את מי לתבוע?

ברצוני לתבוע עיריה שפתחה נגדי הליך הוצל"פ שלא כצדק , באותו היום בו שילמתי לה  במשרדיה כל החוב שהגיע לה ( שזה בערך 2000 שח)  נשלח איזה שהוא נציג גביה למשפחתי שבכלל גרה במקום קטן הרחק מעיר זו , ושיקר להם שאני חיייבת כ-8000 שח ושעומדים לאסור אותי , והיות והם כל כך נבהלו , הם שלמו את מלוא הסכום בשבילי. בעיריה הבינו שטעו בדיעבד - והפסיקו לדרוש ארנונה במשך מספר שנים , ואף הוסיפו ושלחו צ'ק ע"ס כ-2000 שח , ללא מכתב הסבר וללא התנצלות.  אני מאוד נפגעתי מאותו מהלך מבחינת בושות שעשו לי במשפחה .עוגמת נפש נוראית , ועוד .
השאלה - האם אפשר להוסיף נתבע - את אותו עורך דין שמטעמו כנראה נשלח הנציג  למשפחתי באותו יום?
ואם אוסיף אותו האם זה תוספת באגרה?
ולסיכום  בגין אלו  סעיפים בחוק הנזיקין לדעתכם צריך לתבוע?  לשון הרע ? איזה סעיף זה? רשלנות? עוולת נגישה ? אולי עוד סעיפים שאיני יודעת עליהם?