כיצד משפיע הסכם שנחתם בחו"ל על תוקף חוזה בעברית בין ישראלים?

|

חוזה שנחתם בחו"ל

יואב 29/11/10
חוזה בעברית בנחתם בחו"ל, בין שני הצדדים הישראלים, מהווה סעיף מטריד שאומר שאם לא יועבר סך תשלום עד תאריך מסוים, המוכר יוכל לחזור ולקבל את העסק חזרה.
כל חוזי העסק הועברו לשם העסק החדששל הקונה, האם יש בכוחו של המוכר באמצעות החוזה בעברית לממש את סעיף זה?האם החוזה בעברית תקף בחו"ל, ואם כן מה יש למוכר לעשות מבחינה ליגלית ע"מ לקבל את הבעלות מחדש? (כמה זמן?)

חוזה בחו"ל

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 30/11/10
יואב שלום,

השאלה לא ברורה מה גם שיש לבחון את ההסכם ואת מכלול הנסיבות על-מנת לתת תשובה מדוייקת (ובמדה וחלים עליו דיני מדינה אחרת, יש צורך ביעוץ של עו"ד הבקיא בדיני המדינה). בכל מקרה, שפת החוזה אינה אמורה להשליך על תוקפו.
תודה על המשוב!
התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי





    דילוג לתוכן