פורום דיני בנקאות
פורום בנקאות הוקם כדי לתת מענה לשאלות משפטיות מול בנקים וגופים פיננסיים. חשבון מוגבל, ערבויות, משכנתאות, תביעות נגד בנקים ועוד – אתם מוזמנים לשאול ולהתייעץ. אנחנו כאן, לרשותכם.
חשבון משותף עם בת -חתימות 2 השותפים יחד
הגבלה: תדרש חתימתי וגם חתימת בתי בכל משיכת כספים.
האם יש אפשרות שבמדה ולבתי יהיה בן זוג , הוא יוסף לחשבון ללא הסכמתי? כנ"ל במקרה ואלך לעולמי, בן זוגה יוכל להתוסף לחשבון הנ"ל?
האם יש צורך לעשות הסכם בנידון עם בתי שהיא מתחייבת לא להוסיף שותף נוסף לחשבון ?, וכן לא למשוך כספים ללא חתימתי?
האם ניתן להוסיף שותף לחשבון משותף בלי הסכמה ?
בתך לא תוכל להוסיף שותף לחשבון ללא הסכמתך.
ביחס להמשך פעילות בחשבון לאחר פטירת, חו"ח, של אחד השותפים - יש לחתום על "הסכם אריכות ימים" בבנק.
אחרי הפטירה - מאחר והבהרת שכל הכספים יופקדו על ידך, משמע שהם שייכים למעשה רק לך (אם חלילה בתך תלך לעולמה לפניך), או לעזבונך (אם חלילה תלך לעולמך לפניה), כלומר ליורשים שלך, ואני ממליץ לך לעשות צוואה ככל שהנך מעונין הירושה תהא שונה מברירת המחדל הקבועה בחוק.
בברכה,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
תביעת בנק – כאשר לאדם יש 2 חשבונות באותו בנק
האם הבנק נהג כשורה ?
על פניו, התנהגות הבנק לא היתה כדין, והוא גרם לך נזקים ברשלנותו.
בברכה,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
פתיחת חשבון על שמי עבור בת
ולהפקיד בו כספים, ולכתוב כי הכספים הנ"ל מיועדים עבור אחת מבנותי ( בת 40) ? , כוונתי, שהיא לא תוכל למשוך בנתיים כספים מהחשבון , מאידך אני שומרת לי את היכולת להשתמש בהם במידת הצורך- וביתרה שתישאר היא תישתמש בעתיד.
אם זה אפשרי- איך והיכן יש לרשום זאת? האם יש להוסיף זאת לצוואתי
ייעוד כספים עבור אחת מבנותי
ככל שכוונתך להפקיד הכסף בחשבון עו"ש פעיל - לא מומלץ לעשות זאת, אלא לפתוח החשבון רק על שמך, ולהורות בצוואה את רצונך.
ככל שאינך מתכוונת להשתמש בכספים - ניתן להפקידם בקופת גמל ולקבוע אותה כ"מוטב", ואז - אחרי 120 שנים שלך, בבריאות - היא, ורק היא, תוכל להשתמש בכסף.
בבריאות !
בברכה,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
האם יש עילה לתבוע את הבנק?
אני לקוח טוב של הבנק מידי פעם אני מבצע פעולות של קנייה ומכירת ניירות ערך.
היה הסכם במשך זמן ממושך ולא לזמן מוגבל שעמלת הקנייה ומכירה היא בסך של 5 ש'.
בתחילת שנת 2015 ביצעתי פעולת קנייה וגילית שהבנק גבה ממני 19 ש' במקום 5 ש'.
ניגשתי לנציג הבנק והוא אמר שיבדוק וכן יברר אפשרות של עמלה של 3 עד 5 ש'.
לאחר שבועיים חזרתי אל הנציג והוא אמר שיש אישור ל-3 ש' וזה כבר מעודכן במערכת לשנה בלבד והזיכוי עבור הפעולות שביצעתי והחיוב החריג יתבצע עוד היום ואראה זאת בחשבון.
