פורום זכויות יוצרים

פורום זכויות יוצרים מאפשר לכם לקבל מידע ולהתרשם מהיבטים שונים הקשורים לזכויות יוצרים, קניין רוחני, סודות מסחריים, גניבת עין, גזל מוניטין, שמות מתחם (Domain Names), דיני מחשבים ו- Cyberlaw ועוד.

נעשה את מירב המאמצים לספק לכם מענה ראשוני לשאלות שתועלנה בפורום ולהביא בפניכם קווי מתאר לתמונה המשפטית הכוללת.

מנהלי פורום זכויות יוצרים

עו"ד גיא קדם

עוסק בקניין רוחני – זכויות יוצרים, סימני מסחר והגנה על פטנטים ובדיני מחשבים.

עו"ד אפי אהרונוב

מייצג, מייעץ ומלווה, חוקר, קורא, כותב ובעיקר חי את תחום הקניין הרוחני לענפיו.

העתקת כרטיס ביקור

צפורה 02/04/19
שלום,
לפני כחודש השקנו כרטיס ביקור לעסק שלנו (אדריכלות ועיצוב פנים) לאחר שעמלנו בעצמנו על עיצובו זמן רב.
כשבוע לאחר מכן, היתה השקה של חנות שעיצבנו וכמובן שמנו כרטיסים בחנות בכדי שלקוחות יראו אותו.
אחת המשתתפות בהשקה, קוסמטיקאית במקצועה, השיקה השבוע (כ3 שבועות אחרי) כרטיס עם עיצוב זהה לחלוטין.
בתור מעצב, יש משמעות רבה לעיצוב הכרטיס ולא רק לשם ולפרטים שלנו.
היינו שמחים לדעת מה ניתן לעשות בנידון.
תודה.
צפורה

העתקת כרטיס ביקור

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 02/04/19

שלום רב,

על פניו נראה שיש מקום לבחון תביעה בגין הפרת זכות יוצרים (ולתבוע פיצוי כספי ו/או הפסקת השימוש). ואולם, עליכם לקחת בחשבון כי על מנת להצליח בתביעה יש צורך להוכיח שמדובר בהעתקה ונטל ההוכחה הוא על התובע (אם כי, ככל שמדובר בעיצוב מקורי יותר הרי שהקושי להוכיח העתקה פוחת).

מומלת לבחון את הדברים פרטנית עם עו"ד הבקיא בתחום.  


מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

שימוש בבחינות בגרות

MATAN 29/03/19
שלום רב, אני מעוניין בהקמת קורס דיגיטלי ללימוד 3-5 יחידות מתמטיקה.
האם אני יכול להשתמש בשאלות מבחינות בגרות ללא הפרת חוק זכויות יוצרים?


האם בחינות בגרות מוגנות בזכות יוצרים

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 02/04/19

שלום רב,

על פי חוק זכות יוצרים "ביטוי מתמטי" אינו מוגן בזכות יוצרים. ואולם, לקט של ביטויים/תרגילים עשוי להוות יצירה מוגנת, כך גם לגבי בעיות מתמטיות המנוסחות באופן מילולי העשויות להוות יצירה מוגנת (כל אחת בפני עצמה) ולקט מוגן - כמכלול. על כן - יש לקבל את אישור משרד החינוך לצורך שימוש בשאלונים.  


מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

האם מדובר על הפרת זכויות יוצרים-כתיבת מדריך

סי 27/03/19
שלום לכם,
אני מעוניינת בייעוץ ראשוני, ואשמח אם יש אפשרות לכתוב במייל את הסיפור במקום בטלפון ולקבל את הייעוץ הראשוני במייל, האם אפשרי?  (אני רוצה לכתוב את כל הפרטים, ואת הסיפור המלא, ואני חוששת שבשיחת טלפון בגלל הזמן הקצר לא יעלו כל הפרטים). המון תודה. 

מענה בפורום

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 02/04/19

סי שלום,

הפורום מיועד למתן מענה לשאלות משפטיות ולא ניתן לספק במסגרתו יעוץ משפטי פרטני.

 באפשרותך לפנות באופן פרטני לעו"ד כפי שיקול דעתך.

 


מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

זכויות יוצרים על לוגו

הדסה 25/03/19
עיצבתי נייר עטיפה בדוגמא של אבני לגו וכתבתי באנגלית plaing lego הכתב לא דומה כלל ללוגו של לגו, האם יש עם זה בעיה?


וכן האם מותר לי לכתוב MK על נייר עטיפה, באופן הדומה ללוגו המקורי אך לא זהה, או שנחשב לחיקוי?

בלוגו המקורי ה MK מגיע בתוך מסגרת עגולה ובתוך המסגרת כתוב MICHAEL KORS

באופן כללי: מה נחשב לחיקוי של לוגו? 

נא תשובתכם בהקדם האפשרי גם למייל האישי שלי

נא לא לצרף את הקובץ לפורום

תודה רבה!

הפרת זכויות בסימני מסחר

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 25/03/19

הדסה שלום,

הפורום מיועד לדיון בשאלות משפטיות כלליות ולא מיועד למתן יעוץ משפטי פרטני. על כן לא אוכל להשיב לשאלותיך.

ככלל: שימוש בסימני מסחר או בסימנים הדומים להם עד כדי להטעות הוא אסור וחושף את המשתמשת לתביעה מצד בעלי הזכויות. שינויים קוסמטיים, לרוב, אינם משנים את העניין. 


מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

פרסום תמונה בעיתון

אלי 25/03/19
עתון לנוער השתמש בתמונות שלי לצורך כתבה. הם נתנו קרדיט, אך לא ביקשו רשות להשתמש בתמונות.

מה המצב המשפטי ?

שימוש בתמונה ללא רשות

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 25/03/19

אלי שלום,

מתן קרדיט אינו מכשיר שימוש בתמונות ללא רשות. אשר על כן, בנסיבות שתיארת יש לטעמי מקום לבחון דרישה לפיצוי.


מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

העתקה מעסק שפשט רגל

הדס 25/03/19
שלום רב
האם מותר להעתיק חומר לימודי מספר של בית ספר שפשט רגל.
יתכן, לא בטוח, שבית הספר הזה יקום לתחיה ביום מן הימים. לפי מה שנראה זה עבר לכונס נכסים. האם אפשר להעתיק מהספר למרות שרשום כל הזכויות וכו'?
תודה מראש על העזרה

העתקת חומרים

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 25/03/19

שלום רב,

יש לברר את מצב הזכויות באופן פרטני ולאור זאת לקבל חוות דעת. 

מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

שלום האם מותר לעשות תחרויות בין אנשים ברשת

יניב 24/03/19
שלום האם מותר לעשות תחרויות בין אנשים ברשת? בשביל לקדם את העסק אני רוצה לעשות תחרויות בין אנשים שיפרסמו את הקישור שלי ומי שיביא הכי הרבה שיתופים יקבל ממני כסף, אין עלות למשתתפים, רק אני משלם לזוכה, האם זה חוקי ומותר?



תחרויות ברשת

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 25/03/19

שלום רב,

הפורום מיועד למתן מענה לשאלות בתחום הקניין הרוחני וזכויות היוצרים ובכל מקרה, לא ניתן לתת במסגרתו יעוץ משפטי פרטני. כדאי שתפנה בעניין ליעוץ פרטני מעו"ד הבקיא בתחום. 


מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

תמונות של מוצרים שאני צילמתי –

הדס 20/03/19
שלום, כבעלת אתר מכירתי, צילמתי בעצמי תמונות של מוצרים והעליתי אותם לאתר.
עכשיו התבקשתי מבעלי המוצר להוריד את המוצרים מהאתר (למרות שהתמונות הן שלי וגם המלל הוא שלי) לפני תביעה. אציין שלא התחייבתי להם מעולם לא לפרסם ואין להם שום הסכם מולי.
האם הם צודקים והאם עלי להוריד את התמונות - שלי - מהאתר?
תודה מראש


האם מותר לצלם מוצרים של מישהו אחר כדי למכור אותם?

עו"ד גיא קדם מנהל 20/03/19

שלום הדס,

שימוש בצילומים של מוצרים מקוריים (צילומים שאת עשית), לשם מכירת המוצרים המקוריים הללו (לא זיופים) יכול להיחשב שימוש מותר. 

מנהל פורום זכויות יוצרים

בר כוכבא 23, בני ברק

03-6515778

guy.kedem.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

אותו שם לעסק

נועה 18/03/19
בעלי פתח פיצריה באזור המסחרי בעיר שלנו, אנחנו גרים בבת-ים.

גילינו כבדרך אגב, שמענו מחברים, שיש פיצריה על אותו שם באשדוד.

האם אנחנו חשופים לתביעה?

יש משהו שניתן לעשות לפני, כלומר עכשיו כשגילינו כדי למנוע נזק?

כמובן שאנחנו לא כאלה ולא הייתה לנו כל כוונה.



האם מותר להשתמש בשם עסק של אחר?

עו"ד גיא קדם מנהל 20/03/19

שלום נועה,

אם שם הפיצריה באשדוד אינו סימן מסחר רשום (ניתן לבדוק באתר רשות הפטנטים) או חסר מוניטין באזור הפעילות שלכם, כנראה שלא תהיה עילת תביעה נגדכם. אתם יכולים כמובן גם לרשום סימן מסחר על שם הפיצריה שלכם וכך למנוע ממתחרים להשתמש בשם זה.


מנהל פורום זכויות יוצרים

בר כוכבא 23, בני ברק

03-6515778

guy.kedem.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

שיתוף חומר

תומר שוורץ 15/03/19
אני מעוניין לשתף חומר ממוסד הלימודים בו למדתי עם אנשים אחרים בקבוצת פייסבוק. החומר שארצה לשתף נחלק לשני סוגים עיקריים: 1. מקצועי - מצגות (בעיקר) של מרצים בקורסים המועברים בתוכנית הלימודים של מוסד הלימודים  2. מעשי - עבודות, פתרון תרגילים (בעיקר) של סטודנטים בקורסים השונים.  מדגיש שפעם חשבתי למכור את החומר (למסור תמורת תגמול כספי) אך בגלל עניין זכויות יוצרים וקניין רוחני לא עשיתי זאת (במציאות מעדיף לשתף ולא למכור). מה אני  צריך לעשות כדי להוריד מעצמי כל אחריות משפטית כלשהיא? 

האם מותר להעתיק הרצאות ומצגות?

עו"ד גיא קדם מנהל 20/03/19

שלום תומר,

הרצאות ומצגות מוגנים בזכויות יוצרים. בעניין זה יש גם פס"ד חדש של בית המשפט העליון. העתקתן עלולה להפר זכויות יוצרים.


מנהל פורום זכויות יוצרים

בר כוכבא 23, בני ברק

03-6515778

guy.kedem.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

העתקת תמונה והמרתה לציור

צביקה 15/03/19
האם העתקת צילום ריאלי לצורך יצירת ציור מהווה הפרת זכויות.
תודה, צביקה

העתק יצירת תוך שינוי מדיה עלולה להפר זכויות יוצרים

עו"ד גיא קדם מנהל 20/03/19

מנהל פורום זכויות יוצרים

בר כוכבא 23, בני ברק

03-6515778

guy.kedem.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

זכויות יוצרים בתמונות

מייסם 14/03/19
שלום רב,
האם ניתן לשלוח מכתבי דרישה לפיצוי או תביעה לאתרים בחו"ל שפרסו תמונות שצילמתי ללא אישור או קרדיט? 
מה ניתן לעשות עם אתרים בחו"ל ?

הפרת זכויות יוצרים בחו"ל

עו"ד גיא קדם מנהל 20/03/19

שלום,

ניתן לשלוח מכתבי דרישה לחו"ל. אפשר בנסיבות מסויימות גם לתבוע בישראל מפר זר, אך ההליך מורכב מתביעה "רגילה". כמובן צריך לבדוק האם אפשר להיפרע ממפר זר במקרה שזוכים בתיק. אם אין למפר רכוש בישראל תצטרך להיפרע ממנו בחו"ל. אכיפה של פסק דין ישראלי בחו"ל היא הליך יקר. מומלץ להיוועץ בעו"ד הבקיא בתחום כדי לגבש אסטרטגיית טיפול.


מנהל פורום זכויות יוצרים

בר כוכבא 23, בני ברק

03-6515778

guy.kedem.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

תמונה שלקחתי ללא אישור הבעלים עם קרדיט,

הדס 13/03/19
שלום וברכה
לצורך מצגת שאני עושה אני צריכה תמונות להדגמה, לכן לקחתי מאתרים מסוימים ורשמתי את האתר בצד התמונה. האם זה בסדר?

שימוש בתמונות לצורך מצגת

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 18/03/19

שלום רב,

 לא ברור משאלתך לאיזו צורך נוצרה המצגת. ככלל - יש לקבל רשות לשימוש מבעלי הזכויות ואין די במתן קרדיט. אם מדובר במצגת במסגרת לימודית יתכן וזה יחשב ל"שימוש הוגן" שאינו טעון אישור.  


מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

זכויות יוצרים משפחת סימפסון

עופר נרקיס 12/03/19
היי

האם יש בארץ זכויות יוצרים על הדפסות של הדמויות של משחת סימפסון?

ואם כן, איך אני מאתר את בעלי הזכויות?

תודה

זכויות קנין רוחני בדמויות

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 12/03/19

שלום רב,

יתכן ומדובר בתכנים המוגנים בזכות יוצרים וקרוב לודאי שהם טרם פקעו. יתכן גם וקיימים סימני מסחר - זהו דבר שיש לבדוק אותו פרטנית. מאחר וכך הרי שיש לאתר את בעלי הזכויות (למשל דרך חברת ההפקה) ולקבל את אישורם. 

מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

שאלון 801

איריס 12/03/19
האם יש למשרד החינוך זכויות יוצרים על שאלוני בגרות במתמטיקה 3 יחידות או שכל אחד יכול לעשות בהם שימוש ולרבות שימוש מסחרי?

זכות יוצרים בשאלוני בחינת בגרות

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 12/03/19

שלום רב,

בחינת בגרות עשויה להוות יצירה מוגנת בזכות יוצרים - הן מכוח העובדה שהיא כוללת טקסטים (למשל בעיות מתמטיות) והן כלקט של שאלות/תרגילים מתמטיים (גם אם אינם טקסט בעל אופי "ספרותי" - עם או בלי מרכאות). אמנם, החוק קובע כי פרסומים רשמיים שונים כמו חוקים או פסקי דין אינם יצירות מוגנות, ואולם בקטגוריה זו לא נכללו בחינות של משרד החינוך ועל כן אין לעשות בבחינות שימוש ללא אישור הגורמים המוסמכים לכך - ולא כל שכן שימוש מסחרי. 

מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

פרסום תוכן המגון בזכויות יוצרים בפורום

ido cohen 08/03/19
אז ככה אני בעל פורום גדול בארץ ופעם בכמה זמן אנשים מפרסמים לשם תכנים המוגנים בזכויות יוצרים תמונות סרטונים ואף אפילו תוכנות הדורשות רשיון בתשלום, כמובן שבמידה והחברה פונה עלינו אנחנו מוחקים את התוכן מהאתר אבל השאלה היא כזאת האם הכל חוקי כלומר העלאה נעשת על ידי משתמשים ולא הנהלת האתר.

פרסום תכנים מפרים על ידי גולשים

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 12/03/19

עידו שלום,

במקרים מסוימים בעל אתר עשוי לשאת באחריות גם לתכנים שהעלו גולשים, למשל במקרה והאתר תורם להפרה. לכן, יש לבחון את האתר/פורום והייעוד שלו ובכל מקרה, אף אם אין חשש לטענה של הפרה תורמת, יש לנסח תקנון מתאים ולפעול בהתאם לנוהל הודעה והסרה תקני (כלומר הסרה של תכנים שנחשדים כמפרים). 


מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

הסכמה ליצירה נגזרת

שגיב 07/03/19
אם סופר הסכים בעל פה שאעזר מספרו כדי לכתוב, וכבר נפטר לפני כמה שנים, ואין ראיה בכתב, האם אני יכול לפרסם מה שכתבתי? 

האם חוזה להעברת זכות יוצרים טעון מסמך בכתב?

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 12/03/19

שגיב שלום,

החוק קובע כי חוזה להעברת זכות יוצרים או למתן רישיון ייחודי לגביה טעון מסמך בכתב. בהיעדר מכתב, אין העברה. הזכות ליצור יצירה נגזרת היא אחד מרכיבי זכות היוצרים.

רישיון לא ייחודי לשימוש בזכות, למשל זכות להשתמש ביצירה שאינה מונעת מאחרים לעשות זאת, אינה טעונה מסמך בכתב. ואולם, ככל שתיטען כנגדך טענה על הפרת זכות היוצרים של הסופר יקשה עליך עד מאוד לשכנע את ביהמ"ש כי ניתנה לך הרשאה בעל פה (באשר כל אדם יכול לטעון שניתנה לו הרשאה בע"פ מאדם שכבר אינו בין החיים), כך שלמעשה אין לכך משמעות מעשית, לטעמי. 

מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

חומר לסדנה

דנה 07/03/19
שלום רב, אני מכינה חומר כתוב שיחולק למשתתפי סדנה.
האם מותר להעתיק פסקאות מתוך ספרים או להשתמש בשירים בתוך החומר הכתוב?
תודה!


ציטוט מיצירות מוגנות

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 12/03/19

שלום רב,

ככלל, אין להעתיק חומרים ללא רשות.

יחד עם זאת, סעיף 19 לחוק זכות יוצרים נקבע כי שימוש למטרות שונות ובכללן "הבאת מובאות" הוא שימוש הוגן אשר מותר אף ללא הרשאה. ואולם, אין המדובר בהגנה אוטומטית החלה בכל מקרה, אלא יש לבחון את הדברים בכל מקרה לגופו ובהתאם לקריטריונים שונים שקבע המחוקק. בלשון החוק:

 "....(ב)  לצורך בחינה של הוגנות השימוש ביצירה לעניין סעיף זה, יישקלו, בין השאר, כל אלה: 

(1)   מטרת השימוש ואופיו; 

(2)   אופי היצירה שבה נעשה השימוש; 

(3)   היקף השימוש, מבחינה איכותית וכמותית, ביחס ליצירה בשלמותה; 

(4)   השפעת השימוש על ערכה של היצירה ועל השוק הפוטנציאלי שלה".

לכן, יש לבחון את הדברים באופן פרטני על מנת לחוות דעה. על דרך ההכללה ומבלי לבחון את הדברים לגופם - הרי שככל שמדובר בציטוט קטעים רבים ומשמעותיים ובניית סדנה, מתגבר החשש כי אין המדובר רק ב"הבאת מובאות" אלא בפעולה רחבה יותר ועל כן ראוי להימנע ממנה, ככל שלא ניתנו אישורים פרטניים (כאמור - זאת על דרך ההכללה).  






מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

עריכה מחדש של טקסט קיים

מיכל 03/03/19
שלום
ברצוני לערוך מחדש ספר קיים, כלומר לעשות שימוש בחומר קיים כולל בתמונות, ולמכור אותו באופן עצמאי כשלי. מדובר בספר היסטוריה עב כרס, שחלקו כתוב ביידיש, שפורסם בתחילת שנות שנות השישים על ידי ארגון. האם ניתן לעשות זאת ? האם יש על הספר הזה זכויות יוצרים ? האם אני צריכה לקנות את זכויות היוצרים מהארגון ? מה יכולה להיות עלות כזאת ? 
תודה 

עריכה מחדש של ספר

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 03/03/19

שלום רב,

מאחר ומדובר בספר שיצא לפני כמה עשרות שנים בלבד ואשר ספק רב אם פקעה זכות היוצרים בו וביצירות הכלולות בו, הרי שיש לערוך בירור ראשוני לגבי היוצרים ובעלי הזכויות ובמידה ואכן עדיין מדובר ביצירה המוגנת בזכות יוצרים - יש להסדיר את הוצאת המהדורה החדשה עמם. 


מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

שימוש בתרגום

אליהו 28/02/19
שלום, 
אני רוצה לתרגם לעברית מספר  משפה עתיקה,מלפני כאלפיים שנה שאין עליו זכות יוצרים,
אני מבין את השפה באופן חלקי, ונעזר בשני תרגומים של הספר הזה לאנגלית.

כיצד עליי לנהוג על מנת להבטיח שאני פועל כחוק?


תרגום יצירה לעברית

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 03/03/19

שלום רב,

תרגום עשוי להוות יצירה נפרדת מהמקור ועל כן ככל שאתה עושה בו שימוש אתה עשוי להיתבע על ידי בעל הזכויות (גם אם אתה בעצם מעביר את התרגום לשפה חדשה, אתה עשוי להיחשב כמי שמעתיק אותו או, לכל הפחות, כמי שיוצר יצירה נגזרת מהתרגום - פעולה שעשויה להיחשב להפרה). 

מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

שימוש במטבע לשון טלוויזיוני כשם עסק

שרון 26/02/19
אהלן! 
רציתי לשאול האם מותר לי להשתמש במונח המפורסם מהסדרת "קרובים קרובים" - "פתוווווח"
כשם של עסק? אתר אינטרנט? או שזוהי גניבה של זכויות יוצרים? איך יודעים? 
רוב תודות 

האם יש זכויות יוצרים במטבע לשון?

עו"ד גיא קדם מנהל 28/02/19

שלום שרון,

במטבעות לשון בד"כ אין זכויות יוצרים משום שהם נחלת הכלל. במקרה הספציפי לגביו שאלת יתכן שמדובר בסימן מסחר מוכר היטב של הטלוויזיה החינוכית(איני יודע האם מדובר בסימן מסחר רשום).

מנהל פורום זכויות יוצרים

בר כוכבא 23, בני ברק

03-6515778

guy.kedem.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

צילום מוצר עם לוגו

אלכס 23/02/19
שלום רב,









אני צלם שיווקי וברצוני לבנות תיק עבודות בנושא מוצרים ולהרבה מוצרים יש לוגו.



האם מותר לי לצלם מוצר עם לוגו? לדוגמא- נעל נייקי, בקבוק בירה וכו.






השימוש בתמונה לצורך העניין יהיה באתר שלי המציג את עבודותיי הצילומיות ובמדיות החברתיות.






מקריאה קצרה אני מבין שבמצבים כאלה אפר זכויות יוצרים וקניין רוחני אך ורק אם לצורך העניין אמכור נעליים עם הסימן של נייק.






אך במקרה שלי אני מוכר את את שירותיי כצלם ולא את המוצר המצולם.






אז לשאלתי- האם מותר לצלם מוצרים עם לוגו או עליי לבקש אישור מכל חברה?









תודה רבה!

האם ומתי אפשר להשתמש בלוגו של יצרן מפורסם?

עו"ד גיא קדם מנהל 28/02/19

שלום אלכס,




בנסיבות מסויימות ואם השימוש נעשה בתום לב,

שימוש בסימן מסחר של אחר כדי לתאר מוצר מקורי, הוא שימוש מותר.



כמובן שאם אתה מייצר זיקה בינך לבין היצרן (נייקי וכו'), אתה עלול להפר את הסימן ולעוול בגנבת עין.




