יש להפנות שאלה זו לפורום תעבורה

שלום רב,
אבי היה מעורב בתאונת דרכים לפני שנה וחצי, כעת הגיעה ההודעה שהתיק נסגר במשטרה מחוסר ראיות. 
אבי היה במחלקה כירורגית יומיים עקב התאונה , עם המטומה גדולה בבטן ובמפשעה ושוחרר. שאלותי:
1. חברת הביטוח של אבי תבעה  את החברת ביטוח של האדם שלדעתם עבר באדום והחברה דחתה כיוון שהתיק נסגר מחוסר ראיות במשטרה . כעת החברה של אבי מגישה שוב תביעה נגד אותו אדם אך הפעם מול שופט. מה זה אומר?
2. נאמר לאבי על ידי השוטר שהתקשר אליו שיכול להיות שיצטרך להעיד בבית משפט על מה שקרה..מה זה אומר?
3. כמו כן השוטר שהתקשר  אמר שיש תביעה שאפשר להגיש בבית משפט לתביעות קטנות..למה כוונתו? האם אני יכול לתבוע את האדם באופן פרטי ולהראות את הנזקים הפיזיים ולאוטו שנגרמו לי למרות שהתיק נסגר מחוסר ראיות?
אודה לתשובתיכם
בכבוד רב