לא ברור לי מדוע הודעתי צונזרה?

שלום,
בתאריך ה-18/4 המראנו לשדה התעופה בברצלונה. כשעיים לאחר ההמראה המטוס חזר לארץ כיוון ששדה התעופה בברצלונה נסגד עקב הר הגעש באיסלנד. לאחר שהגענו הביתה התקשרו אלינו בשעה 19:00 והודיעו לנו שיוצאת טיסה נוספת לפנות בוקר ובמידה ואנחנו לא רוצים להפסיד את הכסף זו האופציה העומדת בפנינו. מיותר לציין כי מדובר בהפסד של יום שהחברה אמרה כי לא נקבל עליו כל פיצוי. אני ואישתי החלטנו לא לעלות על הטיסה ממגוון סיבות - אישתי בהריון ולא רציתי היא לא תישן לילה שני ברציפות, י לנו ילדה בת שנה ועשרה חודשים שהפרידה ממה הייתה לנו כה קשה ועכשיו הפרידה השניה תהיה לנו קשה עוד יותר, לא רצינו לקבל החלטה בהולה ולצת לנופש מתוך הכרח לאחר שכברפרקנו את כל המזוודות. לבסוף אף אחד לא הבטיח לנו שנוכל לחזור לארץ לאחר חמישה ימים (כיוון שעדיין המצב באירופה לא היה טוב ושדות תעופה רבים נפתחו ונסגרו לסירוגין). בכל מקרה זהו המקרה וכעת קווי חופשה מסרבים לאפשר לנו לממש את הנופש ומוכנים לתת לנו אפשרות להזמין נופש בהנחה של 15% לכל יעדי אירופה לשנה.
כמובן שהאופציה לא באה בחשבון מבחינתי ואני רוצה לדעת האם יש ל 'קייס' לתביעות קטנות.
תודה רבה וסופ"ש נעים.