מנהל פורום זכויות יוצרים

בר כוכבא 23, בני ברק

03-6515778

guy.kedem.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

שירים

אורן 22/02/19
היי שלום רב,
אני רוצה להיות דיג׳יי במסיבות ומועדונים ברחבי הארץ.
תמיד ראיתי שדיג׳יים לוקחים שירים שכבר נוצרו על ידי אמנים שונים.
אחת השאלות שהתעוררו אצלי זה האם בכלל מותר לאדם לקחת יצירת מוזיקה/שיר שאדם אחר יצר ולהשמיע אותה לרחבה/לקהל אנשים אחרים כאשר אני לא היוצר כאמור.
אין פה פגיעה בזכויות יוצרים או משהו כזה? כי בכל אופן, אין מדובר במוזיקה שלי.
מצד אחד נראה כי זה מותר כי כך עושים המון דיג׳יים (מורידים יצירות מוזיקה שונות באינטרנט) ולא נראה כי הם צריכים ליצור קשר עם אמן x מפורסם כלשהו בשביל להשתמש ביצירה שלו.... מצד שני תהיתי לגביי העניין וחשבתי לקבל דעה משפטית וחוקית קודם לכן.

תודה מראש,
אורן.

יש לשלם תמלוגים. מציע לבדוק מול אקום/אשכולות

עו"ד גיא קדם מנהל 28/02/19

מנהל פורום זכויות יוצרים

בר כוכבא 23, בני ברק

03-6515778

guy.kedem.law@gmail.com

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

יצירה של כתיבה

שגיב 20/02/19
האם שמירת יצירה של כתיבה מספיקה עבור מרכז ישראלי לשמירה מקוונת או שזה לא מהווה חלופה להפקדה במשרד עו"ד.
ואם כן, מה אעשה אם נגיד העו"ד החליט לסגור את המשרד? האם ימשיך להיות לזה תוקף ואיך בדיוק?

הפקדת יצירה

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 25/02/19

שלום רב,


איני מכיר את הגוף האמור. אין חובה להפקיד את היצירה דוקא אצל עו"ד. לטעמי רצוי לעשות זאת מאחר ועו"ד הבקיא בתחום יכול לספק פיתרונות אפשריים גם לבעיה שציינת. 






מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

שימוש דמויות קומיקס באירוע

מיכל גולן 20/02/19
שלום,


שמי מיכל גולן ואני מעצבת אירועים. אודה לך אם תוכל לענות לי על שאלה בעניין קניין רוחני.


נתבקשתי ע"י חברה כלשהי לעצב מסיבת פורים בקונספט "קומיקס". בין היתר הם מבקשים עמדת צילום (בגודל אנושי) של שתי דמויות קומיקס: סופרמן וונדוומן, ללא ראש (על מנת שהחוגגים יוכלו להצטלם כאילו הם הדמויות עצמן).


אני פונה אליך משום שחשבתי שיכולה להיות בעיה של זכויות יוצרים בעניין זה. האם אכן כך? האם ישנו קניין רוחני גם אם מאייר מקצועי יאייר את הדמויות ולא אשתמש בתמונה שלהן?


האם זה חוקי לתלות במסיבה קישוטים עם הסמלים של גיבוריי העל?


האם ניתן לשלם עבור השימוש בזכויות?


הרבה תודה,


מיכל

עיצוב עמדת פורים בסגנון סופרמן עלולה לסבך אותי בהפרת זכויות יוצרים?

עו"ד אפי אהרונוב מנהל 25/02/19

מיכל שלום,




ככלל, דמויות עשויות להיות מוגנות בזכויות שונות (זכות יוצרים, סימן מסחר ואולי גם זכויות אחרות).

לכן אין לעשות שימוש מהסוג שתיארת ללא:




א. בירור פרטני ביחס לכל דמות ולטיב הזכויות באם ישנן (למשל אם מדובר בדמויות מסרטים ישנים מאוד יתכן והזכות כבר לא בתוקף).




ב. במידה וקיימת הגנה של אחת מזכויות הקניין הרוחני - יש לאתר את בעלי הזכויות ולקבל את אישורם.




מנהל פורום זכויות יוצרים

דרך אבא הלל 7, רמת גן

077-9620231

efi@eaip.co.il

האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!

דילוג לתוכן