פורום זכויות יוצרים
פורום זכויות יוצרים מאפשר לכם לקבל מידע ולהתרשם מהיבטים שונים הקשורים לזכויות יוצרים, קניין רוחני, סודות מסחריים, גניבת עין, גזל מוניטין, שמות מתחם (Domain Names), דיני מחשבים ו- Cyberlaw ועוד.
נעשה את מירב המאמצים לספק לכם מענה ראשוני לשאלות שתועלנה בפורום ולהביא בפניכם קווי מתאר לתמונה המשפטית הכוללת.
סעד בעין
תלוי בשווי הכספי של הסעד. אם אין-במחוזי
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש בסרטונים שבהם צילמתי אנשים
האם מותר לצלם אנשים לצרכים מסחריים?
שלום רון,
שימוש בתמונתו של אדם לצרכים מסחריים עלול לפגוע בפרטיותו. מומלץ להחתים על מסמך מסודר ומקצועי.
בברכה,
גיא קדם, עו\"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק\' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
חברה גדולה מול חברה קטנה
ברשותי סטודיו לעיצוב מוצר - פיתחתי מוצר אותו אני מוכר כשנתיים וחצי לתחום הרפואה.
לא רשמתי פטנט כיוון שזה דורש הרבה משאבים וכסף שאין ברשותי.
מאידך חברה גדולה שמספקת שירותים " רואה כי טוב" ומעוניינת להציע ללקוח את אותו מוצר [ אולי בשינויים קלים].
לקוח שלי שמעוניין ברכישה אך אומר שהוא חייב הצעת מחיר גם מספקים אחרים - הסברתי שאני פיתחתי את המוצר [ הוא רוצה שאשלח לו במייל- שאני ספק בלעדי ושיש לו בלעדיות על המוצר].
איך אני כגוף קטן יכול להילחם ב"גוף משומן היטב " ?
יש הגנה בחוק גם אם אין לי פטנט על המוצר?
תודה
הגנה על מוצר
אין באפשרותנו לתת יעוץ משפטי במסגרת הפורום, מה גם שיש לבחון את מכלול העובדות הרלבנטיות כדי לראות אם ומה ניתן לעשות.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
ןקני
תביעות קניין רוחני
בהחלט כן.
בהתאם לסעיף 40(4) לחוק בתי המשפט, בתביעת קניין רוחני שנתבע בה סעד כספי שבסמכות השלום יחד עם סעד לא כספי שלא ניתן להעריכו בכסף, יש להגיש את התביעה לבית המשפט המחוזי, בעוד שאם היה נתבע רק סעד כספי הסמכות הייתה של השלום (שימי לב לסוגי התביעות המוגדרות בחוק כתביעות קניין רוחני, לעניין זה).
מעבר לכך יש קביעות בחוקי הקניין הרוחני לגבי תביעות מסוימות שהסמכות בהן היא למחוזי, ובמקרים מסוימים יתכן שבחינת התביעה תוביל למסקנה שיש להגישה לבית משפט לענייני משפחה או לבית דין לעבודה, למרות שמעורבים בה "רכיבי" קניין רוחני.
מה שבטוח תמיד בהקשר הזה - הוא שיש לבחון כל מקרה לגופו טרם ההחלטה לאיזו ערכאה להגיש את התביעה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים במתכון בשר בקר
האם יש זכות יוצרים במתכון?
אחד מעקרונות היסוד של דיני זכויות היוצרים הוא שאין זכות יוצרים בעובדות אלא בדרך הביטוי שלהן.
לאור זאת נקבע בעבר על ידי בית משפט השלום בת"א בפס"ד "על השולחן" כי מתכון הכולל רק "הוראות הפעלה" להכנת תבשיל כולל רק עובדות ואינו מוגן וזו עמדה מקובלת, הגם שלא מדובר בהלכה של בית המשפט העליון.
ואולם, ככל שלא מדובר ב"הוראות הפעלה" יבשות אלא בהעתקה של מתכון שמנוסח בצורה מילולית עשירה הרי שיתכן שמדובר ביצירה ספרותית המוגנת בזכות יוצרים, ובמקרה כזה, יש לקבל את הסכמת בעלי הזכויות לשימוש ביצירה (ולא די במתן קרדיט).
גם מתכון מהסוג שאינו מוגן בזכות יוצרים עלול להיחשב לחלק מ"לקט" של עובדות המוגן בזכות יוצרים, למשל במקרה ומועתקים מספר מתכונים מאותו מקור ועל כן יש להימנע מכך.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שאלה הנוגעת לזכויות יוצרים באינטרנט
האם מותר לשים באתר קישורים לשירים ביוטיוב?
בתקנון של אתר יוטיוב מוגדר אלו שימושים ניתן לעשות בתכנים המופיעים בו. יש לבחון מה כתוב בתקנון וכן את אופי האתר שבכוונתך להפעיל ולאור זאת ניתן יהיה לגבש תשובה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הזמנה ומכירת מוצר מחו"ל
אני מעונין להביא מוצר מחו"ל ולהתחיל למכור אותו בארץ ( בובות קטנות ), מה התהליך שצריך לבצע כדי להוציא זכויות יוצרים על המוצר/ מכירת המוצר בארץ לחנויות למשל?
תודה
יבוא מוצרים מחו"ל
בשלב ראשון יש לבדוק שלא מדובר במוצרים שיבוא ו/או מכירה שלהם עלולה להוות הפרה של זכויות של אחרים, מה שעלול לחשוף אותך להליכים משפטיים. מומלץ להתיעץ בעניין פרטנית בעו"ד הבקיא בתחום.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
עזרה
האם מותר לעשות שימוש בשם עסק בעיר אחרת?
לא ניתן להשיב על השאלה באופן גורף בלי לבחון מספר פרמטרים עובדתיים כמו: קיום סימן מסחר רשום, מידת ההיכרות של הציבור עם אותו העסק, הקרבה בין הערים, מידת ה"יצירתיות" בשם ועוד. ככל שחשוב לך לפעול דווקא בשם זה והוא כבר "תפוס" הרי שעליך לבחון את כל הפרמטרים הללו במסגרת יעוץ משפטי פרטני.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קביעת מחיר של ספר לסופר עצמאי
קביעת מחיר לספר
יש לבחון באופן פרטני את העניין לאור "חוק הספרים" (לאור התיאור הכללי שסיפקת יתכן ומגבלות החוק אינן רלוונטיות במקרה זה - כאמור יש לבדוק את העניין לפרטיו).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
כתיבת סיפור/ספר ושימוש בתכתובת אמיתית.
אני כותבת ספר ומתכוונת לשזור בו קטעים שכתבו לי אחרים במייל,בתכתובות שנערכו ביננו במציאות. אין בכוונתי כמובן לחשוף את הדמות שכתבה לי,לא בתיאורה ולא בשום סימן מזהה. האם יש איזו מניעה לעשות זאת? שהרי הדברים נכתבו אלי. במידה ויש על תכתובת שכזו איזה זכויות יוצרים, האם עלי לבקש רשותם?ומה אם שינו מייל או לא עונים לי ואין לי אפשרות לאתרם?
האם ומתי אני חופשיה לפרסם את הדברים בלי כל חשיפה?
אודה להתייחסותכם.
פרסום תכתובות עם אחרים
ככלל, טקסט שנכתב על ידי אדם אחר עלול להוות יצירה מוגנת בזכות יוצרים שהיא של הכותב (כל עוד לא העביר אותה). מעבר לכך עלולה להיות בעיה של פגיעה בפרטיות. העובדה שאת לא מצליחה לאתר את בעלי הזכויות הפוטנציאליים אינה מתירה לך לעשות שימוש חופשי בקטעים.
למתן תשובה קונקרטית מומלץ לפנות לסיוע משפטי פרטני.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
העברה של תוכן וידאו לחבר??
העתקת יצירה מוגנת
לטעמי, ככל שיש מקום להניח שמדובר ביצירה מוגנת הרי שקיימת הפרה גם באופן שתיארת.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
תמונה של הבית שלי הופיעה בכתבה של ערוץ 2 ללא רשותי
צפיתי בכתבה של ערוץ 2 דרף הפייסבוק, והבחנתי לפתע בתמונה של הבית מבפנים (הסלון שלי) תוך כדי הכתבה,אין לי מושג איך התמונה הגיע אליהם , אולי שמתי אותה פעם בתפוז אך אין הדבר מעביר את זכויות היוצרים לתפוז לדעתי או לכל גוף אחר.
מה דעתכם? האם יש אפשרות לתבוע? במידה וכן על איזה סכומים מדובר ומה הסיכוי?
האם לבעל הבית יש זכות יוצרים בתמונה של הבית?
לא אוכל להשיב לשאלתך מבלי לבחון את מכלול הפרטים.
ברמה העקרונית, בנסיבות מסוימות, פרסום צילום פנימי של ביתו של אדם יכול להביא לביסוס עילה של פגיעה בפרטיות (אם כי ככל שהתמונה פורסמה על ידך ברשות הרבים הרי שהדבר עלול לשמוט את הקרקע מתחת לעילה כזאת).
באשר לזכויות יוצרים, הרי שזכות יוצרים בתמונה היא של מי שיצר את התמונה. אמנם החוק קובע שיש זכות יוצרים גם ביצירה אדריכלית - הבית עצמו, אך לטעמי יקשה לבסס על כך תביעה, מסיבות שונות.
יתכן ויש מקום לבחון עילות אחרות. כאמור, כל זאת ניתן לעשות לאחר בחינת מכלול הנתונים (והסרט עצמו). לאור בחינה זו ניתן יהיה לעשות הערכת עלות/תועלת/סיכון.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים על תמונה
להגן על תמונה שאני צילמתי מפני העתקות או גנבות האם מספיקה חתימה שלי מעל גבי התמונה וסמל זכויות יוצרים?
איך להגן על תמונה שצילמתי?
יש להפריד את השאלה לשני רבדים שונים: הרובד המהותי והרובד הראייתי.
לגבי הרובד המהותי, הרי שזכות יוצרים "נולדת" יחד עם כל יצירה שהיא מקורית ופרי מידה מינימלית של השקעה ויצירתיות. כלומר, ברגע שאדם יצר יצירת צילום, למשל, אשר עומדת בסף הזה - יש לו זכויות יוצרים ביצירה.
לגבי הרובד הראייתי - איך מוכיחים שאכן מדובר ביצירה מקורית של הצלם ולא ביצירה שנוצרה על ידי אחר, הרי שביחס לכך קיימות פרקטיקות שונות של תיעוד המקבע את מועד יצירת היצירה, כך שמי שטוען שמדובר ביצירה מקורית שלו יאלץ להוכיח את קיומה בתאריך מוקדם יותר.
התייחסתי לרבדים המשפטיים. השאלה איך למנוע - טכנית - מאדם אחר לעשות שימוש בתמונה מוגנת היא שאלה טכנית שיש לבחון בכלים אחרים (בדומה לשאלה איך אפשר למנוע מגנב לגנוב לי מהבית חפץ מסוים).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
האם עוסק מורשה/פטור יכול לרשום סימן מסחרי?
האם עוסק מורשה/פטור יכול לרשום סימן מסחרי?
בתודה מראש
מי רשאי לרשום סימן מסחר?
אדם המעוניין לרשום סימן מסחר (והסימן עומד בתנאי הזכאות להירשם כסימן מסחר) אינו צריך להקים תאגיד לצורך הרישום.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
גרפיקה במדבקה
שימוש באיור במסגרת לוגו
ככלל, שימוש באיור ללא הרשאה במסגרת לוגו עסקי חושף את המשתמש לתביעה משפטית, וזאת, כל עוד לא מדובר באיור שזכות היוצרים בו כבר פקעה או בנסיבות המהוות שימוש מותר - עניינים שיש לבחון אותן בקפדנות ולא במסגרת פורום אינטרנטי.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
כתיבת חוברת עבודה
האם יש זכויות יצרים בשיטה?
