פורום זכויות יוצרים

פורום זכויות יוצרים מאפשר לכם לקבל מידע ולהתרשם מהיבטים שונים הקשורים לזכויות יוצרים, קניין רוחני, סודות מסחריים, גניבת עין, גזל מוניטין, שמות מתחם (Domain Names), דיני מחשבים ו- Cyberlaw ועוד.

נעשה את מירב המאמצים לספק לכם מענה ראשוני לשאלות שתועלנה בפורום ולהביא בפניכם קווי מתאר לתמונה המשפטית הכוללת.

מנהלי פורום זכויות יוצרים

עו"ד גיא קדם

עוסק בקניין רוחני – זכויות יוצרים, סימני מסחר והגנה על פטנטים ובדיני מחשבים.

עו"ד אפי אהרונוב

מייצג, מייעץ ומלווה, חוקר, קורא, כותב ובעיקר חי את תחום הקניין הרוחני לענפיו.

דמויות בספר בהתהוות

יפית 04/08/08
אני כותבת ספר המבוסס על סיפור משפחתי קשה. על אף ששמות הדמויות שונו ופרטים אחרים הוסוו, מי שמכיר את הסיפור עלול לזהות את המשפחה.
האם אהיה חשופה לתביעה בגין לשון הרע, למרות שבתחילת הספר יהיה כתוב, שכל דמיון למציאות ולדמויות קיימות במציאות הוא מקרי בלבד?

כתיבת ספר וחשש לשון הרע - ופגיעה בפרטיות

עו"ד יריב קדם 10/08/08
אכן, את תהי חשופה לתביעה בעילות של הפרת הפרטיות ו/או לשון הרע.

של מי הזכויות?

נילי 29/07/08
סופר נתן הרצאה על סיפרו במסגרת חברה להרצאות. ההרצאה צולמה בוידאו ע"י אדם של החברה. הסופר מעוניין לפרסם את הסרט באתר שלו (שלא להפקת רווחים) ואף להפיק אותו כתקליטור די-וי-די למכירה מסחרית. האם יש כאן פגיעה בזכויות החברה או לא?

זכויות יוצרים - הרצאה - סופרים

עו"ד יריב קדם 10/08/08
אף אחד מהצדדים לא יכול לעשות שימוש בהקלטה ללא הסכמה של השני:
שימוש ע"י הסופר, ללא רשות החברה, יפר את זכות היוצרים של בעלי הצילום.
שימוש ע"י החברה, ללא רשות הסופר, בדמותו שצולמה, תפר את פרטיותו.

זכויות יוצרים לשם ותמונה מתוכנית טלויזה משנות ה-80

איתי 29/07/08
האם ניתן להשתמש בשם ותמונה מתוכנית טלויזיה משנות ה-80 או שזו אפרת זכויות יוצרים

זכויות יוצרים - תוכנית טלוויזיה

עו"ד יריב קדם 10/08/08
זו הפרת זכות יוצרים. טרם חלפו 70 שנה ממות היוצר....

מה היחס לגבי שם מתחם: ws

דורון 29/07/08
שם הדומיין אותו רציתי לרכוש תפוס בסיומת com על ידי אתר שמפנה לפרסומות - רכשתי את השם עם סיומת ws האם שם מתחם זה תקף כמו סיומת com ? האם אני חייב להשתמש בשם המתחם למיתוג שלי בכל הפירסומים ? האם אני יכול להשתמש רק בראשי התיבות של הדומיין בצמוד ללוגו שלי אפילו שקיימת חברה בשם זה ( לדוגמה  BMW ) ?  

קניין רוחני - שמות מתחם

עו"ד יריב קדם 10/08/08
בישראל, ובמדינות רבות בעולם, מקובל ששמות מתחם חוסים תחת דיני סימני המסחר.
כלאמר, אם בחרת לרשום, למשל, את הביטוי BMW תחת סיומת WS או COM או אחרת, ייבחנו רק את BMW אל מול סימני המסחר, ללא קשר לסיומת.
במקרה של BMW מדובר בסימן מוכר היטב, ואם BMW יפעלו נגדך בבית המשפט, תפסיד ותשלם הוצאות משפט.
קיימת אפשרות ל- BMW לאכוף את הסימן גם באמצעות מערכות הבוררות האינטרנטיות של ICANN, החולשת על הקצאה ושימוש של שמות המתחם בעולם.
בחירת שם מתחם, או סימן מסחר, ואופן השימוש בהם, דורשים הכוונה והתייעצות מקצועית מראש

הגנה על מדגם

רון 27/07/08
האם ניתן לרשום כמדגם מוצר של עיצוב תעשייתי אשר הוצג לציבור בתערוכה ולמעשה כבר פורסם (אמנם בפורום מצומצם) ?
במידה ולא, כיצד ניתן להגן על המוצר ? (האם רק באמצעות הסכמי סודיות) ?

