האם יש בעיה חוקית בכתיבת ספר תרגילים לתיאטרון עם תרגילים שנלקחו ממקורות שונים?
שאלה לגבי זכויות יוצרים- כתיבת ספר תרגילים של דרמה
אפרת
16/08/09
אני מנחה סדנאות תיאטרון כעשרים שנה ומנחה מנחי סדנאות.בעקבות בקשה של תלמידים רבים ספר פנימי לתלמידי שאולי גם יצא להפצה מחוץ לסדנאות.בספר תרגילים ל"חימום" ופיתוח מיומנויות למשחק שיכולות לשרת עוד תחומים.לצד תרגילים שפיתחתי יש תרגילים רבים שלוקטו בעשרים שנה-החל מתקופת לימודי האקדמים בעבר ועד לשנים האחרונות מוכרים ומוכרים הרבה פחות וחלקם מופיעם בספרים נוספים.חלקם אף ידוע לי מי יצר- יוצרים בחול והם מופיעים בספרים שלא תורגמו לעברית ולא זמינים דיים לקהל כאן.אבקש התייחסות מבחינת חוק זכויות יוצרים האם יש כאן משהו בעייתי או לא חוקי.תודה רבה
רעיונות אינם מוגנים בזכויות יוצרים
עו"ד גיא קדם
17/08/09
שלום אפרת,
רעיונות כשלעצמם אינם מוגנים בזכויות יוצרים.
מאידך, אופן הביטוי של רעיון - בין אם בספר ובין אם בפורמט אחר - מוגן בזכויות יוצרים, ושימוש לא מורשה יכול לעלות לכדי הפרת זכויות יוצרים ועוולות אחרות.
תרגום יצירה מהווה אף הוא זכות יוצרים.
רעיונות כשלעצמם אינם מוגנים בזכויות יוצרים.
מאידך, אופן הביטוי של רעיון - בין אם בספר ובין אם בפורמט אחר - מוגן בזכויות יוצרים, ושימוש לא מורשה יכול לעלות לכדי הפרת זכויות יוצרים ועוולות אחרות.
תרגום יצירה מהווה אף הוא זכות יוצרים.
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי