איך להבטיח נוכחות מתורגמן בדיון בהוצאה לפועל?

|

תרגום משפה זרה במהלך דיון

עו"ד צעיר 05/02/13
פתחתי תיק הוצל"פ בשם זוכה, החייב הגיש טענת פרעתי וכעת נקבע מועד לדיון.
הזוכה אינה מדבר עברית בצורה טובה וזקוקה לתרגום במידה ותחקר על תצהירה.
האם יש מתורגמן בהוצאה לפועל, או שעלי להגיש בקשה להוצאה לפועל שמתורגמן יהיה נוכח, ואם כן על מי יהיו הוצאות המתורגמן? האם אני יכול להביא בן משפחה שלה כדי שיתרגם במהלך החקירה?

מתורגמן בתיק הוצל"פ

עו"ד יוסף ויצמן מנהל 06/02/13
שלום
יש להגיש בקשה שיהיה נוכח מתורגמן במועד הדיון.
הוצאות המתורגמן יחולו על מי שיפסיד בדיון

בהצלחה
יוסף ויצמן, עו"ד
מנהל הפורום
תודה על המשוב!
התשובה עזרה לך? (נשמח לפרגון!)

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי





    דילוג לתוכן