פורום זכויות יוצרים
פורום זכויות יוצרים מאפשר לכם לקבל מידע ולהתרשם מהיבטים שונים הקשורים לזכויות יוצרים, קניין רוחני, סודות מסחריים, גניבת עין, גזל מוניטין, שמות מתחם (Domain Names), דיני מחשבים ו- Cyberlaw ועוד.
נעשה את מירב המאמצים לספק לכם מענה ראשוני לשאלות שתועלנה בפורום ולהביא בפניכם קווי מתאר לתמונה המשפטית הכוללת.
איפה אפשר לקנות זכויות לשיר שאני רוצה לשבץ בסרטון
יוסי
24/10/12
שלום,
אני רוצה לעשות סרטון יוטיוב ולשלב שם כמוסיקת רקע שיר של bon jovi כיצד אני רוכש את זכויות היוצרים של השיר?
אני רוצה לעשות סרטון יוטיוב ולשלב שם כמוסיקת רקע שיר של bon jovi כיצד אני רוכש את זכויות היוצרים של השיר?
רכישת זכות שימוש בשיר
עו"ד א. אהרונוב
24/10/12
יוסי שלום,
כדאי לפנות לארגוני היוצרים (אקו"ם והפדרציה) ולברר מי מהם מורשה לאפשר לך שימוש בשיר בישראל.
בהצלחה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
כדאי לפנות לארגוני היוצרים (אקו"ם והפדרציה) ולברר מי מהם מורשה לאפשר לך שימוש בשיר בישראל.
בהצלחה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
שימוש בתמונה ברשיון מאתר אינטרנט
גלית
23/10/12
אם אני רוצה להשתמש בתמונה באתר אינטרנט שתחת הרשיון שלה כתוב ש You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor אבל בשום מקום לא כתובים התנאים או ה manner, מה צריך לעשות?
שימוש בתמונה ממאגר תמונות
עו"ד א. אהרונוב
24/10/12
גלית שלום,
ככל שיש אי בהירות בכללי השימוש באתר כדאי לפנות אל האתר ולבקש הבהרה. לאחר שתקבלי אותה, שמרי אותה למקרא ומאן דהו יבוא לאיך בטענות.
בהצלחה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
ככל שיש אי בהירות בכללי השימוש באתר כדאי לפנות אל האתר ולבקש הבהרה. לאחר שתקבלי אותה, שמרי אותה למקרא ומאן דהו יבוא לאיך בטענות.
בהצלחה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
שימוש בשם מוצר אותו אני המצאתי…
אבי
23/10/12
שלום חברים, ייבאתי לארץ מוצר שלו נתתי שם מיוחד שלא היה קיים בארץ. הבנתי שמישהו אחר מפיץ את אותו מוצר (קונה מחברה באירופה) ומוכר אותו תחת אותו שם שאני המצאתי למוצר. יש לציין שעל אריזת המוצר לא היה כלל שם והיבואן באירופה הוסיף את השם שאני המצאתי.כשפניתי למפיץ בארץ הוא אמר לי שהוא מייבא את המוצר מחברה אחרת ושאני אשבור את הראש מול אותה חברה, מתברר לי שאותה חברה נמצאת באירופה ומשום מה הם בחרו דוקא בשם שאני נתתי למוצר, יכול להיות מידיעה ויכול להיות שלא מדעת וזה צירוף מקרים.מה עליי לעשות כעת כשהשם שלי משמש מפיץ אחר של אותו מוצר כשאני עשיתי עבודת פרסום רצינית למוצר זה? תודה לכל מי שיכול לעזור...
שימוש בשם מוצר
עו"ד א. אהרונוב
24/10/12
אבי שלום,
לא ניתן לתת יעוץ משפטי פרטני במסגרת הפורום, מה גם שמענה ממשי לשאלתך יהיה אפשרי רק לאחר בחינה כוללת של הנסיבות. מומלץ כי תפנה אל עו"ד הבקיא בתחום ליעוץ משפטי פרטני.
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
לא ניתן לתת יעוץ משפטי פרטני במסגרת הפורום, מה גם שמענה ממשי לשאלתך יהיה אפשרי רק לאחר בחינה כוללת של הנסיבות. מומלץ כי תפנה אל עו"ד הבקיא בתחום ליעוץ משפטי פרטני.
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
זכויות יוצרים על תמונות מפרופיל פייסבוק
עלון
23/10/12
אני מנהל אתר, ובמסגרת כתבה תחקיר אני רוצה לפרסם תמונות מפרופיל הפייסבוק של נשוא הכתבה בהן הוא נצפה משתתף באירועים שונים הקשורים לנושא הכתבה.
אלו תמונות שצולמו על ידו או חבריו באמצעות מצלמות ביתיות או סמארטפונים ובשום אופן לא מדובר כאן בצלם מקצועי שעשוילהיות בעלי התמונה.
ע"פ תנאי השימוש של פייסבוק "כאשר אתה מפרסם תוכן או מידע באמצעות ההגדרה 'ציבורי', פירוש הדבר שאתה מאשר לכולם, לרבות אנשים מחוץ לפייסבוק, לגשת למידע זה, להשתמש בו ולשייך אותו אליך (לשמך ולתמונת הפרופיל שלך)."
האם משמעות הדבר שאני יכול להעתיק תמונות מהפרופיל שלו ולפרסמן בכתבה?
אלו תמונות שצולמו על ידו או חבריו באמצעות מצלמות ביתיות או סמארטפונים ובשום אופן לא מדובר כאן בצלם מקצועי שעשוילהיות בעלי התמונה.
ע"פ תנאי השימוש של פייסבוק "כאשר אתה מפרסם תוכן או מידע באמצעות ההגדרה 'ציבורי', פירוש הדבר שאתה מאשר לכולם, לרבות אנשים מחוץ לפייסבוק, לגשת למידע זה, להשתמש בו ולשייך אותו אליך (לשמך ולתמונת הפרופיל שלך)."
האם משמעות הדבר שאני יכול להעתיק תמונות מהפרופיל שלו ולפרסמן בכתבה?
שימוש בתמונות שפורסמו ברשת חברתית
עו"ד א. אהרונוב
24/10/12
שלום רב,
לא ניתן לתת חוות דעת משפטית ו/או "תעודת הכשר" לפעולות שונות, במסגרת הפורום, בפרט לאור העובדה שיש צורך בבירור עובדתי רחב יותר על מנת להשיב לך. לכן, מומלץ כי תתיעץ בעניין באופן פרטני עם עו"ד הבקיא בתחום.
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
לא ניתן לתת חוות דעת משפטית ו/או "תעודת הכשר" לפעולות שונות, במסגרת הפורום, בפרט לאור העובדה שיש צורך בבירור עובדתי רחב יותר על מנת להשיב לך. לכן, מומלץ כי תתיעץ בעניין באופן פרטני עם עו"ד הבקיא בתחום.
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
הצגת עבודות של חברה בה עבדתי באתר שלי
דני
23/10/12
שלום רב
בעבר עבדתי כשכיר בחברה לעיצוב תעשייתי בתור מעצב ומנהל פרויקטים .החברה התפרקה ואינה עוד
כיום אני בעלים של חברה לעיצוב תעשייתי, שאלתי האם אני יכול להציג באתר שלי עבודות שנעשו בעבר בחברה בה עבדתי כמובן לתת כרדיט במלל לחברה מתחת לתמונות ללא אישור מבעלי החברה שהתפרקה
תודה
בעבר עבדתי כשכיר בחברה לעיצוב תעשייתי בתור מעצב ומנהל פרויקטים .החברה התפרקה ואינה עוד
כיום אני בעלים של חברה לעיצוב תעשייתי, שאלתי האם אני יכול להציג באתר שלי עבודות שנעשו בעבר בחברה בה עבדתי כמובן לתת כרדיט במלל לחברה מתחת לתמונות ללא אישור מבעלי החברה שהתפרקה
תודה
זכויות יוצרים של עובד
עו"ד א. אהרונוב
24/10/12
דני שלום,
ככלל, זכות היוצרים ביצירה של עובד שנוצרה במסגרת עבודתו היא של המעביד, ככל שלא הוסכם אחרת בין הצדדים. לכן, עקרונית, יש צורך באישור המעביד. במקרה שתיארת יתכן והמציאות מורכבת יותר ולכן מומלץ לבחון את אופן הפעולה עם עו"ד הבקיא בתחום.
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
ככלל, זכות היוצרים ביצירה של עובד שנוצרה במסגרת עבודתו היא של המעביד, ככל שלא הוסכם אחרת בין הצדדים. לכן, עקרונית, יש צורך באישור המעביד. במקרה שתיארת יתכן והמציאות מורכבת יותר ולכן מומלץ לבחון את אופן הפעולה עם עו"ד הבקיא בתחום.
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
ציון שם חברה כלקוח
דני
22/10/12
בהמשך לשאלה קודמת, האם יש מגבלה לציין שם חברה, שאתה יש או היו קשרי עבודה תחת חוזה, בעמוד אינטרנט שבו מפרטים את הלקוחות, מבלי לשאוך את רשות החברה (אין מגבלה ספציפית בחוזה)?
ראה תשובתי למטה.
עו"ד א. אהרונוב
24/10/12
מהן האפשרויות העומדות בפניי לפני רישום פטנט?
לילך
22/10/12
שלום רב!
רציתי בבקשה לקבל מכם ייעוץ לגבי האפשרויות העומדות בפניי טרם רישום פטנט על מנת להבטיח את רישומו בהמשך
אשמח לפירוט רב ככל הניתן.
רציתי בבקשה לקבל מכם ייעוץ לגבי האפשרויות העומדות בפניי טרם רישום פטנט על מנת להבטיח את רישומו בהמשך
אשמח לפירוט רב ככל הניתן.
רישום פטנט
עו"ד א. אהרונוב
23/10/12
לילך שלום,
ראשית יש לבחון אם ההמצאה עומדת בקריטריונים לרישום פטנט. בראש ובראשונה יש לבחון את הפטנטביליות שלה - כלומר האם מדובר בהמצאה בתחום טכנולוגי שניתן להגן עליה כפטנט. מעבר לכך יש לבחון אם מדובר בהמצאה חדשה, מועילה ואם יש בה התקדמות המצאתית המצדיקה מתן פטנט.
בחינה זו יש לעשות עם עורך פטנטים או עו"ד הבקיא בתחום, פנים אל פנים.
בהצלחה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
ראשית יש לבחון אם ההמצאה עומדת בקריטריונים לרישום פטנט. בראש ובראשונה יש לבחון את הפטנטביליות שלה - כלומר האם מדובר בהמצאה בתחום טכנולוגי שניתן להגן עליה כפטנט. מעבר לכך יש לבחון אם מדובר בהמצאה חדשה, מועילה ואם יש בה התקדמות המצאתית המצדיקה מתן פטנט.
בחינה זו יש לעשות עם עורך פטנטים או עו"ד הבקיא בתחום, פנים אל פנים.
בהצלחה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
רישום פטנט - הדרכה ראשונית
עונה
24/10/12
תוכל למצוא הסבר ראשוני על רישום פטנט והקריטריונים לכך באתר רשות הפטנטים:http://index.justice.gov.il/Units/RashamHaptentim/Units/patent/Pages/default.aspx
שימוש בלוגו של חברה לקוחה
דני
22/10/12
האם כאשר שתי חברות שנמצאות באופן מוצהר וגלוי ביחסי עבודה, ואחת החברות מעוניינת לשים את הלוגו של החברה השניה (שהוא גלוי ומוצג באינטרנט למשל) בעמוד הלקוחות שלה (באינטרנט למשל), יש לבקש אישור מיוחדמהחברה שהלוגו שלה?
שימוש בלוגו של לקוח
עו"ד א. אהרונוב
23/10/12
דני שלום,
עמדתי היא ששימוש בלוגו של לקוח במסגרת פרסום שלך עלול להוות פגיעה בלקוח ככל שהדבר לא נעשה בהרשאה ועל כן יש לקבל את הסכמתו המפורשת לכך.
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
עמדתי היא ששימוש בלוגו של לקוח במסגרת פרסום שלך עלול להוות פגיעה בלקוח ככל שהדבר לא נעשה בהרשאה ועל כן יש לקבל את הסכמתו המפורשת לכך.
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
סרטון ביו טיוב
ליאור
21/10/12
שלום רב,
הייתי בחתונה של חבר בה הופיע זמר מפורסם
צילמתי בטלפון הנייד שלי את אחד השירים האהובים עלי והעלתי אותו ליו טיוב להנאת כולם.
שאלתי: האם אני חשוף לתביעת זכויות יוצרים מצד הזמר? האם ישנו איסור כלשהו במעשה שעשיתי?
במידה וכן, האם שתי הטענות הבאות לא יכולות לעמוד להגנתי:
1. חברי שילם לאותו זמר אלפי שקלים תמורת ההופעה בחתונתו.
2. כמוני יש עוד אלפי סרטונים ביו טיוב מהופעות חיות מהארץ ומחו"ל שאנשים צילמו, אז למה אני השעיר לעזאזל?
תודה מראש על התשובה
הייתי בחתונה של חבר בה הופיע זמר מפורסם
צילמתי בטלפון הנייד שלי את אחד השירים האהובים עלי והעלתי אותו ליו טיוב להנאת כולם.
שאלתי: האם אני חשוף לתביעת זכויות יוצרים מצד הזמר? האם ישנו איסור כלשהו במעשה שעשיתי?
במידה וכן, האם שתי הטענות הבאות לא יכולות לעמוד להגנתי:
1. חברי שילם לאותו זמר אלפי שקלים תמורת ההופעה בחתונתו.
2. כמוני יש עוד אלפי סרטונים ביו טיוב מהופעות חיות מהארץ ומחו"ל שאנשים צילמו, אז למה אני השעיר לעזאזל?
תודה מראש על התשובה
צילום הופעה
עו"ד א. אהרונוב
23/10/12
ליאור שלום,
עקרונית אתה עלול להיתבע או למצער להידרש להסיר את הסרטון. העובדה שחברך שילם עבור ההופעה אינה מקנה לך זכות כאורחו לצלם את ההופעה ולהעלות אותה לרשת. העובדה שרבים עושים מעשה מסוים אינה מהווה תעודת הכשר למעשה. רבים נוסעים במהירות מופרזת ולא נתפסים, אך מי שנתפס ישלם על כך קנס.
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
עקרונית אתה עלול להיתבע או למצער להידרש להסיר את הסרטון. העובדה שחברך שילם עבור ההופעה אינה מקנה לך זכות כאורחו לצלם את ההופעה ולהעלות אותה לרשת. העובדה שרבים עושים מעשה מסוים אינה מהווה תעודת הכשר למעשה. רבים נוסעים במהירות מופרזת ולא נתפסים, אך מי שנתפס ישלם על כך קנס.
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
שימוש בפונט
חנה כהן
21/10/12
שלום,אני בתהליך של בניית עסק ובניתי לעצמי לוגו שאמור לעלות לאתר ויופיע גם במדבקות על המוצרים.האם זה נכון שאסור לי להשתמש בפונט מסויים שהורדתי לתוכנת הגרפיקה? במידה ולא, מותר לי להשתמש בו כבסיס ולשנות אותו כך שיהיה שונה מהמקור?תודה רבה
שימוש בגופן ללא הרשאה
עו"ד א. אהרונוב
23/10/12
חנה שלום,
ככלל, גופן יחשב במקרים מסוימים ליצירה המוגנת בזכות יוצרים ועל כן מומלץ להסדיר את השימוש בו עם בעלי הזכויות בו.
בהצלחה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
ככלל, גופן יחשב במקרים מסוימים ליצירה המוגנת בזכות יוצרים ועל כן מומלץ להסדיר את השימוש בו עם בעלי הזכויות בו.
בהצלחה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
תואר שני קניין רוחני
תואר שני
21/10/12
מעוניין להמשיך את לימוד בתואר שני .... בתחום קניין רוחני פטנטים.... האם כדאי לי להירשם לתוכנית ת"א ברקלי של תואר שני במשפטים מסחרי... או משפט וטכונולגיה באוניברסיטת חיפה.אודה תושבה
*הערת מערכת לנוחותך - מצא עו"ד באינדקס עורכי הדין: עורכי דין בחיפה
*הערת מערכת לנוחותך - מצא עו"ד באינדקס עורכי הדין: עורכי דין בחיפה
תואר שני עם התמחות בקניין רוחני
עו"ד א. אהרונוב
23/10/12
שלום רב,
אין באפשרותנו להשוות בין תוכניות אקדמיות שונות ובכלל קשה לדעת מראש מה תיתן לך ההשתתפות בתוכנית כזו או אחרת ואלו דלתות ייפתחו בפניך.
כבוגר התוכנית לתואר שני במשפטים וטכנולוגיה של אוניברסיטת חיפה אני ממליץ עליה בחום. התוכנית מתוכננת היטב ומאפשרת ללמוד מטובי המרצות והמרצים בתחום. קבוצת הלימוד היא איכותית כך שגם האווירה הכללית חיובית ועניינית.
שיהיה בהצלחה.
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
*הערת מערכת לנוחותך - מצא עו"ד באינדקס עורכי הדין: עורכי דין בחיפה
אין באפשרותנו להשוות בין תוכניות אקדמיות שונות ובכלל קשה לדעת מראש מה תיתן לך ההשתתפות בתוכנית כזו או אחרת ואלו דלתות ייפתחו בפניך.
כבוגר התוכנית לתואר שני במשפטים וטכנולוגיה של אוניברסיטת חיפה אני ממליץ עליה בחום. התוכנית מתוכננת היטב ומאפשרת ללמוד מטובי המרצות והמרצים בתחום. קבוצת הלימוד היא איכותית כך שגם האווירה הכללית חיובית ועניינית.
שיהיה בהצלחה.
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
*הערת מערכת לנוחותך - מצא עו"ד באינדקס עורכי הדין: עורכי דין בחיפה
האם ניתן להפעיל אתר סרטים לצפייה ישירה באופן חוקי?
בן
20/10/12
שלום רב,
אני מעוניין לדעת איך ניתן להפעיל אתר סרטים לצפייה ישירה באופן חוקי (בסגנון של אתר וואלה! VOD). האם ניתן לרכוש זכויות יוצרים באינטרנט לשידור סרט קולנוע?
תודה.
אני מעוניין לדעת איך ניתן להפעיל אתר סרטים לצפייה ישירה באופן חוקי (בסגנון של אתר וואלה! VOD). האם ניתן לרכוש זכויות יוצרים באינטרנט לשידור סרט קולנוע?
תודה.
איך מקבלים זכויות לשידור באינטרנט?
עו"ד ג. קדם
20/10/12
שלום בן,
יש לפנות ולקבל רשיונות מתאימים לשידור באינטרנט/ניו מדיה מבעלי הזכויות (מפיקים, אולפנים וכו'), כל מקרה לגופו.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
יש לפנות ולקבל רשיונות מתאימים לשידור באינטרנט/ניו מדיה מבעלי הזכויות (מפיקים, אולפנים וכו'), כל מקרה לגופו.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
הגנה מ- Disney
Project Possible
20/10/12
שלום.ב- 2007 נגמרה סדרא ממש מוצלחת של Disney בשם Kim Possible.אני הרכבתי קבוצת אנשים, והגענו לרמה שבה אני חושב שאנחנו מסוגלים לעשות המשך לסדרה זו.השאלה שלי היא: מה Disney יכולים לעשות אם יחליתו לעצור אותנו?
שימוש בזכויות בסדרת טלוויזיה ללא רשות
עו"ד גיא קדם
20/10/12
הפעולה המתוארת על ידך, אם תעשה ללא רשות, עלולה לעלות לכדי שלל עוולות - הפרת זכויות יוצרים, הפרת סימני מסחר, עשיית עושר ולא במשפט, ועוד. הנפגע יכול לבקש ולקבל נגדך צו מניעה וכן לתבוע ולקבל פיצויים כספיים בסכומים ניכרים.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
זכות יוצרים בשחזור
משפטן צעיר
18/10/12
שלום רב,
הייתי מעוניין לדעת האם שחזור מוגן בזכויות יוצרים.
לדוגמא, שחזור של חדר כלשהו, נניח חדר השינה של בן גוריון, האם השחזור המבוצע הוא יצירה המוגנת בזכויות יוצרים?
האם מי שמעתיק השחזור מפר זכות יוצרים? האם שחזור הינו בגדר יצירה אומנותית?
האם ההגנה הינה רק במידה ונעשתה עבודה מעבר לעמל - ניתוח, ביצוע התאמות, השלמות והערכות למיניהן?
תודה.
הייתי מעוניין לדעת האם שחזור מוגן בזכויות יוצרים.
לדוגמא, שחזור של חדר כלשהו, נניח חדר השינה של בן גוריון, האם השחזור המבוצע הוא יצירה המוגנת בזכויות יוצרים?
האם מי שמעתיק השחזור מפר זכות יוצרים? האם שחזור הינו בגדר יצירה אומנותית?
האם ההגנה הינה רק במידה ונעשתה עבודה מעבר לעמל - ניתוח, ביצוע התאמות, השלמות והערכות למיניהן?
תודה.
האם יש זכויות יוצרים ביצירה המתבססת על יצירה אחרת?
עו"ד גיא קדם
20/10/12
שלום למשפטן,
יצירת יצירה נגזרת היא זכות יוצרים (ראה בחוק זכות יוצרים). לפיכך, יצירה נגזרת שנוצרה ללא רשות עלולה לעלות לכדי הפרת זכות יוצרים. כמובן שיש לבדוק האם המקור הוא כשלעצמו יצירה הראויה להגנה.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום סכויות יוצרים
יצירת יצירה נגזרת היא זכות יוצרים (ראה בחוק זכות יוצרים). לפיכך, יצירה נגזרת שנוצרה ללא רשות עלולה לעלות לכדי הפרת זכות יוצרים. כמובן שיש לבדוק האם המקור הוא כשלעצמו יצירה הראויה להגנה.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום סכויות יוצרים
העתקת טקסים ממאמרים ומאתרים של עורכי דין
עו"ד צעיר
18/10/12
שלום רב,בשעה טובה אני מקים למשרד שלי אתר באינטרנט.רציתי לדעת האם ישנה הם מותר או האם ישנה מגבלה על העתקת טקסטים לתוך תוכן האתר שלי ממאמרים העוסקים בתחום והמפורסמים באופן חופשי באינטרנט; והעתקה של טקסטים ותוכן המופיעים באתרי אינטרנט של משרדי עורכי דין אחרים?
האם יש זכויות יוצרים במאמרים באינטרנט?
עו"ד גיא קדם
20/10/12
מאמרים באינטרנט לא נוצרו יש מאין. לכל מאמר יש יוצר ושימוש במאמר ללא רשות היוצר עלול לעלות לכדי שלל עוולות, לרבות הפרת זכויות יוצרים.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
תרגום חלקים מספרי לימוד, עריכתם ופרסומם חינם
אוראל
17/10/12
נניח שאני רוצה לפרסם חינם באינטרנט סדרת מדריכים על שפת תכנות מסוימת. מותר לי לתרגם לעברית חלקים (גדולים, אני מניח) מכל מיני ספרים באנגלית בנושא, ולאחד אותם כך שזה יצא כמה שיותר טוב?
נ.ב. אין לי אישור מהמחברים בכתב או מה שזה לא יהיה.
נ.ב.נ. שאלתי כי זה לא בעצם חומר שיש למחברים של הספרים בעלות עליו. אחרי הכול, המידע הזה לא שייך להם, ולא הם גילו אותו...
נ.ב. אין לי אישור מהמחברים בכתב או מה שזה לא יהיה.
נ.ב.נ. שאלתי כי זה לא בעצם חומר שיש למחברים של הספרים בעלות עליו. אחרי הכול, המידע הזה לא שייך להם, ולא הם גילו אותו...
האם תרגום מפר זכויות יוצרים?
עו"ד גיא קדם
20/10/12
שלום אוראל,
הידע שבבסיס הספר יכול להיות נחלת הכלל, אבל האופן שבו הידע הזה מנוסח ובא לידי ביטוי בספר הספציפי מוגן בזכויות יוצרים. לפיכך, העתקת קטעים או תרגומם AS IS, בטח אם זה נעשה באופן שיטתי, עלול לעלות לכדי הפרת זכויות יוצרים.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
הידע שבבסיס הספר יכול להיות נחלת הכלל, אבל האופן שבו הידע הזה מנוסח ובא לידי ביטוי בספר הספציפי מוגן בזכויות יוצרים. לפיכך, העתקת קטעים או תרגומם AS IS, בטח אם זה נעשה באופן שיטתי, עלול לעלות לכדי הפרת זכויות יוצרים.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
אישור נוטריון לתרגום תעודה רפואית משפה זרה
חווה
17/10/12
שלום רב,
ראשית כל, אינני בטוחה שזהו הפורום המתאים. במידה ולא, אשמח אם תפנו אותי למקום הנכון.
ברצוני לתרגם את התעודה הרפואית שלי משפה זרה לעברית. רציתי לדעת מהי הפרוצדורה הנדרשת כדי לעשות זאת, יחד עם אישור נוטריון.
תודה רבה,
חווה
ראשית כל, אינני בטוחה שזהו הפורום המתאים. במידה ולא, אשמח אם תפנו אותי למקום הנכון.
ברצוני לתרגם את התעודה הרפואית שלי משפה זרה לעברית. רציתי לדעת מהי הפרוצדורה הנדרשת כדי לעשות זאת, יחד עם אישור נוטריון.
תודה רבה,
חווה
עליך לפנות לנוטריון (אפשר למצוא בדפי זהב)
עו"ד ג. קדם
20/10/12
זכויות יוצרים במוזיקה
הילה
17/10/12
שלום רב,
ברצוני לברר סוגיית המוסיזה וחוק זכויות יוצרים.
- איך אנשים רבים, שמפרסמים את מוצריהים/ שירותיהם באמצעות סרטוני וידאו ביו טיוב, משתמשים במוזיקה מוכרת? למשל, בעל גלריה לצלמים בתל אביב - עשה סרטון וידאו ליו טיו והשתמש בשיר של שקרירה?
- מטפלת ברפואה אלטרנטיבית, גם היא שיבצה סרטון ביו טיו עם מוזיקה
קלאסית מוכרת?
האם זה חוקי/ אפשרי?
ברצוני לברר סוגיית המוסיזה וחוק זכויות יוצרים.
- איך אנשים רבים, שמפרסמים את מוצריהים/ שירותיהם באמצעות סרטוני וידאו ביו טיוב, משתמשים במוזיקה מוכרת? למשל, בעל גלריה לצלמים בתל אביב - עשה סרטון וידאו ליו טיו והשתמש בשיר של שקרירה?
- מטפלת ברפואה אלטרנטיבית, גם היא שיבצה סרטון ביו טיו עם מוזיקה
קלאסית מוכרת?
האם זה חוקי/ אפשרי?
שימוש ביצירות מוכרות באתר YouTube
עו"ד אריאל דובינסקי
מנהל
17/10/12
הילה שלום,
תודה על פנייתך לאתר הפורומים המשפטיים.
באופן עקרוני, על מנת לעשות שימוש ביצירות מוסיקליות יש להסדיר את השימוש מול בעלי הזכויות. מטבע הדברים, לא נוכל להתייחס במסגרת הפורום לשאלות ולסוגיות ספציפיות.
אני ממליץ לך להוועץ עם עורך דין המתמחה בדיני קניין רוחני על מנת לקבל מענה פרטני לסוגיה זו.
בברכה,
אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום זכויות יוצרים
תודה על פנייתך לאתר הפורומים המשפטיים.
באופן עקרוני, על מנת לעשות שימוש ביצירות מוסיקליות יש להסדיר את השימוש מול בעלי הזכויות. מטבע הדברים, לא נוכל להתייחס במסגרת הפורום לשאלות ולסוגיות ספציפיות.
אני ממליץ לך להוועץ עם עורך דין המתמחה בדיני קניין רוחני על מנת לקבל מענה פרטני לסוגיה זו.
בברכה,
אריאל דובינסקי, עורך דין
מנהל פורום זכויות יוצרים
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הפרת זכויות יוצרים
רעות
16/10/12
שלום רב,יש לי מקרה של הפרת זכויות יוצרים מובהק וברצוני לשכור עו"ד המתמחה בכך. הנני סטודנטית ואין באפשרותי לממן שכ"ט עו"ד. האם ניתן להגיע להסדר ל-% מתוצאות התיק. כמה אחוז במשוער נהוג לקבוע בתשלום מסוג זה?
שכ"ט בתיק הפרת זכויות יוצרים
עו"ד גיא קדם
16/10/12
שלום רעות,
תמיד אפשר להגיע להסדרי שכ"ט לפי אחוזים, אך זה תלוי בסיכויי ההצלחה של התיק. כדאי להיעזר בעו"ד הבקיא בתחום כדי לבדוק את הדברים לגופם (במסגרת הפורום אנו לא ממליצים על עו"ד).
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
תמיד אפשר להגיע להסדרי שכ"ט לפי אחוזים, אך זה תלוי בסיכויי ההצלחה של התיק. כדאי להיעזר בעו"ד הבקיא בתחום כדי לבדוק את הדברים לגופם (במסגרת הפורום אנו לא ממליצים על עו"ד).
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
עזרה דחופה
ליה
16/10/12
ערכתי מחקר, האם אני יכולה לרשום זכויות יוצרים על המחקר???
זכויות יוצרים בעבודת מחקר
עו"ד גיא קדם
16/10/12
ליה שלום,
זכויות יוצרים קיימות ביצירה מעצם יצירתה ואין צורך בפעולה כלשהי כדי ליצור אותן. דהיינו, העתקה בלתי מורשית תקים אוטומאטית זכות תביעה בגין הפרת זכויות יוצרים. לכל היותר את יכולה להפקיד את המחקר הכתוב אצל עו"ד טרם פרסומו הפומבי כאינדיקציה לכך שהיה בידיך לפני מועד הפרסום.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
זכויות יוצרים קיימות ביצירה מעצם יצירתה ואין צורך בפעולה כלשהי כדי ליצור אותן. דהיינו, העתקה בלתי מורשית תקים אוטומאטית זכות תביעה בגין הפרת זכויות יוצרים. לכל היותר את יכולה להפקיד את המחקר הכתוב אצל עו"ד טרם פרסומו הפומבי כאינדיקציה לכך שהיה בידיך לפני מועד הפרסום.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
שימוש בלוגו
עידן
13/10/12
גיא שלוםאני מעוניין לפתוח עסק שהסימן המסחרי שלו אינו רשוםאבל כשבדקתי ראיתי עסק שהסימן המסחרי שלו הוא כמו שלי האם לפי חוק אני יוכל לפתוח עסק מבלי שאני יהיה חשוף לתביעה?בנוסף האם אני יוכל במידה ורשמתי אותו {סימן מסחרי} לתבוע מהם {מתחרה} להחליף סימן מסחרי
שימוש בסימן מסחר
עו"ד גיא קדם
13/10/12
שלום עידן,
שימוש בסימן מסחר של אחר - גם אם אינו רשום אלא רק מוכר היטב - עלול לעלות לכדי הפרה. כן יתכן שיהיה בכך משום גניבת עין.
כמובן שצריך לבדוק את הנסיבות עובדתית, ובין השאר האם מדובר על סימן מוכר היטב, האם יש הטעיה וכיוב'.
יהיה קשה למנוע שימוש של אחר בסימן שהוא השתמש בו לפני שרשמת סימן זהה/דומה כשלך (ויתכן גם שבקשת הרישום שלך לא תאושר מלכתחילה).
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום סימני מסחר וזכויות יוצרים
שימוש בסימן מסחר של אחר - גם אם אינו רשום אלא רק מוכר היטב - עלול לעלות לכדי הפרה. כן יתכן שיהיה בכך משום גניבת עין.
כמובן שצריך לבדוק את הנסיבות עובדתית, ובין השאר האם מדובר על סימן מוכר היטב, האם יש הטעיה וכיוב'.
יהיה קשה למנוע שימוש של אחר בסימן שהוא השתמש בו לפני שרשמת סימן זהה/דומה כשלך (ויתכן גם שבקשת הרישום שלך לא תאושר מלכתחילה).
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום סימני מסחר וזכויות יוצרים
שימוש בסימן מסחר קיים
עונה
16/10/12
ראשית, אם ה"סימן" של העסק הקיים אינו רשום אזי לא ניתן לדבר על הפרת סימן מסחר. (אך עדיין יש את החשש לתביעה על בסיס גניבת עין, עשיית עושר ולא במשפט).המקרה היחידי שבו ניתן יהיה לתבוע בגין הפרת סימן מסחר למרות שהסימן אינו רשום, הוא כאשר מדובר בסימן מוכר היטב. ואולם, בכדי שסימן יוכר כסימן מוכר היטב עליו לעמוד במבחנים לא קלים.באשר לגניבת עין, אחת השאלות המרכזיות שיעלו היא האם קיים חשש שבכוונתך להיבנות מן המוניטין של העסק האחר. אם יימצא שלא, אז לכאורה ניתן יהיה לרשום את הסימן על שמך ולעשות בו שימוש.שאלה נוספת היא, האם מדובר בתחומי עיסוק זהים? ככל שתחומי העיסוק שונים זה מזה, הנטייה תהא לאפשר לך לרשום סימן זה (והדבר היה נכון גם אם היה קיים לעסק האחר סימן רשום).בהצלחה!
התכנים בטוויטר הם נחלת הכלל ?
יובל
11/10/12
משתמשי טוויטר מעלים תמונות רבות, עד כמה שאני מבין ויודע – כל תוכן
שמועלה הינו נחלת הכלל. האם אני יכול להתשמש בתמונות באתר אחר שאני מקים ? האם
ניתן למשוך את התמונות הללו באופן אוטומתי ולהציגם באתר אחר ?
שמועלה הינו נחלת הכלל. האם אני יכול להתשמש בתמונות באתר אחר שאני מקים ? האם
ניתן למשוך את התמונות הללו באופן אוטומתי ולהציגם באתר אחר ?
