כיצד ניתן להוסיף מסמכים חדשים לתצהיר עדות ראשית בתביעה שטרית?

שלום רב,
אני תובעת תביעה שטרית בסדר דין מהיר.
תצהיר של עד:
הנתבע גילה תצלומים שעשה ועל מנת ליצור מצג שווא, על התצלומים כתב שקרים. מדובר התייחסות לפריטים קטנים שרואים בתמונות כמו עמוד, אזבסט וכו'... בכוונתי להביא עד מטעמי שיפריך טענות של הנתבע וגם יסכל את נסיון הנתבע ליצור מצג שווא באמצעות התמונות. אבל נראה לי טיפשי לכלול בתצהיר העדות של העד התייחסות לכל הפרטים השוליים הללו דבר שגם יגרום שתצהיר העד יהיה עמוס בפרטים קטנים. שאלותי בהקשר זה:
1. האם בדיון אני יכולה לחקור את העד שלי?
2. האם בחקירה אני יכולה להתייחס לכל אותם פרטים שוליים אך חשובים שלא הוזכרו בתצהירו אבל יסייעו לחשוף את ניסיון הנתבע לייצר פבריקציה?
הוספת מסמכים חדשים:
הגשתי לבית המשפט בקשה לתקן את גילוי המסמכים שעשיתי ע"י הוספת מסמכים חדשים בעקבות תגובתו המפתיעה של הנתבע. בית המשפט ביקש את תגובת הנתבע . למעשה אנו כבר צריכים להגיש את תצהירי העדות הראשית ואני רוצה לכלול מסמכים אלו בתצהיר שלי, אבל עדין לא התקבלה תגובת הנתבע וממילא גם לא החלטת השופט אם אני רשאית לצרף את המסמכים הנוספים.   שאלתי:
3. האם  אני יכולה לכלול את המסמכים החדשים בעדותי למרות שטרם קיבלתי אישור השופט ? שהרי אם אמתין עד לקבלת אישור השופט, יעבור המועד שאני חייבת להגיש את תצהיר העדות  שלי ואם לא אכולל את המסמכים בעדותי, פיספסתי את הנקודה שרציתי להאיר.
תודה רבה, וגמר חתימה טובה