מה משמעות המונח "pending" בהקשר של זכויות יוצרים לחברה?
זכויות יוצרים לחברה
בעודי עובדת עם טקסט באנגלית, נתקלתי במונח הבא. המילה "pending" לפי מה שאני מבינה בהקשר זה אומרת שזכויות היוצרים טרם אושרו. האם זה נכון ומה המונח המתאר מצב זה בעברית.
המון תודה,
דנה
Copyrights © pending on CompanyX and its associated brands. Our registered
trading address is
תרגום
הפורום מיועד למתן מענה לשאלות משפטיות ביחס לדין הישראלי ולא לסיוע בתרגום.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
תביעה על ידי מורשה לשימוש בסימן
ראה תשובתי בהודעה מעל.
בחירת שם למוצר
איך אפשר לדרוש מחיקת פוסט שהועתק בפייסבוק ללא קרדיט?
האם יש לי זכויות על תמונה שפרסמתי באינסטגרם שנעשה בה שימוש מסחרי?
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט