שכחתי לציין ללא חוזה שכירות וללא תשלום עבור הדיור

אחי וגיסתי גרים בדירה השייכת להורים שלי (ללא חוזה שכירות וללא תשלום שכירות) מזה מס' חודשים, לאחרונה מערכת היחסים שלהם מתדרדרת ומידי פעם עולה נושא גירושין. כשאחי אומר לאשתו שבמידה ויתגרשו היא תצטרך להתפנות מהדירה כי היא שייכת להורים שלי היא עונה שהיא לא תקום ולא תפנה את הדירה ולא מעניין אותה על שם מי רשומה הדירה (לאחי ולגיסתי יש ילדים), השאלה שלי האם יתכן מצב שבו הדיירת המדוברת גיסתי גרה בדירת הורי ללא חוזה ושכירות מתוך כונה טובה וטהורה לאפשר לבן משפחה תנאים כאלו על-מנת לסייע לו ובמקרים כאלו (גירושין של אחי), יש אפשרות לפנות את אשת אחי מהדירה בעקבות הגירושין? כי היא אומרת שבמידה ויתגרשו היא לא מתפנה ושאנחנו (ההורים שלי שהם בעלי הדירה) "יכולים לקפוץ".
האם יש מצב שדייר כמו מקרה זה יכול להשאר בדירה ואין אפשרות לפנותו? ואם יש דרך לפנות אותו הכיצד? האם זה משנה כמה זמן הם גרים שם במצב כזה? אשמח לקבל את כל התשובות בנושא מה ניתן לעשות.
תודה רבה מראש