מה כדאי לעשות כאשר בעלת הדירה מסרבת להחזיר צ'ק פקדון לאחר סיום השכירות?

שלום רב. חברה טובה שלי סיימה את השכירות בדירה מסוימת בתום החוזה בעיר ועברה לדירה אחרת. אני פונה בשמה כי אין לה למי לפנות והיא לא דוברת עברית טובה וזה מה שמקשה עליה כעת. את הדירה השכורה היא פינתה טרם הזמן וזאת על מנת לבצע את החובות המוטלות עליה בטרם הזרת המושכר לבעליה. בעלת הדירה ביקשה שתעכב את צביעת הדירה כיוון שאמורים היו להגיע קבלני הדירה לבצע תיקונים שהיו אמורים לבצע וכך נדחה מועד צביעת הדירה. בנוסף לכך דלת אחת מתוך דלתות הבית לא היתה תקינה עוד לפני השכירות ובמהלך השימוש במושכר דלת החדר נתקעה והיו צריכים לפרוץ אותה על מנת לשחרר את בנה הקטן של חברתי שנתקע בחדר. בעקבות זאת משקוף הדלת נשבר באזור המפתח והמשכירה דרשה תיקון. לאחר בירור במקומות רבים לאפשרות תיקון המשקוף טרם החלפת כל הדלת לא נותרה ברירה אלא להחליף את כל הדלת קומפלט בעלות של 1000 ₪ הדלת ה"ישנה" הינה מדגם זול יותר מה שנקרא דלת "קבלן" מדגם הדלת החדשה שהותקנה במקום. הצבע של הדלת שהותקנה היא קרובה מאוד לצבע הדלת הישנה אך לא בדיוק דומה לשאר הדלתות. כשנאמר לבעלת הדירה שביררו את האופציות וזה מה שיש אמרה בעל פה שזה בסדר כעת לאחר שהדלת הותקנה זה לא מוצא חן בעיני בעלת הדירה והיא עדיין מסרבת למסור את צ'ק הפקדון שהופקד אצל עורך דינה של המשכירה. מה על חברה שלי לעשות כעת כיוון שהמשכירה "משגעת" אותה ומאשימה אותה על אי השכרת המושכר בגלל ההתנהלות של חברה שלי ומוציאה את התנהלותה עצמה מהעניין. מה ניתן לעשות כעת? למי לפנות? לצד מי החוק במצב כזה? אודה לכם על תשובתכם בהקדם כיוון שהיא כבר מיואשת על סף שבירה.. תודה