מה אפשר לעשות כדי להכיר בזכותנו על יחידת הנופש ולמכור אותה?

שלום רב,
לפני כ-10 שנים רכשנו יחידת נופש דרך חברת תיווך שהפסיקה את פעילותה לפני שהעבירה אלינו את תעודת הבעלות מאתר הנופש.
בשלב הרכישה לא קיבלנו מס' יחידה ומס' שבוע וזה היה אמור להיות רשום בצורה מסודרת בתעודת הבעלות.
היות והחברה לא היתה קיימת יותר פנינו לאתר עצמו (בטנריף) ושם נמסר לנו שאכן הוצאה תעודת בעלות על שמנו.
הסברנו להם את הסיטואציה וביקשנו מהם להנפיק לנו תעודת "נאמן למקור".הם סרבו בטענות שונות .
הם גם סרבו לתת לנו אישור על מס' היחידה והשבוע שבגינו שילמנו.
הם אינם מכחישים את דבר התשלום או את קיומנו.....וכמובן שדאגו לשלוח אלינו בקביעות הודעות על תשלום דמי תחזוקה.
במשך כ-5 שנים שילמו דמי תחזוקה לאתר ואף ניצלנו את התחלופות לשביעות רצוננו המלאה.
בעקבות סרובם להנפיק לנו תעודת בעלות החלטנו באיזשהו שלב להפסיק לשלם דמי תחזוקה.
כל ההתכתבות איתם נעשתה ב אימיילים כך שהכל מתועד.
האמת היא שאנחנו מודעים לכך שהיחידה כיום לא שווה הרבה מידי אולם אין לנו ספק שניתן למכור אותה במחיר כלשהו......
שאלת המפתח היא מה שווה הניירת שיש לנו בגין הרכישה (חוזה וכ"ו)הודעה מהאתר ששילמנו את כל הסכום והאם ניתן לאלץ את האתר להכיר בבעלותנו על יחידת הנופש במסמך רשמי שיאפשר לנו את מכירת היחידה?
אנחנו כמובן נמנעים מפנייה לכל החברות שמציעות לכאורה מכירת בזק כיוון שברור לנו שיש עוקצים רבים בתהליך.
אודה לתשובתכם
מיכל