קניין רוחני - הגנה על מדגם

עו"ד יריב קדם 10/08/08
מדגם ייחשב חדש ויצירתי אם לא היתה חשיפה מוקדמת של המוצר נשוא המדגם טרם רישומו, במדינה הרלוונטית. כלאמר אם החשיפה היתה בתערוכה בישראל, אין זה אומר שלא ניתן לרשום את המדגם במדינה אחרת, בה עדיין לא נחשף

זכויות יוצר?

אור 23/07/08
עו"ד יריב קדם שלום,
האם עשיית שימוש בצילום של פריט מסוים, לצורך יצירת אומנות (למשל פיסלון) גובלת בהפרת זכויות היוצר (של הצלם שצילם את הפריט המסויים)?
בהתחשב בעובדה, כי התוצר המוגמר שונה מהצילום המקורי של הפריט, ובנוסף נוספו ליצירה פריטים אחרים שלא הופיעו בצילום המקורי, האם יש מקום לתביעה על זכויות יוצר?
תודה מראש
אור

זכויות יוצרים - זכויות צילום

עו"ד יריב קדם 10/08/08
שימוש בצילום, ללא רשות, לרבות של פסלון, מפרה את זכות היוצרים של הצלם.
אם ייעשה שימוש בתמונה, במסגרת קולאז' למשל, זה עלול להיות הפרה של הזכות המוסרית של הצלם, להימנע מסילוף יצירתו.

*למידע נוסף:זכויות יוצרים

ניהול מו"מ לפטנט

נועה 23/07/08
אם נרשם פטנט, האם עו"ד לקניין רוחני הוא הכתובת הנכונה להמשך הטיפול או שיש צורך בעו"ד מסחרי/חוזים וכו לצורך המו"מ. (כלומר מי יכול להעריך את שווי העסקה של הפטנט, כמה אחוזים מגיעים, מה קורה במקרה של רישום תקן ובכלל מו"מ כללי)

קניין רוחני - מו"מ לעניין פטנט

עו"ד יריב קדם 10/08/08
נעשה קצת סדר.
יש לעשות הבחנה בין 3 תחומים:

1. הטיפול בבקשת הפטנט ("בקשת הבכירה") לשם קבלתה כפטנט בישראל/בעולם. עניין זה כולל את עריכת בקשת הפטנט, הגשתה לרשם הפטנטים, התנהלות מול בוחני הפטנטים אצל הרשם. כמו-כן, הגשת בקשת PCT, על בסיס בקשת הבכורה בתום 12 חודשי אמנת פריז, והפצת בקשת הפטנט למדינה/ות בעולם, בתום 30 חודשים מבקשת הבכורה. העניינים הנ"ל מטופלים ע"י עורך פטנטים (עו"פ) הבקיא ומוסמך לטפל בתחום הרלוונטי להמצאה נשוא הפטנט. הכשרתו של עורך פטנטים היא תואר בהנדסה, במדעי החיים, או בתחום מקצועי אחר המוסדר עפ"י חוק הפטנטים + שנתייים התמחות במשרד עו"פ + בחינות.

2. הטיפול בצדדים המשפטיים הקשורים לבקשת הפטנט. צדדים אלו כוללים בחינה בעין משפטית את בקשת הפטנט לפני הגשתה, עריכת הסכמי סודיות שנדרשים כדי שלא "לגלות" את ההמצאה טרם הגשתה או את ההיבטים המסחריים הקשורים אליה אף לאחר הגשתה. כמו-כן, טיפול בהסכמים שונים ליישום הפרוייקט נשוא ההמצאה כגון הסכמים מול ממציאים מקצועיים לשם שיכלול ההמצאה, מול אנשי מקצוע לקבל ייעוץ משלים על ההמצאה, לבניית אב טיפוס, עריכת תוכנית עסקית עוד. במסגרת זו כלולים גם הסכמים לגיוס משקיע פיננסי, או משקיע אסטרטגי, להזרמת הון ו/או ידע, חלף מניות. במקביל לאלו מתעורר לעיתים הצורך להתמודד עם מפרים פוטנציאליים של הפטנט (ולעיתים של מדגם ו/או סימן מסחר), ע"י מכתבי התראה, הגשת תביעות, צווי מניעה, צווי חיפוש, תווי תפישה, הפעלת המכס וכד. בנושאים אלו יש ערך מוסך לעו"ד שתחום עיסוקו הוא קניין רוחני.

3. לגבי היבטים מקצועיים/מסחריים של העסקה, יש להעזר בבעלי מקצוע רלוונטים אחרים: כגון לגבי השאלה מה הוא שווי הפטנט (כלכלן), כיצד לבנות אב טיפוס (איש מקצוע בתחום), עריכת תוכנית עסקית (רו"ח/כלכלן/חברות ניהול עסקי, הבקיאים בנושא).

יש לציין כי בעלי המקצוע השונים עובדים בשיתוף פעולה בינהם. באופן טבעי, עורך הדין "תופר" את הקשרים עם בעלי המקצוע, ומלווה בכך את הממציא בתוכניתו באופן צמוד.

המצאה שהיא שם של מוצר

אלי 22/07/08
שלום
רציתי לדעת איך אני מגן על שם של מוצר שאני מעוניין למכור כהמצאה
לחברה שעוסקת בתחום הרלוונטי

סימן מסחר

עו"ד יריב קדם 23/07/08
עליך לרשום סימן מסחר במדינות הרלוונטיות. כדאי לבצע חיפוש מקדים בכל אחת מהן לפני בחירה בשם/לוגו הסופי המומעד לרישום.

זכויות יוצרים

ליאור 21/07/08
האם מותר לי לפרסם קטע וידאו שאני מופיע בו?
הנסיבות: הוזמנתי ע"י תקליטן להעביר קטע בניגון שלי,
לקחתי מהצלם את הוידאו.

לא

עו"ד יריב קדם 23/07/08

זכויות יוצרים

שחר 21/07/08
במידה וחברה הפרה זכויות יוצרים שלי (מכרו שיר דרך אתר אינטרנט) הזהרתי אותם ואף הגשתי תביעה יום לאחר שהומצאה להם התביעה יצר איתי קשר מנהל בכיר שאמר שהם יחדלו למכור את היצירה אך הדבר לא קרה האם יש לראות בכך שני אירועים שונים כלומר 2 הפרות לעניין החוק פעם לפני הגשת התביעה ופעם לאחר הגשת התביעה
בברכה

מידע נוסף: חוק זכויות יוצרים

הפרת זכות יוצרים - מסכת ארועים

עו"ד יריב קדם 23/07/08
זה נראה מכאן כמסכת אחת של ארועים לגבי אותה זכות, ולפיכך אין כאן הפרה חדשה. מאידך, על התנהגות החברה, אם תפסיד, אמורות להיות השלכות לגבי גובה הפיצוי שתידרש לשלם.

זכויות יוצרים על לוגו

יונה 20/07/08
מעצב גרפי שעיצב לוגו לעסק כלשהו - של מי זכויות היוצרים על הלוגו?
מה משמעות זכויות היוצרים אם הן נשארות אצל המעצב?
תודה מראש.

כיום רצוי וכדאי להגיע להסכם מפורש ובכתב עם היוצר

עו"ד יריב קדם 23/07/08

זכויות יוצרים של פונטים ואיורים

יונה 20/07/08
שלום רב,
פונטים שמגיעים עם תוכנת OFFICE (שנרכשה באופן חוקי כמובן) - האם מותר לעשות בהם שימוש מסחרי או שמא יש לרכוש את הפונטים בנפרד? אותה שאלה לגבי איורים של CLIP ART.
תודה.

קרא את הרשיון שסופק לך

עו"ד יריב קדם 23/07/08

קניין רוחני של איורים

יונה 20/07/08
שלום,
בהמשך להודעה הקודמת - את ספר הילדים שכתבתי אייר מישהו אחר. במכתב בינינו - סיכמנו שאני משלמת לו על העבודה וקונה את האיורים לשימושי - בפועל כתבנו ש:" אני קונה את האיורים והזכויות עליהם בין אם הספר יצא לאור ובין אם לאו". רציתי לשאול האם זה חוקי או שמא זה נוגד איזה חוק שמגן על קניין רוחני.
תודה.

הגנת זכות יוצרים

עו"ד יריב קדם 23/07/08
לא ניתן לספק יעוץ קונקרטי מבלי לדעת את כל העובדות. זה לא הפורום המתאים. אך באופן כללי יש לנסח העברת זכות יוצרים וויתור על זכות מוסרית.

זכויות יוצרים וקניין רוחני

יונה 20/07/08
שלום רב, לאחרונה הוצאתי (בהוצאה פרטית שלי) ספר ילדים. רציתי לשאול: האם זה ששלחתי לעצמי את הטקסט בדואר רשום + סימון זכויות יוצרים על הספר עצמו זה כל מה שאני צריכה לעשות על מנת להגן על זכויות היוצרים של הספר?
אם לא - אשמח להכוונה מה עוד יש לעשות.
תודה

קניין רוחני: זכות יוצרים

עו"ד יריב קדם 23/07/08
הגנת זכות היוצרים קיימת מעצם יצירת היצירה.
משלוח בדואר וכוד', מהווים אמצעים ראיתיים להוכחת הזכות. יש לראות את הביצוע על ידך, כדי לבחון אם התיעוד נכון ואוטנטי.

שם מסחרי – רשום . הפרת זכויות יוצרים

חיה 20/07/08
יריב שלום
בידי השם המסחרי "קסמי מדע"

קסמי מדע ™ רשום בפנקס סימני המסחר–159035trade mark -אצל רשם הפטנטים במדינת ישראלגופים רבים משתמשים בשם מסחרי זה. מה האפשרויות המשפטיות העומדות בפני? למנוע את השמוש או לבקש תגמול כספי?
בתודה חיה

אכיפת סימן מסחר

עו"ד יריב קדם 23/07/08
רצוי ביותר לשלוח מכתב התראה חריף, ולדרוש את עצירת השימוש מיידית, וכן פיצוי על ההפרה עד כה, וכן תמלוגים על המשך השימוש.
בהעדר תגובה/הסכם - לאכוף בבית המשפט (תביעה + סעדים זמניים כגון מניעה, חיפוש, ותפישה.

הארד דיסק

יונית לאונר 20/07/08
שלום רב,
ההארד דיסק של בני "הלך" קודם תקופת גמר הביטוח. הוא זכאי להארד דיסק חדש מהחברה. אלא שבהארד דיסק שמורות יצירות שלו שכתב, לא כל שכן תמונות, קבצים ועוד. החברה דורשת את ההארד דיסק הפגום על מנת לקבל את החדש. היא אינה מסתפקת בבדיקה או חוות דעת מקצועית. היא דורשת את הברזלים. אולם ההארד דיסק הפגום - יש בו חומרים שניתן לשחזר והם שייכים לבני. אין באפשרותי לשחזר היום היות ומדובר בעלות מאוד גבוהה, אך אני רוצה לשמור בעבהורו זכות זו.
מה עושים ? מה הן זכויותיו החוקיות במקרה זה ?
תודה,
יונית לאונר

יש להגן על הזכויות שלכם, בחוזה עם החברה

עו"ד יריב קדם 23/07/08

יצירה מקורית הזהה ליצירה של מישהו אחר (בתום לב)

אסתי 18/07/08
שלום רב עו"ד יריב קדם,
אני ושותפתי בתהליכי הקמת עסק קטן באינטרנט.
שאלה 1: חלק ממה שאנחנו מציעות קשור ביצירות אומנותיות (לוגואים ועיצובים גרפיים מקוריים). האינטרנט רבוי יצרות אומנותית. מה קורה אם עיצבנו משהו שהוא כמעט זהה אחד לאחד לעיצוב של מישהו אחר (בלא ידיעתנו כמובן), איך מוכיחים שלא נחשפנו ליצירה שלו/שלה ושלא העתקנו?
שאלה 2: עיקר הפעילות שלנו תהיה בחו"ל, האם לרשום את שם החברה בחו"ל? איך עושים זאת? מה קורה אם ישנה חברה נוספת הנושאת את שם החברה שבחרנו אך מציעה שירותים אחרים לגמרי, האם עדיין נוכל להרשם תחת שם החברה שבחרנו ואם כן, האם נוכל להגן על השם הזה?
תודה מראש,
אסתי.