תמונות ברשת
עו"ד א. אהרונוב
11/10/12
יובל שלום,
נקודת המוצא שלך שגויה. העובדה שתוכן מסוים הועלה באתר מסוים אינה הופכת אותו לנחלת הכלל (כפי שהצבת פסל בכיכר העיר אינה מבטלת את זכות היוצרים של יוצר הפסל). זאת, אא"כ מדובר באתר שתקנון השימוש שבו קובע כי מי שמעלה בו יצירות מוותר בכך על זכות היוצרים בהם (או ככל שהשימוש ביצירה המוגנת מותר אף ללא הרשאה, למשל במקרה של "שימוש הוגן" וכיו"ב).
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
נקודת המוצא שלך שגויה. העובדה שתוכן מסוים הועלה באתר מסוים אינה הופכת אותו לנחלת הכלל (כפי שהצבת פסל בכיכר העיר אינה מבטלת את זכות היוצרים של יוצר הפסל). זאת, אא"כ מדובר באתר שתקנון השימוש שבו קובע כי מי שמעלה בו יצירות מוותר בכך על זכות היוצרים בהם (או ככל שהשימוש ביצירה המוגנת מותר אף ללא הרשאה, למשל במקרה של "שימוש הוגן" וכיו"ב).
בברכה,
עו"ד אפי אהרונוב
מנהל פורום זכויות יוצרים
פרסומת שבה השתתפתי פורסמה שוב ולא שולם לי שכר נוסף
מיכל
10/10/12
האם יש לתבוע את סוכנת השחקנים (אשר טוענת שלא קיבלה תשלום מחברת ההפקה). מהן זכויותיי?
האם אפשר לתבוע סוכנות שחקנים?
עו"ד גיא קדם
11/10/12
שלום מיכל,
יש לבחון את ההסכם בינך לבין הסוכנות ולבדוק מה נקבע בו לעניין תנאי התשלום. אני בספק אם אפשר לגלגל את האחריות על המפיק (מנסיוני עם הסכמי הפקה, המפיק בד"כ לא לוקח אחריות על התשלום והסוכנות נושאת בכל).
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
יש לבחון את ההסכם בינך לבין הסוכנות ולבדוק מה נקבע בו לעניין תנאי התשלום. אני בספק אם אפשר לגלגל את האחריות על המפיק (מנסיוני עם הסכמי הפקה, המפיק בד"כ לא לוקח אחריות על התשלום והסוכנות נושאת בכל).
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
שעת סיפור
מג'נטה
10/10/12
האם שעת סיפור, לא הצגה, המבוססת על ספר ילדים של סופר ישראלי היא הפרה של זכויות יוצרים? יש מאות מספרי סיפורים לילדים שמספרים על פי ספרי ילדים קיימים ואני יודעת שהם לא משלמים זכויות יוצרים כי טוענים ששעת סיפור לא נחשבת הפרה.
זכויות יוצרים בספרים
עו"ד גיא קדם
11/10/12
שלום,
הקראת יצירה מוגנת, בטח אם הדבר נעשה לצרכים מסחריים, עלול לעלות לכדי הפרת זכויות יוצרים.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
הקראת יצירה מוגנת, בטח אם הדבר נעשה לצרכים מסחריים, עלול לעלות לכדי הפרת זכויות יוצרים.
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
שימוש ב iFrame
עמית
09/10/12
@@@ ההודעה נערכה ע"י מנהל הפורום @@@
שלום, רציתי לדעת האם יש בעיה חוקית
בשימוש בתגית iFrame על אתר אחר אם מצויין מאיפה לקוח הiFrame?
למשל, קיימים אתרים רבים של הורדת שירים מיוטיוב כגון @@@@ אני לא מדבר על הפרת זכויות היוצרים כנגד יוטיוב אלה כנגד בעל האתר @@@@ שכן אתרים רבים משתמשים באתר שלו (תוך שימוש בiFrame) .
שלום, רציתי לדעת האם יש בעיה חוקית
בשימוש בתגית iFrame על אתר אחר אם מצויין מאיפה לקוח הiFrame?
למשל, קיימים אתרים רבים של הורדת שירים מיוטיוב כגון @@@@ אני לא מדבר על הפרת זכויות היוצרים כנגד יוטיוב אלה כנגד בעל האתר @@@@ שכן אתרים רבים משתמשים באתר שלו (תוך שימוש בiFrame) .
האם מותר לבצע IFRAME?
עו"ד גיא קדם
11/10/12
שלום עמית,
לא מוכרת לי פסיקה ישראלית בנוגע לחוקיות השימוש בפריימינג של אתר אחד בתוך אתר אחר. הפסיקה בארה"ב אינה אחידה, אם כי יש מגמה להתיר זאת ובתנאי שניתן קרדיט לאתר "הממוסגר".
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
לא מוכרת לי פסיקה ישראלית בנוגע לחוקיות השימוש בפריימינג של אתר אחד בתוך אתר אחר. הפסיקה בארה"ב אינה אחידה, אם כי יש מגמה להתיר זאת ובתנאי שניתן קרדיט לאתר "הממוסגר".
עו"ד גיא קדם, מנהל פורום זכויות יוצרים
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
