר 04/04/12
שלום,

אני רוצה למסור שיר שכתבתי (מילים ולחן) לזמר מסוים בכדי שייבצע ויקליט אותו. מה עלי לעשות בכדי להבטיח את זכויותיי כיוצר השיר?

תודה!

הגנה על שיר

עו"ד א. אהרונוב 04/04/12
אופיר שלום,

ככלל, זכות היוצרים בשיר "נולדת" באופו אוטומטי עם יצירת השיר, ואולם, לא ניתן למנוע מגורם אחר לעשות שימוש בשיר זהה אשר נוצר על-ידיו באופן עצמאי. לכן, בכדי למנוע סיטואציות כעין זו ניתן לעשות שימוש באמצעים משפטיים שונים (כדוגמת הפקדת השיר בליווי תצהיר אצל עו"ד) וכיו"ב.

בברכה,

עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים

מתן אישור לשימוש בתמונות באתר אינטרנט

שמול 04/04/12
אני מנהל אתר תוכן וברצוני ליצור קשר עם אתרים מחו"ל, בעיקר מארה"ב ולבקש מהם אישור להשתמש בתמונות שלהם אצלי באתר.


השימוש הוא נפוץ בתחומים אחרים: למשל - חברות בארץ שמשווקות מוצרים מחו"ל, משתמשות בתמונות של יח"צ החברה. מגזינים של אופנה ושל עיצוב פנים עושים את אותו הדבר.



האם יש טופס גנרי שאוכל להוריד מהאינטרנט ולהחתים אותם כדי לכסות את עצמי? אם כן, איך זה נקרא?


תודה,
שמול

טיוטת הסכם

עו"ד א. אהרונוב 04/04/12
שלום רב,

הפורום מיועד למתן מענה לשאלות משפטיות עקרוניות ולא לפרסום דוגמאות של מסמכים משפטיים.
דילוג לתוכן