זכות לתרגום יצירה
שלום, הוצאתי ספר ילדים לפני שנים. לפי החוזה – הזכויות שייכות להוצאה לאור. החוזה לא מזכיר אפשרות של תרגום והפצה לחו"ל. רציתי לשאול – האם זכויות התרגום שייכות אוטומטית להוצאה?
תודה.
שלום רב,
הזכות לתרגום יצירה היא זכות הנגזרת מזכות היוצרים ביצירה עצמה. על כן יש לבחון בכל מקרה לגופו למי שייכת זכות היוצרים וככל שיש הסכם מול המו"ל הרי שיש לבחון את ההסכם.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי:
העתקת תמונה
שימוש בתמונה שצולמה ע"י צלם אירועים
הסרת תוכן מאתר יוטיוב
יצירת ציור על בסיס תמונה
תפיסת דומיין
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט