האם מקובל לדרוש אחוזים ממכירת ספר על תרגום שירים?
האם אני יכולה לבקש אחוזים ממכירה של תרגום שלי?
הוצע לי מחיר עבור התרגום בלבד.
שאלתי היא: האם מקובל לדרוש גם אחוזים ממכירתו של הספר? וכיצד אוכל לדעת מה כמות המכירות?
תודה,
רחל לי
אמנות התרגום
תמלוגים ממכירות
תודה על פנייתך לאתר הפורומים המשפטיים.
שאלתך נוגעת לתחום המסחרי ופחות לתחום המשפטי. לגבי היכולת לעקוב אחר מספר הספרים שנמכרים בפועל, מקובל להכניס להסכמים מעין אלה, דרישה לקבלת דוח רו"ח שבו המו"ל מפרט את מספר הספרים שנמכרו ואת הסכומים שנגבו עבורם.
בברכה,
אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום קניין רוחני
אתר הפורומים המשפטיים
הפרת זכויות יוצרים בפייסבוק, מה עושים?
האם רעיון מוגן בזכות יוצרים?
האם מותר להפר זכויות יוצרים במסגרת חינוכית?
האם יש לי זכויות על תמונה שפרסמתי באינסטגרם שנעשה בה שימוש מסחרי?
איך אפשר לדרוש מחיקת פוסט שהועתק בפייסבוק ללא קרדיט?
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט