מי אחראי להפסד תגמולי ביטוח?

ברשותי ביטוח מנהלים משנת 2008 ששולם על ידי מעבידי הקודם עם כיסוי לאובדן כושר עבודה. בשנת 2019 עברתי לעבוד אצל מעביד אחר וסוכם ביני לבין המעביד שלאחר חצי שנה של עבודה הפוליסה תועבר לבעלותו והוא ישלם את הפרמיות על פי השכר החדש (שהיה גבוה משכרי הקודם – כלומר סכום הפיצוי של אובדן הכושר היה אמור להיות גבוה יותר). לאחר חצי שנה המעביד חתם על טופס העברת בעלות עם עדכון השכר החדש שלי והעביר אותו באותו היום לסוכן הביטוח להמשך טיפול. מסתבר שהסוכן "השכיב" את הטופס אצלו ולא העביר אותו לחברת הביטוח. לאחר כשבוע וחצי נפגעתי בתאונה ואני לא עובד. חברת הביטוח משלמת לי פיצוי לאובדן כושר עבודה על פי הפיצוי המקורי ולא על פי הפיצוי המוגדל כי היא טוענת שהיא קבלה את הטופס לעדכון השכר מהסוכן רק לאחר התאונה. השאלה שלי היא האם אוכל לתבוע את המעביד או את הסוכן של המעביד או את חברת הביטוח?