איך אפשר להגיש תביעה להחזר כספי ממכללה לאחר טעות במערכת השעות?

שלום רב,
אני מאוד מקווה שזה המקום לשאול את השאלה שלי:
אני התחלתי ללמוד במכללה בשנת 2006. בשל טעות של המכללה במערכת השעות שלי בקורס מסויים בסמסטר השלישי ללימודי, הייתי צריכה לשלם מכספי על אותו הקורס, בנוסף לתשלום השנתי הקבוע. עכשיו, משסיימתי ללמוד (עדיין לא קיבלתי את התואר), פניתי למי שצריך לפנות שיחזירו לי את הכסף ששילמתי, כי הטעות היתה שלהם. בתגובה קיבלתי: שנזכרתי מאוחר מדי (3 שנים), וכבר אין מה לעשות עם זה והוא לא יעשה על זה בירור עכשיו.
אני כל כך חמה על המכללה הזאת מעבר לעניין הזה! היחס הזה שקיבלתי בנוגע להחזר הכספי, קיבלתי לאורך כל ה-4 שנים שלמדתי במכללה הארורה הזאת!!! הם גרמו לכזה עוול, אני כל כך סבלתי להיות סטודנטית שם. הלימודים שלי עברו בסבל 90 אחוז בגלל ההתנהלות שלהם.
הייתי כבר כל כך מיואשת מהמכללה, וכבר כל כך רציתי לסיים את הלימודים, ופשוט אז לא היה לי כח לריב איתם על הנושא הזה, בגלל זה לא פניתי עד עכשיו! אבל השאלה שלי היא, הוא חייב לעשות את הבירור הזה נכון? אם היתה טעות הם חייבים להחזיר לי את הכסף! ואם הוא לא יעשה זאת, אני יכולה לתבוע אותם? פשוט הכל הולך להתפוצץ לי מבפנים! אני חייבת הכוונה מה לעשות, אני חייבת לנצח במקרה הזה!