פורום זכויות יוצרים
פורום זכויות יוצרים מאפשר לכם לקבל מידע ולהתרשם מהיבטים שונים הקשורים לזכויות יוצרים, קניין רוחני, סודות מסחריים, גניבת עין, גזל מוניטין, שמות מתחם (Domain Names), דיני מחשבים ו- Cyberlaw ועוד.
נעשה את מירב המאמצים לספק לכם מענה ראשוני לשאלות שתועלנה בפורום ולהביא בפניכם קווי מתאר לתמונה המשפטית הכוללת.
מכירת סחורה והפרת זכויות
עלול להחשב להפרת זכויות יוצרים/הפרת סימני מסחר
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים בנוגע למכירות פלייבקים
אציין שאת הפלייבקים אני מפיק מאפס ואין בהם דבר מהשיר המקורי.
פנה אלי אמן שאני מוכר פלייבק של אחד השירים שלו באתר וטען שאני צריך לבקש ממנו אישור ולסגור איתו על רישיון בנוסף לתמלוגים שאני משלם לאקו"ם.
האם נכון הדבר או שהוא פולש לתחום לא שלו?
יש לבדוק מה קיבלת במסגרת הרישיון מאקום
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
העלת סירטון לא שלי
זכויות יוצרים בסרטון
שלום רום
הפרת זכויות יוצרים יכולה להתרחש גם אם נותנים קרדיט. השאלה היא כמובן מה אופי השימוש שאתה עושה, וככל שהשימוש יותר מסחרי יש סיכון שתהיה הפרה של זכויות היוצרים בסרטונים.
בברכה,
גיא קדם, עו\"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק\' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מכירה של פורמט
אם אני הולך למכור רעיון לתוכנית טלביזיה לערוץ
מסוים של שעשועון טריוויה/תוכנית בידור כמה
התשלום שאני צפוי לקבל בשביל ההנ"ל ? כדאי
לי להיות מיוצג ע"י עו"ד ?
אין זכויות יוצרים ברעיון, ולכן כדאי להיות מיוצג
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מכירת חיקויי מותגים מסין בשיטת דרופ שופ
אלא אני רק מפרסם ומקבל אחוזים על המכירה והמוצר עצמו נשלח ישירות מהיצרן בסין לקונה בארץ?
כן.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
האם מותר לי לכתוב ולהציג תמונות של קבוצות ספורט
אני מעוניין להקים אתר אינטרנט שבו אני והמשתמשים באתר נסקור אירועי ספורט שהיו בימים האחרונים ויהיו בימים הקרובים. האתר יציג פרסומות מגוגל על מנת להכניס כסף ולאפשר את קיום האתר.
כמובן שאם המיזם יקרום עור וגידים, אפנה לעורך דין, אבל אני מעוניין להבין קודם כל את הבסיס. האם קיימות בעיות אקוטיות?
הרעיון שיהיה מדובר באתר תוכן (editorial) שבו נכתוב תוכן חדש וייחודי ותמונות אשר אקנה מאתרי תמונות מוכרים (shutterstock למשל). באתר גם אזכיר את שמות הקבוצות, למשל קבוצות מה NBA, ונכתוב על משחקים שהיו, משחקים שיהיו, חילופי שחקנים ועוד. למעשה זה אמור להיות כמו כל אתר ספורט חדשותי שקיים בעולם.
אשמח להבין מה מותר ומה אסור ומול אילו בעיות אני עומד?
הקמת אתר
הפורום מיועד למתן מענה לשאלות משפטיות נקודתיות ולא ניתן לתת במסגרתו יעוץ משפטי פרטני.
אם יש לך שאלה משפטית עקרונית, נשמח להשיב.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
רישום סימן מסחר
האם תשלום אגרה למדינה עבור סימן מסחר הוא חד פעמי של 1622 ₪ או יש
לשלם כל שנה .
יש לי מגוון מוצרים תחת אותו מותג , האם כל מוצר מצריך רישום בנפרד או
כל מה שנכנס תחת המטריה של המותג נחשב מותג אחד .
והאם ניתן לבצע את הרישום לבד או חייבים עורך דין.
תודה
רישום סימן מסחר
תוקף הסימן הוא לעשר שנים ובסופן ניתן לחדשו בכפוף לאגרה.
כל סימן נרשם על סוג טובין מסויים. אם הטובין אינם מכוסים בסוג אז צריך לבקש מספר סימנים.
בברכה,
גיא קדם, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
בר כוכבא 23, V TOWER, ק' 12, בני ברק
טלפון: 03-6515778; מייל: guy.kedem.law@gmail.com
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שמירת זכויות למאמר מחקרי מקורי שעולה באתר מוסד
המחבר או שיש משרד ממשלתי שצריך לרשום בו את המאמר?
כיתוב "כל הזכויות שמורות"
ככלל, זכות היוצרים ביצירה נולדת עם יצירתה ואינה טעונה רישום במרשם כלשהו. קיום הזכות אף לא מותנה ברישום הכיתוב "כל הזכויות שמורות" או כיתוב דומה.
יחד עם זאת, כדאי להוסיף כיתוב זה ככל שזה אפשרי. כמו כן מומלץ להפקיד עותק של היצירה בצירוף תצהיר מתאים - אצל עו"ד.
אפשרות נוספת היא לרשום את היצירה במרשם המתנהל בארה"ב ולרישום זה עשויים להיות יתרונות מסוימים, בנסיבות מסוימות.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש בקובצי מוסיקה באפליקציית רשת
אני בונה אפליקציית רשת שבה משתמשים יכולים להעלות קובצי מוסיקה ולנגן אותם.
בנוסף; אני מעוניין לייצר פלייליסטים שיהיו נגישים לכל המשתמשים באפליקציה ( למשל להיטים עכשוויים; או שנות ה80 וכו')
לגבי המקרה הראשון כמובן שאיני יכול לדעת האם המשתמשים יעלו קובצי מוסיקה חוקיים.
אבל לגבי הפלייליסטים שאני אייצר עבור כולם: בהנחה שאני קונה שירים; האם אני יכול להשתמש בהם? בנוסף; האם אני יכול להמיר מדיסקים לקובצי mp3 ולהשתמש בהם?
בתודה מראש
אתר שיתוף
הפורום מיועד למתן מענה לשאלות משפטיות עקרוניות ולא יכול להוות תחליף ליעוץ משפטי פרטני, מקום בו הוא נדרש.
ככלל, גם בעל אתר מסוגך עשוי לשאת באחריות תורמת להפרת זכות יוצרים על ידי גולשים/משתמשים באתר ועל כן כדאי להיערך לעניין ולהתיעץ באופן פרטני עם עו"ד טרם העלאת האתר לאוויר.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שאלה
איך שומרים על זכות יוצרים של סופר?
זכות יוצרים נולדת עם יצירת היצירה והיא אינה טעונה רישום במרשם פורמלי כלשהו. כלומר, ברגע שסופרת כותבת ספר - יש לה זכות יוצרים ביצירה - הספר.
יחד עם זאת, סופרים רבים נוהגים להפקיד עותק של היצירה בידי עו"ד יחד עם עריכת תצהיר מתאים, פעולה העשויה להקל על היכולת להוכיח את זכות היוצרים במקרה של העתקה על ידי גורם אחר העשוי לטעון כי הוא היוצר המקורי של היצירה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים על שם באינטרנט ובאופן כללי
בחירת שם
לא ניתן ללמוד את כל תורת סימני המסחר על רגל אחת. שימוש בשם של גורם אחר עשוי להוות עוולה משפטית ולכן ככל שאין בכוונתך לבחון את העניין פרטנית בסיוע עו"ד אני מציע להימנע מכך ולהיצמד לשמות מקוריים.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
משחק קלפים
"טאקי" של חיים שפיר. כמובן שהגרפיקה שונה לגמרי רק רציתי לדעת האם מותר לי לתת
למשחק את השם טאקי בצירוף עם מילה נוספת כמו - חנוטאקי ? והאם מותר להשתמש ברעיון
של המשחק מבלי לשנות שום כלל. תודה רבה
משחק קלפים
הפורום מיועד למתן מענה לשאלות משפטיות עקרוניות ולא ניתן לתת במסגרתו יעוץ משפטי וודאי שלא "תעודות הכשר" למוצרים כאלו או אחרים.
ככלל - שימוש בשם דומה למשחק שיש בו מוניטין עשוי בנסיבות מסוימות להקים כנגדך עילת תביעה וכל שכן אם מדובר בסימן מסחר רשום. במקרה שתיארת לטעמי הסיכוי לקיומה של עילת תביעה גבוה.
באשר לרעיונות למשחקים, הרי שככלל, רעיונות אינם מוגנים בזכות יוצרים ואולם דרך הביטוי של הרעיון מוגנת - ויש לבחון באופן פרטני מה בכוונתך לעשות על מנת להעריך אם מדובר בהפרה או לא.
בשורה התחתונה - חשוב מאוד לקבל יעוץ משפטי פרטני טרם נקיטת הפעולות שציינת.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש באיורים לפיסול
העתקת דמויות
אין אפשרות לתת יעוץ משפטי במסגרת הפורום.
ככלל - העתקת דמויות באופן שתיארת עשויה להוות הפרה של זכויות קניין רוחני.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכות משפטית.
שאני כותב. תודה על העזרה
האם מותר לפרסם תרגום של יצירה?
אחת הזכויות באגד הזכויות המוקנות לבעל זכות יוצרים ביצירתו היא הזכות ליצור יצירה נגזרת מהיצירה המקורית - למשל תרגום של היצירה. על פי דעה אחרת תרגום הוא אף העתק של היצירה המקורית ולא "רק" יצירה נגזרת. לכן - ככל שמדובר ביצירה שזכות היוצרים בה טרם פקעה עליך לקבל רשות מבעלי הזכויות.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש בקובצי מוזיקה באתר.
קבצים שהועלו לרשת
העובדה שקובץ מופיע באתר מסוים אינה הופכת אותו לנחלת הכלל. יש לבחון באופן פרטני לגבי כל תוכן האם ניתן לפרסם אותו באתר וכן לבחון את אופי האתר.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שימוש בתמונה
מצאתי תמונה של בעלי עסק באוסטרליה אשר צילמו את עצמם (ארבעה בעלי חברה) לעמוד "אודות" החברה.
התמונה מוצלחת ואני רוצה לבקש מהם להשתמש בתמונה שלהם כמייצגת בעלים של עסק משפחתי.
אני מבינה שהם בעלי התמונה אך כדי להימנע מתביעה אני רוצה לפנות אליהם ולבקש זאת מהם. אך מה בדיוק עלי לבקש? שיאשרו לי את הזכות להשתמש בתמונה מבלי לתבוע אותי בחזרה? תודה רבה
זכות שימוש בתמונה
עליך לקבל זכות לשימוש בתמונה לצרכים אותם את מבקשת.
שימי לב שיש להבחין בין זכות היוצרים של היוצר - כלומר הצלם ובין הזכות לפרטיות של המצולמים. כלומר עליך לקבל אישור הן מהיוצר והן מהמצולמים.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
זכויות יוצרים על הקראת ספרים
הקראת ספרים
באגד הזכויות של בעל הזכויות בספר כלולה גם הזכות לביצוע פומבי של היצירה או ליצירת יצירה נגזרת ממנה. לכן עליך לקבל את אישור בעלי הזכויות להקראה פומבית של הסיפור וככל שלא תקבלה אתה חשוף לתביעה בגין הפרת זכות יוצרים.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שם לאפליקציה
בחירת שם
הפורום לא מיועד למתן יעות משפטי פרטני. ובפרט למתן "תעודות הכשר" לשמות. יש לבחון ביחס לכל שם את השימוש שנעשה בו בעבר ובהווה וכן את קיומם או אי קיומם של סימנים רשומים. בהקשר של סימן מסחר הרי שתיאורטית וככל שהוא מחודש הוא יכול להיות קיים לנצח ואינו מתיישן או "מזדקן".
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שם לעסק
בשם. האם שימוש בשמי בשינוי לוגו ופונט או הוספת שינוי קטן לשם כמו להוסיף לשם 2017
יחשב גניבת עין ויהווה עילה לתביעה?
בחירת שם לעסק
הפורום מיועד לדיון בשאלות עקרוניות אך לא ניתן לתת במסגרתו יעוץ משפטי פרטני ו"הוראות הפעלה". יש להתיעץ בעניין באופן פרטני עם עו"ד הבקיא בתחום.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הקרנת סרט לילדי הגן
האם יש בעיה להקרין סרט לילדי הגן ללא שום רווח, אלא להנאתם בלבד ?
תודה
הקרנת סרט בגן
בהנחה שהגן הוא עסק רווחי הרי שהקרנת הסרט היא חלק מהמוצר שמנהלי הגן מעניקים תמורת תשלום ועל כן עליהם לשלם לבעלי הזכויות בו (כמו שמשלמים עבור אוכל שניתן בגן).
בנסיבות מסוימות וככל שמדובר במוסד חינוכי וההקרנה היא לצרכי הוראה או בחינה הרי שיתכן ומדובר ב"שימוש הוגן" מותר שאינו טעון אישור - יש לבחון את העניין באופן פרטני מול עו"ד הבקיא בתחום.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שידור משחק כדורגל
ברצוני לתאר/לשדר לחבריי את מהלך משחק הכדורגל בליגת האלופות בפייסבוק לייב אך ורק על ידי שמע . לא יראו כלום אלא רק ישמעו את התיאור שלי
האם אני עובר על חוק זכויות יוצרים
תודה רבה
יץ
שידור משחק
הפורום אינו מיועד למתן יעוץ משפטי פרטני. בכלליות אני סבור שבנסיבות מסוימות יש בסיס לתביעה כנגד מי שנוהג באופן שתיארת.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קניין רוחני
שימוש ברעיון משותף
לטעמי הדבר תלוי בנסיבות העניין (בפרט צפיות הצדדים ואופי יחסיהם) ואין תשובה של שחור/לבן.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
העמדה על תוכניות במחשב
אני עוסקת בתחום ההצללות.
אני מקבלת מכל מיני חברות תוכניות אשר מופקות בתוכנות מיוחדת ואני מתכננת עבורם על גביי התוכניות את ההצללה.
כל תוכנית כזאת היא עבודה רבה ותכנון.
אני עוסקת בזה כבר כ-5 שנים.
השבוע בפעם הראשונה...לקוח גדול שלי לקח את התכנון שלי אשר השקעתי בו עבודה רבה והעביר את הביצוע עפ"י התוכניות שלי לחברה אחרת לביצוע.
האם יש עילא לתביעה במקרה כזה ? והאם על כל תוכנית והדמייה שאני עושה יש משפט כלשהו שעליי לשים בכדי שלא ישתמשו בתוכניות שלי ללא רשותי ?
זכות יוצרים - העמדה על תוכניות מחשב
השאלה מורכבת ודורשת התייחסות רחבה מזו המתאפשרת במסגרתו המצומצמת של הפורום.
ראשית יש לבחון האם התוצרים שיצרת הם בגדר יצירות מוגנות (יתכן שכן ויתכן שלא - יתכן שחלק מהם כן וחלק לא וכו').
במידה ומדובר ביצירות מוגנות הרי שהחוק קובע ביחס ליצירה "שנוצרה לפי הזמנה", כי הבעלים הראשון של זכות היוצרים בה הוא היוצר, אלא אם כן הוסכם אחרת בין הצדדים במפורש או במשתמע.
לכן ככל שאת מעוניינת לשמור על זכויות הרי שרצוי שהדבר יצוין כבר בהסכם ההתקשרות (שיהיה הסכם הולם שיגן עליך). במידה ואין התייחסות לכך בהסכם כתוב הרי שהדבר נתון לפרשנות בית המשפט בכל מקרה לגופו (מאחר וגם "הסכמה במשתמע" להעברת זכות היוצרים מהיוצרת ללקוח - מספיקה לצורך העברת הזכות ללקוח).
במקרה קונקרטי שכבר אירע (שימוש של לקוח בתכנים שהועברו אליו) - הרי שיש לבחון את העניין באופן פרטני ולשקול דרכי פעולה.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
התמחות מקבילה בעריכת דין ובעריכת פטנטים
שאלתי היא:
האם ניתן להתמחות במשרד עורכי דין ועורכי פטנטים בהתמחות כפולה - כלומר האם ניתן להתמחות במקביל גם בעריכת דין וגם בעריכת פטנטים?
אם כן,
האם עורך פטנטים במשרד האמור שהוא גם עורך דין יכול לשמש כמאמן בו זמנית בשתי ההתמחויות?
בברכה,
דוד
התמחות
יש לברר את העניין מול לשכת עורכי הדין/משרד המשפטים.
בברכה,
אפי אהרונוב, עו"ד
מנהל פורום זכויות יוצרים
מיקוניס 3, תל-אביב
טל':077-9620231; מייל: info@ea-law.co.il
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

