האם אפשר להגיש תביעה על מכירת רכב ללא פרטי המוכר?

אני זקוק לייעוץ: היה לי רכב ישן שלא היה כדאי כבר לשפץ ולהחזיק. מצאתי באינטרנט מישהו שהיה מוכן לקנות אותו תמורת 700 ש"ח. הרכב נגרר מהמוסך בו עמד כשסוכם שישלם לי כשאביא לו צילום של ת.ז. של אבא שלי בעל הרכב כי בלי זה הוא לא יכול לעשות העברת בעלות ולהורידו מהכביש. זה היה לפני חודשיים וחצי. ניסיתי עשרות פעמים להשיגו, לרוב הוא לא עונה לי ולעיתים כשאני מתקשר מטלפון אחר הוא מתנצל קובע איתי ולא מגיע או עונה לטלפון שוב. אני יודע רק שם פרטי ופלאפון שלו וככל הנראה של אחיו. במשטרה לא הסכימו לקבל תלונה, אמרו שזה ענין משפטי. אמרו שגם בית המשפט יוכל להשיג את פרטיו. האם אני יכול להגיש תביעה רק עם שם פרטי ומספר פלאפון? מהו סכום סביר לבזבוז הזמן, עשרות הטלפונים ועגמת הנפש? תודה!