שכר טרחת עו"ד בתאונת דרכים - האם מקבל פעמיים?

בתביעת תאונת דרכים פיצוי נזיקיןהושג הסכם פשרההעורך דין לוקח מהסכום של ההסכם פשרה שמשלמת חברת הביטוח 11% כי זה לא הגיע לבית משפטוגם מקבל שכר טרחה מחברת הביטוח ממה שהבנתי (לא יודע מאה אחוז אבל ככה הבנתי שלפי חוק חברת הביטוח חייבת לשלם שכר טרחה)אז יש מצב שעורך הדין מקבל פעמיים שכר טרחה? הגיוני דבר כזה?הינה הסעיפים מחוזה התחייבות לתשלום שכר הטרחה"סעיף 1 :11% מכל סכום שאקבל לאחר הגשת התביעה לבית המשפט וטרם מתן פסקת דין בתיק""שכ"ט עו"ד שנפסק על ידי בית המשפט בהחלטות ביניים יהיה שייך לעוה"ד ללא כל קשור לאמור סעיף 1  בהסכם זה"יש מצב שעורך הדין הגן עליו פה בעצם בכך שהוא ידע שהוא יקבל שכר טרחה גם מחברת הביטוח וגם מהלקוח?מרגיש כאילו רמאות קצת הלקוח לא אמור לקבל את כל סכום הפיצוי שכתוב בהסכם הפשרה? זה חוקי בכלל?