האם מותר להוסיף כתוביות באנגלית לכתבת תחקיר המוגנת בזכויות יוצרים?
הוספת כתוביות באנגלית לכתבה
הוספת כתוביות באנגלית לכתבה שמוגנת בזכויות יוצרים
יצירת תרגום לטקסט של התחקיר עלול להוות הפרת זכות יוצרים או לכל הפחות יצירת יצירה נגזרת ועל כן יש לקבל את אישור בעלי הזכויות לכך (מעבר לכך שגם העברת תוכנית כזו טעונה אישור/הסכמה של בעלי הזכויות).
בברכה,
עו"ד אפרים אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים בסימפול של שיר
איך אפשר לדרוש מחיקת פוסט שהועתק בפייסבוק ללא קרדיט?
כמה עולה לרשום פטנט?
האם רעיון מוגן בזכות יוצרים?
פרסום תצלום פנים הדירה ללא רשות
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט