פורום זכויות יוצרים
פורום זכויות יוצרים מאפשר לכם לקבל מידע ולהתרשם מהיבטים שונים הקשורים לזכויות יוצרים, קניין רוחני, סודות מסחריים, גניבת עין, גזל מוניטין, שמות מתחם (Domain Names), דיני מחשבים ו- Cyberlaw ועוד.
נעשה את מירב המאמצים לספק לכם מענה ראשוני לשאלות שתועלנה בפורום ולהביא בפניכם קווי מתאר לתמונה המשפטית הכוללת.
שאלה לגביי שירים
איך מגנים על שירים?
כל יצירה מקורית מוגנת עם יצירתה כך שכל מי שעושה בה שימוש לא מורשה הנחשב להפרת זכות יוצרים חשוף לתביעה. הבעיה היא יותר בעיה של אכיפה - כלומר, איך להגיע למי שעושה שימוש ביצירות ולתבוע אותו באופן אפקטיבי.
יחד עם זאת במקרים מסוימים עלולה לעלות טענה על ידי מעתיק כי הוא זה שיצר את השיר ואת העתקת ממנו. על מנת למנוע זאת רצוי לתעד את מועד יצירת היצירה באופן הקביל כראיה בבית משפט (למשל על ידי הפקדה שלה אצל עו"ד ועריכת תצהיר מתאים).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים בהרצאות
שלום וברכה!
אני שואל בשאלה שלי, על הרצאות מצולמות שנמצאות באינטרנט או כול סרטון אחר שיש באינטרנט. וגם על הרצאות שאני הולך בפועל נגיד באוניברסיטה או בכול מקום אחר.
כאשר אני שומע הרצאה , בנושא מסויים נגיד מתמטיקה. והמרצה משתמש בספרים שלא הוא כתב אלא משהו אחר כתב (לדוגמה: ספרים של בני גורן).
והמרצה פותר תרגילים מהספר, ויכול להיות שהוא משתמש בספר גם לעוד דברים לצורך ההרצאה לדוגמה: הסברים, הגדרות ועוד.
האם מותר לי לכתוב במחברת שלי את מה שהמרצה אומר ומסביר וגם את מה שהמרצה כותב על הלוח? האם מותר לי לכתוב את הפתרונות של התרגילים שהמרצה כתב?
או שיש פה בעיה, משום זכויות יוצרים של כותב הספר.
אני כותב במחברת גם לפי צורת הביטוי ואופן הביטוי שהמרצה מתבטא, נגיד באותה לשון. ויכול להיות שזה כמו שכתוב בספר.
פשוט אני לא רוצה חס וחלילה לפגוע בזכויות יוצרים של מחבר הספר. ואני לא יודע האם זה נכלל בגדר של "שימוש הוגן" .
כמובן שכול הכתיבה שלי והצפייה בהרצאות הינם לצורך לימוד ולא לצורך מסחרי.
מקווה שהסברתי את עצמי באופן מובן בשאלה.
בברכת תודה רבה!
הפרת זכויות יוצרים בתום לב
ראשית - מגיעה לך טפיחה על השכם על ההקפדה שלא להפר זכות יוצרים גם אם באופן עקיף. התנהגות זו אינה מובנת מאליה בימינו.
לשאלה שלך היבטים רבים שלא ניתן לבחון את כולם במסגרת המצומצמת של הפורום.
ברמה העקרונית, החוק קובע כי במקרה בו: "הופרה זכות יוצרים או זכות מוסרית, ואולם המפר לא ידע ולא היה עליו לדעת, במועד ההפרה, כי קיימת זכות יוצרים ביצירה, לא יחויב בתשלום פיצויים עקב ההפרה".
כלומר, אם לא ידעת כי אתה עושה שימוש בחומר מוגן ולא היה עליך לדעת שמדובר בחומר מוגן הרי שלא תחוייב בפיצויים (הגם שהדבר עלול להיחשב כהפרה). השאלה מתי אדם אמור לדעת שמדובר בחומר מוגן בזכות יוצרים נבחנת בכל מקרה לגופו (ולרוב אינה מותירה מתחם רחב של פעולה תחת הגנה זו).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
אבסורד
ויש להוכיח קיבוע. המפר עצמו קיבע והרי מספיק לפי הפסיקה קיבוע של כל צד ג שהוא.
אז ממילא אין צורך להוכיח כי אם יש מפר- אז יש קיבוע
מי יוכל להסביר לי האבסורד?
דרישת הקיבוע
לא בהכרח. אדם שביצע בפומבי יצירה שלא קובעה לא קיבע אותה בעצם ביצועה כך שבמקרה כזה לבעל הזכויות עלולה להיות בעיה אם ירצה לאכוף את זכויותיו (כלומר "זכויותיו").
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שם העסק
מתעסקים בתחום שונה לגמרי מהתחום שלי האם קיים חשש שהם יתנגדו לשם שבחרתי ? האתר שלהם לשם הדוגמא הוא walla.co.il ושלנו הוא walla.org.il שלנו וואלה יבוא ושלהם וואלה מדיה (רק
כדוגמא) אשמח לקבל תשובה
שימוש בשם קיים
החשש בהחלט קיים. מידת הסיכון כרוכה בפרמטרים שונים. כככלל אצבע אפשר לומר שרצוי לא להיכנס מלכתחילה לסיטואציה כזו.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
תשובה
(גילוי נאות: איני עו"ד)
סימן ©
זכות יוצרים כשאין סימן
יצירה מקורית שהיא פרי השקעה ויצירתיות מינימליים ומקובעת על מדיה כל שהיא היא יצירה מוגנת ואין צורך בסימן זה או אחר על מנת ליצור זכות.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
תמונה
האם לכל תמונה יש זכות יוצרים?
על מנת שתמונה תהיה מושא לזכות יוצרים עליה להיות פרי השקעה ויצירתיות מינימליים. במקרים חריגים בהם מדובר בתמונה שלדעת בית המשפט אינה פועל יוצא של יצירתיות או השקעה מינימלית היא לא תהיה מוגנת [וכבר היו דברים מעולם, אם כי הדבר הוא חריג ביותר - הנחת המוצא של משתמש צריכה להיות שתמונה מוגנת].
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות חברה
מה קורה כשהזכויות שייכות לחברה בע"מ?
פקיעת זכות יוצרים
גם אם הזכויות שייכות לחברה - תקופת זכות היוצרים נבחנת לפי שנת מותו של היוצר - בתוספת 70 שנים, כפי שכתבת (חברה לא יכולה ליצור כלום אלא בני אדם שעובדים בה או שיש להם זכויות בה או שמכרו לה את הזכויות וכו').
אם מדובר בכמה יוצרים הזכות פוקעת בחלוף 70 שנים ממות השותף שמת אחרון.
אם זהות היוצר לא ידועה מונים את תקופת 70 השנים ממועד פרסום היצירה לראשונה (ואם לא פורסמה במהלך תקופה זו אז ממועד יצירתה).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
יחסי עובד מעביד
ואם אני פרילנס?
זכות יוצרים של פרינלנסר
החוק יוצר הבחנה בין מקרה של יחסי עובד-מעביד למקרה אחר. ההבחנה היא בברירת המחדל ואולם בשני המקרים אפשר להסכים אחרת.
וביתר פירוט:
בהתקיים יחסי עובד מעביד חל ההסדר בסעיף 34 לחוק בו נקבע כי המעביד הוא הבעלים הראשון של זכות היוצרים ביצירה שנוצרה על ידי עובדו לצורך עבודתו ובמהלכה, אלא אם כן הוסכם אחרת.
מאידך, בהיעדר יחסי עובד מעביד חל ההסדר בסעיף 35 לחוק בו נקבע כי ביצירה שנוצרה לפי הזמנה, הבעלים הראשון של זכות היוצרים בה, כולה או חלקה, הוא היוצר, אלא אם כן הוסכם אחרת בין המזמין והיוצר, במפורש או במשתמע.
כלומר - בכל מקרה ברירת המחדל שונה ואולם הצדדים יכולים להתנות אחרת וככל שיעשו זאת - ההתניה תגבר.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
סתירה
בין זכות השלמות
לזכות להעתיק חלק לא מהותי?
שלמות היצירה
העתקה של חלק לא מהותי תהיה מותרת כל עוד אין בה סילוף/פגימה/שינוי צורה של היצירה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מה מותר ומה אסור
הם גם קבלו דפים ועזרי לימוד
מה מותר ומה אסור לסטודנטים לעשות בחומר שלמדו ו/קיבלו ממני?
האם מותר להם ללמד סטודנטים אחרים את השיטה?
האם מותר להם רק להורות קירה ע"פ השיטה?
זכות יוצרים בשיטה
ככלל, אין זכות יוצרים ברעיון או בשיטה ולא ניתן למנוע מאחרים ללמדם.
ואולם יש זכות יוצרים בדרך הביטוי שלהם - כלומר: טקסטים, תרשימים, סיליבוס וכיו"ב יכולים להיות מוגנים בזכות יוצרים בנסיבות מסוימות הן כביטוי של הרעיונות והן כלקט של עובדות/רעיונות שבמקרים מסוימים מהווה אף הוא יצירה מוגנת. ראי בהרחבה במאמר שפרסמתי לפני מספר שנים באתר ומצ"ב.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות לעמותה
על הדפים רשמתי כל הזכויות שמורות לעמותה (אני הקמתי את העמותה).
היום איני בעמותה, האם העמותה היא בעלת הזכויות או אני?
העברת זכויות לעמותה
ככלל, זכויות יוצרים (או, למצער, הפן הכלכלי שלהן) ניתנות להעברה ו/או לויתור. השאלה אם העברת את הזכויות לעמותה או לא נבחנת לפי מכלול הנסיבות.
בנסיבות מסוימות גם אם הזכויות הועברו אתה עדיין זכאי לקרדיט על היצירה וכן למנוע פגיעה בשלמותה.
בקיצור - כל מקרה לנסיבותיו.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
פרסום
בלי קבלת אישור
פרסום עבודה
בראש ובראשונה יש לבחון מה אומר תקנון המוסד שדינו כדין חוזה בין התלמיד למוסד. לאחר מכן יש פרטים נוספים שצריך לבחון.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
רישום פטנט
המצאה משותפת
יש כל מיני קונסטלציות משפטיות אפשריות - צריך לבחון את מכלול העובדות ולשאוף, לטעמי, להגיע להסדר מוסכם מראש (גם זוגות שמתגרשים מצליחים, לעתים קרובות, להגיע להסכם שמייתר התדיינויות משפטיות).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרין על שינוי לוגו קיים שנלקח מהאינטרנט
והאם אני יכול ישר להטמיע את הלוגו על העסק שלי או שיש אישורים שאני צריך להשיג מראשויות כלשהן?
תודה מראש על העונים!??
העתקה עם שינוי
ככלל - אסור להעתיק ללא רשות ושינוי "של כמה חלקים" לא מכשיר את הפעולה האסורה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים צלם בחברה
שאלה שעלתה על הפרק,
נניח וצלם שכיר בחברת תקשורת יוצא למשימת צילום בשכר
האם יש לו יד בדבר זכויות יוצרים? או שבאופן גורף החומרים שייכים לחברת התקשורת?
האם בתחילת עבודתו צריך היה לוותר על זכויותיו?
תודה מראש
זכות יוצרים של עובד
בהתקיים יחסי עובד-מעביד הכלל הוא שהמעביד הוא הבעלים הראשון של זכות היוצרים ביצירה שנוצרה על ידי עובדו לצורך עבודתו ובמהלכה, אלא אם כן הוסכם אחרת בין הצדדים.
יחד עם זאת, לעובד של "זכות ביצירה" ככל שלא ויתר עליה במפורש, והדבר עשוי להיות רלבנטי בסוגיות שונות (מתן קרדיט, פגיעה ביצירה).
הדרך הטובה ביותר היא להסדיר את העניין באופן מפורש בחוזה העבודה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים על עיתון
האם יש זכויות יוצרים בעיתון?
כתבה עיתונאית או צילום עיתונאי הינם יצירות מוגנות בזכויות יוצרים. כמובן שהחדשות עצמן (עצם ההתרחשות) אינו מוגן, אלא התיאור של החדשות הוא שמוגן. בנסיבות מסויימות ניתן לעשות שימוש הוגן בכתבה/צילום לצרכים חדשותיים, ביקורת, לימוד וכו'.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
העתקה מעסק בחול
האם יש זכויות יוצרים בקונספט?
רעיון/קונספט אינם מוגנים בזכויות יוצרים אלא רק אופן הביטוי שלהם. לוגו/שם יכולים להיות מוגנים בסימן מסחר רשום/מוכר היטב או בנסיבות מסויימות מוגנים במסגרת גניבת עין/עשיית עושר. יש כמובן לבדוק כל מקרה לגופו.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים על השיר שנה טובה
אני רוצה לעשות סרטון עם השיר שנה טובה (מילים של לוין קיפניס) ורציתי לדעת האם קיימות זכויות יוצרים עליו.
אשמח לתשובה מהירה,
ענבר מגדל.
אם יש יוצר/מלחין - יש זכויות יוצרים
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים בגין יצירה
לפי שארשום את השאלות, חשוב לציין שמאז תחילת עבודתי ועד עכשיו לא נחתם חוזה עבודה
היצירות שעשיתי לא היו מוגדרות בתחום התפקיד שלי
אם אני עוזב את מקום העבודה, האם אני ראשי לקחת איתי את היצירות שעשיתי? (היצירה נעשתה בזמני הפנוי בביתי)
במידה ואת בסיס היצירה הכנתי בביתי אבל בוצעו שדרוגים במקום העבודה (חלק מהשדרוגים לטובת המעסיקים שלי), למי שייכים הזכויות?
האם הם יכולים לחייב אותי למסור להם את היצירה?
תודה מראש,
משה.
זכויות יוצרים של עובד
המעסיק הוא בעל הזכויות ביצירה שנוצרה על ידי עובד ובמהלך ולצרכי העבודה (אם עבדת כספק עם חשבונית הזכויות שייכות לך) - אלא אם הוסכם אחרת. יתכן שחלקים שיצרת בבית/בעבודה אינם ניתנים להפרדה, ואז היצירה היא משותפת. כמובן שהזכות לקרדיט הולם לפי הנסיבות נשארת של העובד גם אם הזכות היא של המעסיק.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
העתקה של חנות
העתקה של חנות
רעיונות/קונספטים אינם מוגנים בזכות יוצרים אלא רק דרך הביטוי שלהם. לכן, על מנת לבדוק אם יש פה הפרה של זכות כלשהי יש להשוות בין האתר והחומרים השונים (הביטוי).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
האם שימוש ב- Iframe זו עבירה על זכויות יוצרים?
העברת שידורים
אין לעשות פעולה זו ללא אישור של הערוץ.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
פייסבוק
תמונה בפייסבוק
עצם הפרסום בפייסבוק אינו שולל קיום זכות יוצרים בתמונה, אם כי בהחלט יתכן ותהיה לכך השלכה על מכלול הפרמטרים הנבחנים בכל מקרה לגופו.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש באייקון ה "F" של פייסבוק
ברצוני לשנות מעט את עיצובו של אייקון ה "F" של פייסבוק בכדי שישמש כאייקון לתוסף לכרום עליו אני עובד.
יש לציין, שהתוסף הינו ללא מטרות רווח, הוא לא שייך לחברה כלשהי אלא נעשה ביוזמה פרטית שלי, הוא לא יפגע ברווחי החברה בנוסף, האייקון המקורי ניתן להבחנה בקלות באייקון החדש והוא חלק מרכזי בעיצוב.
קראתי באתר של פייסבוק על מדיניותם לשימוש בסמליהם וככל שאני מבין אסור לעשות זאת. אך עם זאת, ראיתי לא מעט תוספים אחרים שכן מבצעים שימוש באייקון באותו אופן שתיארתי לעיל.
האם לא הבנתי נכון את מדיניותם או שמה לא מתבצעת אכיפה משמעותית?
האם השימוש שתיארתי עונה על ארבעת הפקטורים למדידת "שימוש הוגן" עפ"י המשפט האמריקאי?
תודה, נאור
שימוש באייקון
הפורום מיועד למתן מענה לשאלות משפטיות עקרוניות אך לא ניתן לתת במסגרתו יעוץ משפטי פרטני אשר מחייב בחינת כל האלמנטים (לרבות החזותיים, העובדתיים והמשפטיים).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
פירסום בשם עט
הם ניתן להגן על זכויותי כמתרגם מבלי שזהותי האמיתית תופיע על הספר או ברישום ציבורי כלשהו?
יצירה אנונימית
ראשית יש לבדוק האם קיימת זכויות יוצרים ביצירה המקורית. במידה והזכות ביצירה טרם פקעה הרי שעליך לקבל אישור מבעל הזכויות לתרגום.
באשר לשאלת השם הרי שפרסום היצירה בעילום שם אינו "מוחק" את זכות היוצרים בה, אם כי הדבר עלול לעורר בעיות שונות הן ביחס להיקף הזכות והן ביחס לשימוש בה על ידי גורמים אחרים ועל כן מומלץ כי תיעזר פרטנית בעו"ד הבקיא בתחום אשר ינחה אותך בדבר האמצעים שחשוב לנקוט.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
כתיבת ביוגרפיה וזכויות יוצרים
האם כתיבת ספר ביוגרפי על אישיות מפורסמת בארץ או בחו"ל מצריכה אישור ממנה? כלומר, האם ההגדרה של זכויות יוצרים חלה על כתיבת ספר ביוגרפי, כאשר המחבר כותב את כל עמודי הספר מפרי עטו, כתיבה המבוססת על מקורות מידע שונים?
תודה רבה.
ביוגרפיה וזכות יוצרים
זכות יוצרים היא זכות ביצירה ואין זכות יוצרים ברעיונות ועובדות, לרבות עובדות חיים.
יחד עם זאת, הכרחי לטעמי לקבל הדרכה מפורטת טרם כתיבת ביוגרפיה כיון שבהיעדר הדרכה אתה עלול להיחשף לתביעה בעילות שונות (פרטיות או לשון הרע, למשל) ובמידה מסוימת גם בעילה של הפרת זכות יוצרים (למשל במקרה של שימוש בלקט של עובדות, שימוש ביצירות אחרות ועוד).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

