האם מותר לתרגם ספר מאנגלית?
תרגום ספר מאנגלית לעברית
תום
02/01/12
קיים ספר לימוד מקצועי באנגלית אשר לא תורגם בישראל ולא נמכר בישראל כלל.
אני רכשתי את הספר מארצות הברית קראתי אותו למדתי אותו ועכשיו אני מעוניין לתרגם אותו לעברית ולהוציא לאור בישראל.
האם יש דרך לעשות את זה מבלי להפר זכויות יוצרים?
אני רכשתי את הספר מארצות הברית קראתי אותו למדתי אותו ועכשיו אני מעוניין לתרגם אותו לעברית ולהוציא לאור בישראל.
האם יש דרך לעשות את זה מבלי להפר זכויות יוצרים?
האם מותר לתרגם ספר מאנגלית?
עו"ד גיא קדם
02/01/12
שלום תום,
תרגום של יצירה הוא זכות יוצרים ויש לקבל אישור מבעלי הזכויות - המו"ל, המחבר או כל גורם אחר. כדאי לבדוק על גבי הספר מי בעל הזכויות ומשם להתקדם.
תרגום של יצירה הוא זכות יוצרים ויש לקבל אישור מבעלי הזכויות - המו"ל, המחבר או כל גורם אחר. כדאי לבדוק על גבי הספר מי בעל הזכויות ומשם להתקדם.
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
שאלות נוספות שאולי יעניינו אותך
בחירת שם למוצר
שימש בדמות
האם מותר להשתמש בדמות בדיונית מפורסמת?
שימוש ביצירה בסרטון לשימוש משפחתי
העתקה המהווה הפרה
נושאים בפורום זכויות יוצרים
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט