כיצד להגיש מסמך התחייבות בשפה הרוסית לביצוע בהוצל"פ?
מסמך התחייבות בשפה הרוסית
עו"ד מהדרום
19/12/12
הגיע למשרדי לקוח אשר מחזיק בידו מסמך בו אדם אחר התחייב כלפיו על תשלום סכום מסויים.המסמך כתוב בשפה הרוסית !!!!מה האופציות שלי על מנת שאוכל להגיש אותו לביצוע בהוצל"פ במסגרת תביעה לסכום קצוב?האם יש צורך לצרף תרגום מאושר על ידי גוף כלשהו?תודה מראש לעונים.
תרגום
עו"ד שזר .ת
20/12/12
שיתרגמו לך , ותוציא אישור שלך שעל פי התירגום רשם שם ככה וככה.
תומר שזר, עו"ד
שזר משרד עו"ד וגישור
מנהל הפורום.
תומר שזר, עו"ד
שזר משרד עו"ד וגישור
מנהל הפורום.
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
האם ניתן להפעיל הליכי הוצאה לפועל נגד אדם שנפטר ללא זימון יורשיו?
איך יכולה היורשת לקבל החזר כספי מביטוח לאומי על חוב שנמחק?
כיצד ניתן לאכוף פסק דין חלוט בהוצאה לפועל ללא ביזיון?
כיצד יש לפעול לפני פתיחת תיק הוצל"פ על שטר חוב קיים?
האם שימוש קבוע ברכב של חבר יכול להוביל לעיקול הרכב ?