אחרי יומיים שלא ראיתי את הזיכוי חזרתי אל הנציג והוא טוען שיש בעיה עם הזיכוי וזה ממש לא וודאי.
השאלות שלי הם :האם הההבטחה של הנציג שמבחינתי הוא הבנק לזיכוי וחזרה ממנו הוא חוקי?האם העלאת סכום העמלה ללא ידיעתי וללא שום עידכון חוקי?ואם לא ייזכו אותי האם יש עילה לתביעה? הסכום הוא 400 ש'.
תודה.
האם יש עילה לתבוע את הבנק?
אם תוכיח שהפקיד התחייב לזכות - זה מחייב את הבנק.
אם הבנק שינה סכום העמלה בניגוד למוסכם - הוא הפר הסכם, ועליו לשאת בנזק.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
פשיטת רגל
השאלה שלי אם אני פושטת רגל ורוב החובות רשומים עלי מה יקרה עם החובות הללו? האם הם יעברו לבעלי/גרוש?
היש אחריות לחובות בן הזוג שבפשיטת רגל ?
כעיקרון, גרושך יהא חייב בחובות ככל שערב לחובותייך.
עם זאת, ישנם מקרים בהם מטילים אחריות על בני זוג גם ללא ערבות.
בנסיבות אלו רצוי להתייעץ עם עו"ד המתמחה בתחום.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הפקדת מזומנים בבנק שלי
האם הפקדת מזומן זו הלבנת הון ?
הפקדת מזומן בכל סכום שהוא אין משמעותה שזה הלבנת הון.
עם זאת, יש לדעת כי בנק מחויב להודיע על חשד להלבנת הון כאשר מופקד סכום במזומן מעל 50,000 ש"ח, או על כל הפקדה , בכל סכום שהוא, הנראית בעיניו חשודה.
בנק גם רשאי לברר עם הלקוח מקור ההפקדה, ע"מ לוודא אם זו פעולה חשודה אם לאו.
כאמור - הפקדת מזומן מעל 50,000 ש"ח מחייבת את הבנק לדווח. לעומת זאת אם זה יופקד כשיק - אין עליו חובה כזו.
ברם, גם אם תפקידי שיק בסכום חריג מהפעילות השגרתית בחשבונך, הבנק עשוי לברר איתך מה מקור הכסף, או אף לדווח על כך כהפקדה חשודה כככל שיסבור כך (והוא לא מודיע ללקוח על הדיווח !!!).
לסיכום: בהפקדת השיק הסיכון בדיווח קטן יותר, אך גם הוא קיים.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
היי
בירור חיובים בבנק
דרוש את דפי החשבון ודפי חיוב ההלוואה.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הבהרת סעיף 9א1 מחוק הבנקאות 1981 עמלת פרעון מוקדם
אשמח להסבר סעיף 9א1 מחוק הבנקאות 1981. הסעיף עוסק בהגבלות לעניין גביית עמלת פירעון מוקדם
של הלוואה לדיור
(תיקון מס' 17) תשע"ב-2011. אבקש הסבר בעיקר לגבי המשפט הבא המצוטט מהסעיף: "על אף האמור בכל דין או הסכם,
בעת ביצוע משכנתה על דירה יחידה המשמשת למגורים של יחיד, או בעת מימוש משכון על
זכויות לגבי דירת מגורים כאמור, לא יגבה תאגיד בנקאי עמלת פירעון מוקדם אם המשכנתה
או המשכון האמורים נרשמו להבטחת הלוואה לדיור". שאלתי - האם זה אומר שבמקרה בו אדם רוצה לפרוע את המשכנתא מרצונו, והמשכנתא האמורה היא על דירה יחידה המשמשת למגורים ליחיד, לא יכול הבנק לגבות עמלת פרעון מוקדם דהיינו קנס היוון? מדובר על משכנתא בריבית קבועה עליה בדר"כ יש קנס היוון. אודה על תשובתך.
הגבלה על עמלת פרעון מוקדם
ההגבלה על עמלת פרעון מוקדם חלה, בהתאם לסעיף, רק כאשר הדירה לא נמכרת "מרצון", אלא מחמת מימוש משכנתא או משכון, כלשון הסעיף : "בעת ביצוע משכנתה על דירה יחידה המשמשת למגורים של יחיד, או בעת מימוש משכון על זכויות לגבי דירת מגורים כאמור,...."
בכבוד רב,
א.זלברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
משיכת כספים מאדם שנפטר בבנק הדאר
תודה על תשובתך.
משיכת כספים מחשבון מנוח
הכספים בחשבון מנוח שייכים ליורשים. הבנק אינו יכול לדעת מיהם היורשים מבלי שיקבל צו ירושה/צו קיום צוואה.
קופת גמל מעבירה למי שרשום אצלה כ"מוטב".אם לא רשום אצלה "מוטב", גם היא תדרשו צו ירושה/צו קיום צוואה כתנאי לחלוקת הכספים שבידה.
בברכה,
א.זילברפלד , עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
פתיחת חשבון בנק לעובד זר
האם עובד זר יכול לפתוח חשבון בנק בארץ ובעת עזיבת הארץ למשוך את הכספים בחו"ל...?
תודה רבה
חשבון בנק לעובד זר
עקרונית, אין מניעה שעובד זר יפתח חשבון בארץ.
לגבי העברת הכספים לחו"ל, זכות כל לקוח לתת הנחיות לבנק לאן להעביר את כספו.
בברכה
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
שאלה לגבי כספים מבנק לבנק
האם מיופה כח רשאי לרוקן את החשבון ?
טכנית - הדבר אפשרי.
פרקטית - מאחר ומדובר בפעולה חריגה ביותר, סביר ביותר שהבנק לא יאפשר לך לבצע זאת. הוא יחשוש כי מדובר בפעולה של מיופה כח שאינה לטובת מייפה הכח, וידרוש הוראת/הסכמת בעלי החשבון.
ככל שהבנק לא ידרוש זאת - הוא חשוף לתביעה מצד בעלי החשבון, ככל שאכן מדובר בפעולה שלא לטובתם.
בברכה,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
חשבון בנק
מסתבר שגסתי שהנה בנקאית פתחה חשבון על שמה
העבירה כספי מניות ללא ידעתי לחשבון שהיא פתחה.
האם ישנה עילה לתבוע אותה בשיתוף פעולה?
האם יש עילה ?
העובדות בפנייתך אינן ברורות מספיק.
פרט יותר.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
החזירו לי כספים לחשבון בגין שימוש לרעה בכרטיס אשרי
כמו כן ציינתי כי נשדדתי ע"י מישהוא שהציג עצמו כשוטר ודרש ממני את הקוד.
ביום חמישי האחרון לאחר מילוי תצהיר על ידי הוחזר לי הכסף לבנק.
היום, נתבקשתי ע"י עובד במח' הונאות להגיע למשרדי ויזה לשיחה.
הבהיר לי שהכסף הוחזר זמני.
האם זה מקובל?
תודה
חנה
האם זה מקובל ?
אין כאן ענין של "מקובל".
כל מקרה לגופו.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מספר פסק דין בקשר לאוברדרפט
אני מחפש פסק דין שקראתי ברשת כדי להשיג פשרה
בדיון אפשרי עם בנק,אני לא עו"ד רק מתעניין.
בפסק דין היה כתוב שהבנק שנתן הלוואה למרות אוברדרפט נושא באחריות לכן החוב נמחק.
מספר אפשרי הוא תא 96/2759
שאלתי אם אכן זה המספר או מספר דומה
כי אני רוצה לעיין בפסק דין
הערה : האי מייל לא אקטואלי.
אחריות בנק להלוואה במצב של יתרות חובה (אוברדרפט)
ככל הנראה אתה מחפש את פסה"ד בת.א. 2759/98 מזל ושלמה יעקבי נ' בנק דיסקונט לישראל בע"מ , מפי כב'' השופט בנימיני.
שים לב לערעור בענין בעא 1716/09 בבית המשפט העליון.
לתשומת לבך: מדובר שם בהלוואה לצרכי השקעה, וזה לא ישים לגבי הלוואה "סתם".
בהצלחה !
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
החזרת שיק – עד כמה ימים ?
הפקדתי שיק לפני 10 ימים קלנדרים. השיק היה לתאריך מלפני מספר שנים.
עד היום טרם חזר, עד מתי רשאי הבנק של נותן השיק להחזיר את השיק ?
תוך כמה זמן מההפקדה בנק רשאי להחזיר שיק ?
תוך 3 ימי עסקים.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
מחיקת רישום בB D I
הייתי מוגבלת בבנק וההגבלה הוסרה לפני כשלוש שנים
כעת ,רציתי לעבור בנק ולקבל אשראי על מנת לסגור הלוואה בבנק הנוכחי. נאמר לי שהם לא יכולים אלא רק אם אפתח חשבון ושנתיים אנהל אותו ללא אשראי ,רק אז!
יש עוד בנק שסירב לתת לי אשראי בגלל הרישום הזה .כיום אני משתכרת בשכר נאה מאוד ,יש לי וותק במקום עבודה ,נכון משפחה חד הורית והיה קשה מאוד לסגור את החודש ,ואז נכנסתי לבעיות עם הצ'קים. אבל כיום המצב הוא שונה .
מה אפשר לעשות? אם בכלל
תודה
רישום שלילי ב- BDI - מה עושים ?
בעייתך משותפת לרבים וטובים...
הרישום ב- BDI בתוקף עד תום 5 שנים מרישומו.
מתן אשראי הינה פעולה עסקית, ולא ניתן לכפות על בנק לתיתו.
ניתן רק לנסות ולשכנע ביכולת הפיננסית, להציע בטחונות, ערבים, ולהמשיך ולחפש בנק שיסכים.
בהצלחה !
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
סגירת חשבון משותף
תודה,
האם שותף יחיד יכול לסגור חשבון משותף ?
חשבון משותף יכול להיסגר רק בהסכמת כל השותפים וחתימתם על הניירת הנדרשת לשם כך (או מכח פס"ד).
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
ירושה
1. כיצד נקבעת היתרה לחלוקה ?
2. לפי מה מחלק / מעביר הבנק את הכסף ליורשים ?
3. באם אני רוצה לתבוע כספים מהעיזבון כמו הוצאות קבורה ועוד, האם זה קשור לכסף בבנק או שההתחשבנות עם היורשים נעשית ללא קשר לחלוקת הכסף בבנק ?
4. האם כל אחד מהזכאים רשאי לבוא ולבקש את חלקו בחשבון או שצריכה להתבצע חתימה של כל היורשים ורק אז הבנק מבצע את החלוקה ?
איך מחלקים את הכסף שבבנק בעקבות פטירה ?
ראשית לכל - תנחומי הכנים !
לשאלותיך, לפי סדרן:
1. היתרה הקובעת הינה יתרת יום הפטירה.
2. הבנק יחלק את הכסף בהתאם לצו קיום צוואה + מסמך בחתימת כל היורשים המורה לבנק איזה סכום להעביר לכ"א מהם (ולאן להעביר).
3. הוצאות קבורה וכדו' - נתבעים מהעזבון (מהיורשים). הבנק לא צד לזה.
4. הבנק לא יתן לאף יורש כסף בלי המסמכים שפירטתי בסעיף 2 לעיל.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
.
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
העברת כספים בחשבון משותף
האם הבנק רשאי לחייב אותי להודיע ליורשים ?
ראשית לכל - תנחומי הכנים.
היורשים זכאים לדעת, אך אין לבנק זכות להורות לך כדרישתו.
בברכה,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
חוב
הסרת רישום מ- BDI
ניתן לדרוש הסרת הרישום כשחולפים 5 שנים מיום רישומו.
בברכה,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
הייתי נתונה לשוד ע"י "שוטר"בוינה ונגנב לי כרטיס הא
אחד "אזרח" השני התחזה לשוטר סמוי. והראה תעודה.
השוטר התנפל על האזרח ועלי וטען שמבוצעות עסקאות סמים במקום והוא צריך דרכון.האזרח מיהר והציג תעודה ואחריו גם אני.
אח"כ דרש קוד סודי של כרטיס האשרא.אמרתי שאני לא יודעת התחיל לאיים לדחוף ולהתעצבן ולהבהיר לי שאני חשודה בעברה חמורה של סחר בסמים ועכשיו יקח אותי למשטרה. הם יודעים על העסקאות רק דרך הקוד. האזרח נתן לו וגם אני ננתי את הקוד שהיה רשום בפלפון.
אח"כ ביצע חיפוש של סמים ותוך כדי גנב לי את הכרטיס.
תוך 20דקות התלוננתי במשטרה אך הספיקו להוציא כסף מכספומטים.
בזמן הזה ניסו לבצע עסקאות אך נחסמו ע"י ויזה מאחר וחשדו בשימוש לא תקין בויזה וסמסו לי לאשר העסקה.
ויזה מסרבים להחזיר את הכסף בטענה שמסרתי את הקוד.
כמו כן לא עונים למכתבים שלי ולא מתיחסים.
מה עושים?
תודה ושבוע רגוע.
חנה
שימוש בכרטיס אשראי גנוב
נראה כי אין מנוס מפעילות משפטית. ככל שהסכום משמעותי, אני ממליץ לך לפנות לעו"ד המתמחה בתחום שיסייע לך.
בברכה,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
נגנב לי כסף מהחשבון דרך כרטיס האשראי. מה לעשות?
הסתכלתי עכשיו בחשבון שלי באתר לאומי וגיליתי שלפני מעט יותר מחודש נגנבו לי 1,000 ש"ח בערך מחשבון הבנק שלי דרך כרטיס האשראי שלי (אני מניח), בסדרה של רכישות דרך חברת Steam (חברת משחקים אינטרנטית).
עם מי ליצור קשר? האם הכסף שלי יוחזר אליי?
אשמח מאוד לעזרה!
תודה רבה,
עמית.
גנב לי כסף מהחשבון דרך כרטיס האשראי - מה עושים ?
פנה גם לבנק וגם לחברת האשראי ודרוש החזר הואיל ולא אתה משכת כסף זה.
בברכה,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
לגבי פנקסי צקים
האם מותר לבנק להנפיק שיק לא משורטט "למוטב בלבד" ?
הבנק הטעה אותך !
בהתאם לחוק חוק הבנקאות ( שירות ללקוח ) , ברירת המחדל הינה הנפקת פנקס שיקים כשהם משורטטים,
ועליהם מודפסת תוספת מילים האוסרות על עבירותם ("למוטב בלבד"). ברם, ליחיד (כלומר: מי שאינו חברה בע,מ/עמותה/שותפות) מותר לבקש מהבנק , מראש, לקבל שיקים ללא השרטוט וללא תוספת מילים כאמור.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
נהנה בחשבון בנק
רישום נהנה בחשבון בנק
רק בעל החשבון זכאי להצהיר על "נהנה" בחשבונו.
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
בנק ישראל
אין כל תגובה מהם
התעלמות מוחלטת
האם אפשר לפנות למבקר המדינה????...
תודה
האם אפשר לפנות למבקר המדינה?
התשובה חיובית.
בהצלחה !
בכבוד רב,
א.זילברפלד, עו"ד ונוטריון
מנהל פורום בנקאות
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