שלום רוית,
רעיונות אינם מוגנים בזכויות יוצרים. אפשר לומר ששיטה היא כמו רעיון. למרות זאת, יתכן ששם השיטה מוגן בסימן מסחר, וכך גם הטקסטים הלימודיים שבאמצעותם למדת.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש בשם שיש לו טרייד מרק באירלנד
אני מעוניינת לפתוח עסק. רכשתי שם דומיין בסיומת co.il ווידאתי שאין כזה בארץ.
מחיפוש בגוגל למדתי שיש עוד 2 עסקים שמשתמשים בשם זה, אחד בדרום אפריקה והשני באירלנד.
כשנכנסתי לאתר היברה באירלנד, הבחנתי בסימן של טריידמארק ליד הלוגו עם השם.
אין לי מושג האם הסימן מתייחס לשם או ללוגו.
האם מותר לי להשתמש בשם?
האם ניתן לרשום סימן מסחר על דומיין?
שלום טלי,
יש לבדוק האם הסימן הוא סימן מסחר רשום או מוכר היטב בישראל. גם אם לא - יתכן שהשימוש בדומיין על ידך יהווה גניבת עין. הכל כמובן תלוי בנסיבות השימוש שלך.
בברכה,
גיא קדם, עו\"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק\' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הצגת סרטים שהייתי שותף ליצירתם באתר שלי
למי שי זכויות יוצרם בסרט?
שלום,
מומלץ לבדוק באופן פרטני מה ההסכמים בין הצדדים ומה הזכויות שלך. לשם כך יש להיעזר בעו"ד הבקיא בתחום.
בכל מקרה, קח בחשבון שבסרט יש בעלי זכויות שונים - המפיק, הסאונד, התפאורה, הצילום וכו'. מצד שני, יתכן ששימוש מוגבל מצידך יהווה שימוש הוגן מותר, גם אם הזכויות אינן שלך. כאמור, יש לבדוק מה בדיוק הוסכם בין הצדדים ומה אופי הסרט.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים בממתקים
האם יש זכויות יוצרים במתכון?
שלום,
מתכונים בד"כ אינם מוגנים בזכויות יוצרים. כמו כן, אני בספק אם ניתן לרשום פטנט. בטח שלא ניתן לרשום פטנט אם המוצר כבר מופץ בפומבי. לא מן הנמנע שמתכון יהיה סוד מסחרי (ראה מקרה קוקה קולה).
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכות יוצרים לגבי פוסט בפייסבוק
האח הגדול
שלום דולב,
יש לבדוק האם השימוש במונח "האח הגדול" לא מהווה בהקשר זה הפרה של סימן מסחר (רשום או מוכר היטב).
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
איור על קופסת עוגיות צרפתית מ 1901
איך אוכל לדעת אם אנחנו מפרים זכויות יוצרים?
האם יש זכויות יוצרים בציורים עתיקים?
שלום ניקי,
ככלל לפי הדין בישראל זכות
יוצרים ביצירה תהא למשך חייו של היוצר וכן שבעים שנים לאחר מותו. ישנם חריגים שונים, בין היתר בהתחשב בתקופת הזכויות בארץ המוצא או בארץ שבה בוצע הפרסום הראשון. יש לבחון את הדברים באופן פרטני באמצעות עו"ד הבקיא בתחום.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים בחוברת לימוד מקצועית
אני מכין קורס מקצועי שאני אמור ללמד ונעזר בחוברת לימוד שהופקה באנגלית בניו-זילנד. אני מתרגם לעברית חלקים ממנה. החוברת שאני מפיק בעברית תהיה שונה במתכונתה ובתכנים שלה מהחוברת המקורית, אך עדיין ישנם חלקים זהים. איך יודעים מתי עובר הגבול של הפרת הזכויות?
תודה רבה!
האם תרגום של חוברת מפר זכויות יוצרים?
