פורום זכויות יוצרים
פורום זכויות יוצרים מאפשר לכם לקבל מידע ולהתרשם מהיבטים שונים הקשורים לזכויות יוצרים, קניין רוחני, סודות מסחריים, גניבת עין, גזל מוניטין, שמות מתחם (Domain Names), דיני מחשבים ו- Cyberlaw ועוד.
נעשה את מירב המאמצים לספק לכם מענה ראשוני לשאלות שתועלנה בפורום ולהביא בפניכם קווי מתאר לתמונה המשפטית הכוללת.
זכויות מתרגם על תרגומו
במהדורה חדשה ערוכה, ורק אז נודע לי שהוא נערך בלי ידיעתי. העריכה גרועה מאוד
ומביישת אותי, כי שמי עדיין מופיע בתור המתרגמת. האם אני יכולה לדרוש מההוצאה
שתגנוז את המהדורה הפגומה ותוציא מהדורה מתוקנת? בברכה
זכות יוצרים של מתרגמת
יש לבחון את מלוא הנסיבות הרלוונטיות ובפרט ההסכם שלך מול ההוצאה. ממליץ להתיעץ פרטנית עם עו"ד הבקיא בתחום ולתכנן דרך פעולה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש בציטוטים ושירים
להוסיף ציטוטים מפורסמים או קטעי שירים. האם יש צורך באישור מיוחד לצורך כך ?
שימוש בציטוט
לטעמי יש צורך בקבלת אישור בעלי הזכויות בנסיבות שתיארת.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
לוגו שכתבתי לעסק שלי
הגנה על לוגו
הדרך הטובה ביותר היא לרשום סימן מסחר. ואולם מאחר והדבר עלול לעתים לעורר קשיים (בפרט אם מדובר בסלוגן) חשוב לעשות את התהליך באופן מושכל ובליווי עו"ד הבקיא בתחום סימני המסחר.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש בעבודה מהלימודים במכללה
במסגרת התואר בתור סטודנט הוא הכין אנימציה.
מאז כמה פעמים בשנה, אנחנו רואים שהמכללה משתמשת באנימציה שלו בתור פרסומת להרשמה ללימודים.
אנחנו רואים את האנימציות שלו באתרי חדשות מאד מוכרים וידועים בארץ.
מעולם לא ביקשו ממנו רשות....
האם זה חוקי? האם יש כאן איזשהי עילה לתביעה?
תודה רבה
זכות יוצרים בעבודה במסגרת הלימודים
הלימודים במוסד להשכלה גבוהה נעשים תחת תקנון שהוא למעשה חוזה בין המוסד לתלמיד. לכן, בראש ובראשונה, יש לבחון את כל התקנונים הרלוונטיים טרם גיבוש עמדה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים על מידע מהויקיפדיה
שכתוב טקסט
מידע אינו מוגן בזכות יוצרים ואולם דרך הביטוי שלו, כלומר הטקסט, מוגן. בנוסף עשויה להיות זכות יוצרים בדרך הארגון והסידור של המידע.
באשר לאתר שציינת הרי שיש לבחון את תקנון השימוש שלו.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
תרגום לעברית של חלק מספר ישן
תרגום ספר
הפורום מיועד למתן מענה לשאלות משפטיות עקרוניות ולא ניתן לתת במסגרתו יעוץ משפטי פרטני ו/או לתת או לשלול מתן "תעודות הכשר" לפעולה זו או אחרת. בכל מקרה לאור מה שתיארת הרי שהכי בטוח לפנות אל בעלי הזכויות ולקבל הסכמה (כמובן צריך לוודא מי בעלי הזכויות ומה טיב ההסכמה).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הפרת זכויות יוצרים? תירגום סרטים
אם אני מעלה לערוץ שלי סרטים קיימים כבר ביוטיוב באורך מלא ומתרגם אותם זה הפרה של זכויות יוצרים?
חיובי
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
החלפת שם עסק
ובעקבות כך רוצה לשנות את שם העסק,אך להשאיר את שם הרשת בתוך השם החדש.משאיר את השם הקיים ומוסיף לו שתי אותיות במילה אחת.
האם זה בעייתי?
יש לבדוק בהסכם הזכיינות. יתכן שתפר סימן מסחר!
שלום משה,
כדאי להיוועץ בעו"ד ולבדוק את ההסכם באופן פרטני.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש כבעבליוגרפיה
הפנייה בביליוגרפית בד"כ אינה מפרה זכויות יוצרים
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הגנה על זכות יוצרים קוד מקור בעת יצירת שותפות
ברצוני לדעת כיצד ניתן להגן על קוד מקור של תוכנה שפיתחנו כאשר הולכים לשותפות עם בית תוכנה אחר שמביא קוד תוכנה המשלים לשלנו.
מהם הדרכים האפשריות למנוע מבית התוכנה להשתמש / להעתיק את הקוד שלנו ולעשות בו שימוש לפיתוח עצמאי או שילובו במוצרי תוכנה אחרים?
וכיצד בכלל ניתן לאקוף זאת?
תודה מראש,
לוטן .
הסכם פיתוח תוכנה
שלום לוטן,
יש לחתום על הסכם מסודר עם בית התוכנה. מעבר לכך, צריך לקחת בחשבון גם היבטים משפטיים נוספים. זה לא דבר שאפשר לענות עליו בפורום. מומלץ לקבל ייעוץ פרטני מעו"ד הבקיא בתחום.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות על טקסט של שירים לספר לימוד
שימוש ביצירה לצרכים חינוכיים לא מסחריים
שלום אפרים,
שימוש כאמור יכול להיות שימוש הוגן מותר.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מסמך גרפיקה
מצאתי באינטרנט קובץ pdf של תמונות שגרפיקאי יצר (לא מצולמות) . אין עליהן כל סימן של זכויות יוצרים .
האם אני יכולה להשתמש בקובץ הזה לצורך מסחרי? הכוונה למכור אותו שלא בצורתו המקורית, אלא עם עוד עבודה נוספת שלי (שלא מטשטשת את הנראה בקובץ. כלומר, מי שהכין את זה יזהה שזה שלו) ולמכור את זה?
שימוש במסמך
שימוש בקובץ גרפי ללא הרשאה מהווה הפרת זכות יוצרים שעשויה ולהעמידך בפני תביעה משפטית, זאת אלא אם כן יש לך הרשאה מבעל הזכויות לעשות שימוש במסמך (כלומר שימוש מסחרי ספציפי אותו את מעוניינת לעשות).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שאלה בנוגע לזכויות יוצרים על קריינות והקלטות ישנות
שילוב הקלטה משידור
לא ניכנס לסוגי הזכויות - ברמה העקרונית עליך לקבל אישור מבעלי הזכויות.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
כתיבת שיר זכות יוצרת
הגנה על שיר
ניתן לבצע הסדרה דרך אקו"ם או לחילופין להפקיד את היצירה אצל עו"ד.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
יש לנו טופס משפטי מאז שנת 2010 -זכויות יוצרים?
זכות יוצרים ב"טיפס משפטי"
זכות יוצרים אינה טעונה פעולה כלשהי המקנה לה הגנה אלא היא נולדת עם היצירה. יחד עם זאת, לא כל טופס הוא יצירה המוגנת בזכות יוצרים - צריך לבחון במה מדובר.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
תחזית מזג אוויר
אם אני מעתיק מידע על תחזית מאתר אחד לשני אני יכול להיתבע על זה?
העתקת תחזית מזג האויר
ככלל, אין זכויות יוצרים בעובדות ונתונים אלא רק בדרך הביטוי שלהם - ואולם, יתכן ומה שאתה מתכנן לעשות יחשב להעתקה אסורה בנסיבות מסוימות. צריך לבחון את העניין פרטנית.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
העתקת מילות שיר לתוך ספר שכתבתי
כתבתי ספר מסע וזיכרון. העתקתי בו את מילות השיר Annie's song של John Denver . מה הדין והעלויות הכרוכות?
העתקת שיר
שיר מהווה, לרוב, יצירה ספרותית מוגנת בזכות יוצרים ועל כן יש לקבל אישור מבעלי הזכויות לשימוש בו (אם כי במקרים מסוימים בהם יחשב השימוש בשיר לשימוש הוגן לא יהיה צורך באישור). ככל שנדרשת עלות הרי שהעניין תלוי מו"מ. כמו כן יש לבחון אם זכות היוצרים עדיין תקפה).
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
לקיחת רעיון מעסק קיים בחו"ל
אני מעוניינת לפתוח עסק - כרגע לא יודעת אם חנות אינטרנטית או פיזית - הרעיון עצמו קיים בחול כמותג בפני עצמו , אך לא קיים בארץ.
אני רוצה לעשות כמעט את אותו הדבר (רק מינימלי יותר) להשתמש באותו הרעיון כמובן תחת שם אחר .
האם זה חוקי?
אודה לעזרה :)
רעיון לעסק
הפורום מיועד למתן מענה לשאלות משפטיות אך לא ניתן לתת במסגרתו המצומצמת יעוץ משפטי ו/או הדרכה.
ככלל: רעיונות אינם מוגנים בזכות יוצרים ואולם דרך הביטוי שלהם מוגנת בזכות יוצרים ויתכן שאף כרוכות בעניין זכויות משפטיות נוספות - ועל כן יש לפעול בהתאם לייעוץ משפטי פרטני.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש בציטוטים מספר שהסופר תרגם בו את מיתוס גילגמש
ברומן שכתבתי, אני משתמשת בציטוטים מהאנתולוגיה,׳בימים הרחוקים ההם׳ מאת פריפסור יעקב קליין וש.שפרה. למי עליי לפנות לקבל אישור, לסופרים או להוצאת עם עובד.
בברכה,
דליה קמינר
איתור בעלי הזכויות
הדבר תלוי בהסכם בין ההוצאה והסופר ועל כן עליך לברר זאת מולם וככל שניתנת לך הרשאה עליך לוודא שהיא ניתנת ע"י מי שהוא הגורם אשר בסמכותו ליתן את ההרשאה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
תמונות מאינסטגרם
ואיך אני יכול לפעול נגדו ? האם אפשר לדרוש ממנו לא להשתמש בה ?ואפשר לתבוע אותו ?
האם אפשר לתבוע מי שעושה שימוש בתמונה שלי?
על פי חוק הגנת הפרטיות שימוש בתמונה של אדם למטרת רווח או לחילופין פרסום תמונה של אדם ברבים בנסיבות בהן העניין עשוי להשפילו - מהווה עוולה של פגיעה בפרטיות. לאור מה שתיארת ספק אם המקרה שלך נכנס לקטגוריות אלו.
לחילופין ניתן לטעון להפרת זכויות יוצרים בתמונה, אבל לצורך כך יש להוכיח מקוריות ויצירתיות בתמונה, סף שאינו קל להוכחה כשעסקינן בתמונת פרופיל פשוטה. במקרה כזה התובע הפוטנציאלי הוא בעל הזכויות (כלומר הצלם - אם לא סוכם אחרת).
ניתן אולי לחשוב על עילות נוספות אבל זה כמובן תלוי נסיבות.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים ושידור
זכויות יוצרים בסרט
צריך לבדוק את הממשק מול אותו גוף ממשלתי - על בסיס מה נשלח המראיין ומה התנאים להשתתפותו בסרט. זו לא שאלה שניתן לענות עליה במסגרת של פורום שאינו מיועד למתן יעוץ משפטי פרטני אלא למתן מענה לשאלות משפטיות כלליות.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
דף פייסבוק עסקי- קניין רוחני?
שותף ואני הקמנו מרכז וירטואלי בפייסבוק בו אנו חותרים ליצירת שיתופי פעולה במגזר העסקי.
למרכז יש שם ועיצוב מיוחד (לוגו).
האם ניתן לספח אותו כקניין רוחני כמוגדר בחוק? ואם כן כיצד? חשוב להדגיש כי בשל שיתופי הפעולה הוא עשוי לגרום ל"שותפים תומכים" לחוש שהם חלק מהבעלים ואנו רוצים להדגיש שבכל שלב ה"פטנט" שייך לנו המייסדים.
הם אמנם חותמים על הסכם שיתוף פעולה אך החבל מאוד דק ללא הגדרת קניין רוחני. אשמח להבהרה בעניין.
תודה רבה!
הגנה על מיזם אינטרנטי
לא אוכל לתת מענה מקיף במסגרת המצומצמת של הפורום. ברמה העקרונית, יש לחלק בין שני מישורים:
א. היחס ביניכם כשותפים - אותו יש להסדיר בחוזה שישקף את ההסכמות ביניכם.
ב. הגנה על רכיבי המיזם ביחס לצדדים שלישיים - במישור זה יש לבדוק במה מדובר ועל מה ניתן להגן ואיך ולאור זאת להחליט איך לפעול. כך למשל, על לוגו או שם ניתן להגן באמצעות רישום סימן מסחר (ככל שהם עומדים בתנאים). מאידך רעיונות (שאינם המצאה בתחום טכנולוגי) אינם ניתנים להגנה. בתווך יש מכלול של רכיבים שיש להם הגנה (למשל תכנים המוגנים מאליהם בזכות יוצרים) או שניתן בפעילות יצירתית ליצוק בהן הגנה - את כל זאת מומלץ לבחון באופן פרטני עם עו"ד הבקיא בעניין.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
בחירת שם בינלאומי לעסק שלי
אנימעל סף בחירת שם לעסק חדש שלי
חשוב לי לדייק ושלא תיהיה כפילות לא הארץ ולא בחול
האם גוגל יכול להספיק לי ?
מה עלות בדיקת שם וסלוגן לעסק ?
בחירת שם
בחירת שם לעסק יש לעשות לאחר בחינה מושכלת של הדברים. אין סוף לחיפושים שניתן לעשות וכל המרבה הרי זה משובח. ודאי שיש לבחון בראש ובראשונה קיומם של סימני מסחר רשומים.
הפורום לא מיועד למתן הצעות מחיר לשירותים כאלו או אחרים.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מותר?
מה העוולה
פרסום מודעת דרושים
העניין נבחן מספר פעמים ע"י בתי המשפט במערכת היחסים שבין האתר בו פורסמה המודעה במקור לאתר שהעתיק אותה - ונקבע שאין בכך הפרה של זכות כלשהי. בהתחשב בכך שמדובר לרוב בעובדות בלבד ומסיבות נוספות, הרי שלטעמי אין עילה גם למפרסם המודעה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש בשם עמותה שנמחקה לפני מספר שנים
שימוש בשם עמותה שנמחקה
צריך לבחון את העניין בהקשר רחב יותר (קיומם של סימני מסחר, האם נעשה שימוש בשם ו/או האם הוא מזוהה עם גורמים אחרים וכו').
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