שלום עמית,
תרגום מהווה יצירה נגזרת. הזכות לעשות יצירה נגזרת היא של היוצר, ועשיית יצירה נגזרת ללא רשות עלולה להפר זכויות יוצרים. השאלה האם יש העתקה או לא היא לא שאלה כמותית, אלא איכותית - האם הועתקו חלקים מהותיים מהיצירה המקורית.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קרדיט לשימוש בקטעי צילום חתונה
זכויות יוצרים בצילום חתונה
שלום אושרי,
ביצירה שהיא צילום של אירוע משפחתי או
של אירוע פרטי אחר שנוצרה לפי הזמנה, הבעלים הראשון של זכות היוצרים בה הוא
המזמין, אלא אם כן הוסכם אחרת. יחד עם זאת, בהחלט יתכן שיש לתת לך קרדיט הולם.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
סימן מסחרי וזכויות
חברה מסויימת בישראל המארגנת ארועי ספורט רשמה כשם מסחרי את שם ענף הספורט בעברית ואנגלית.....
גוף מסויים עירייה וספונסרים פרטיים מעוניינים לארגן טורניר ספורטיבי בינלאומי אבל קיבלו מהחברה הנל מכתב חריף האוסר עליהם להשתמש בשם ענף הספורט וכן לארגן טורניר.....
השאלה האם חברה פרטית יכולה לרשום על עצמה פטנט וסימן מסחרי לשם של ענף ספורט....
שאלה שנייה האם חברה רשומה יותר נכון עמותה למען קידום אתר הספורט הנל שנפתחה לא מזמן יכולה לרשום כסימן מסחרי את שם ענף הספורט אבל כמובן לשנות במעט את שם ענף הספורט??
שם גנרי כסימן מסחר
באם מדובר בסימן שהוא שם גנרי, ניתן להתגונן בטענה שמדובר בסימן שאינו כשיר לרישום כסימן מסחר, ובהתנהלות מושכלת אף להביא לביטול הסימן.
על מנת להעריך את הסיכויים והסיכונים יש צורך בבחינת העובדות המלאות, לרבות הסימן וטענות בעלת הסימן.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
גלעד
בן משפחתי תרגם יצירה ספרותית קלאסית בת 300 שנה מגרמנית לעברית.
היצירה ידועה לכל ומופיע באינטרנט במקור בעשרות אתרים.
המתרגם רוצה להוציא לאור את התרגום בעברית, אך מעוניין מסיבות אישיות להשאר אנונימי ולא לפרסם את שמו וזהותו על גבי הספר או בכל מדיה אחרת.
השאלות:
1 האם אי פירסום זהות המתרגם עדיין מקנה לו זכות יוצרים על התרגום?
2 האם חוקי להשתמש בשם בדוי עבור שם המתרגם? האם עדיין יישמרו זכויות היוצרים?
3. אם ניתן להבטיח בתנאים שלעי"ל את זכויות היוצרים למתרגם? אם כן ואם נדרש, האם תוכלו לספק עגינה משפטית תקפה למהלך כזה על ידי הצהרה פורמלית או מסמך אחר?
זכות יוצרים בתרגום
ככלל, הזכות לתרגום יצירה שייכת לבעל הזכויות, ככל שזכויותיו טרם פקעו. באם מדובר ביצירה שנכתבה לפני 300 שנה הרי שקרוב לודאי שהזכויות בה פקעו, כך שניתן לתרגם אותה ללא צורך בהסכמת בעל הזכויות או יורשיו, והתרגום הופך ליצירה מוגנת שזכות היוצרים בה של המתרגם. גילוי זהותו של המתרגם אינה תנאי לכך שהתרגום יהיה יצירה מוגנת, אך חשוב להבין את ההשלכות של האנונימיות ולפעול באופן מושכל טרם הוצאת התרגום לאוויר.
חשוב להדגיש שככל שהתרגום יחשב ליצירה מוגנת הרי שתיאסר העתקתו ללא הרשאה, ואולם, עדיין תעמוד לכל אדם הזכות לתרגם את יצירת המקור באופן עצמאי - זכות אותה המתרגם לא יוכל למנוע מאחרים.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
סימן מסחר
זכויות יוצרים בסרטונים
זכויות יוצרים ביוטיוב
זכויות יוצרים באינטרנט