קניין רוחני בהקמת עסק

עו"ד יריב קדם 23/07/08
1. הפרת זכות יוצרים קיימת רק אם יש העתקה. חזקה שפרסום של יצירה באינטרנט יוצרת נגישות ונסיבות נוחות להעתקה, ולכן יהיה עליך להראות כי את מקורות ההשראה של היצירה שלך, ואת מועד היצירה. הנטל הוא אכן עליך.
2. התשובה היא רישום סימן מסחר בחו"ל (במדינות הרחוונטיות בלבד) על שם החברה, ולא משנה היכן היא ממוקמת. יש לבצע בדיקה מסודרת טרם הרישום.
3. יש לבחון בנפרד אם נכון לייסד את החברה בישראל או בחו"ל.
הערת מערכת: לקריאה אודות הקמת חברה בחו"ל >>

שאלה לעו"ד יריב קדם

אלי רביבו 16/07/08
ישנה אצלי בעיה ליפני שנה ב-5/07 שלחתי אימייל ליזמים בחברת ישראכרט לאחר שיחה אתם על הגיית הרעיון שלי להצוות מכשירי סליכה באולמות אירועים הם לא חזרו אליי מאז והנה לאחר שנה ישנה מודעה בממון של מעריב על חדש שישראכרט ולאומי כרד הולכים להציב מכשירי סליכה באולמות אירועים ובדיוק לפי הרעיון שלי פרט בפרט למזלי את האי מייל שמרתי אצלי האם יש איזשהוא חוק שיכול להגן עליי ואני יכול לידרוש את המגיע לי מהחברות

הגנה על רעיון עסקי

עו"ד יריב קדם 16/07/08
לא ניתן להגן על רעיון עסקי בלבד, שאין מאחוריו קניין רוחני (כגון אם היה מדובר במתקן סליקה חדשני בר פטנט), וגם אז רק בכפוף להסכם סודיות מתאים.

חבותו של ספק אינטרנט/בונה אתרים להפרת זכויות יוצרי

מיטל 16/07/08
אודה לכל מי שיכול לענות לי על השאלה, מהי חבותו של ספק אינטרנט או אדם שבונה ומעצב אתרים עבור לקוח, וגם מתחזק לו את האתר, בגין הפרת זכויות יוצרים שנעשתה מצד הלקוח - למשל, בתכנים או בתמונות או בשמות המפורסמים באתר שהספק מחזיק עבורו.

ואיך אפשר למצוא חוזה או סעיף לדוגמה למתן שירותים כאלה המעגן בתוכו את היעדר חבותו של הספק להפרת זכויות יוצרים כזו או אחרת מצד הלקוח?

בתודה,
מיטל

הפרת זכות יוצרים באתר אינטרנט

עו"ד יריב קדם 16/07/08
ראה שההיבט העובדתי בפועל רחב מזה הנתון בשאלה, אולם על קצה המזלד אוכל להבהיר נקודה או שתיים:
הפרת זכות יוצרים תלויה בביצוע ההעתקה. לכן, השאלה היא מי העתיק בפועל?! זו שאלה עובדתית, כמו גם משפטית. מאידך, למי שעשה שימוש ביצירה מפרה ללא ידיעתו, קיימת הגנת תום לב.

של מי הלחן ?

ב 13/07/08
אני אינני מנגן אך הלחנתי טקסט לפי שמיעה.
פניתי לנגן גיטרה מקצועי כדי שיתרגם לי את אשר הלחנתי בראש לאקורדים. ביחד גם הקלטנו את השיר כאשר אני שר אותו, והוא מנגן על כל הכלים.
לאחר זמן מה הזדעזתי לשמוע אותו אומר שבגלל שהוא מצא לי את האקורדים, יש לו חלק בלחן.

של מי הלחן ?

תודה

זכויות יוצרים ביחד ולחוד

עו"ד יריב קדם 16/07/08
יש כאן זכויות יוצרים לגבי הלחן, ולגבי ההקלטה. כל אחד מבטא זכות שונה.
גם יש כאן זכויות מצבעים: זמר ונגן.

לאור נתוני השאלה נראה לי כדלקמן:
זכות יוצרים לגבי הלחן: לשניכם יחד.
זכות יוצרים לגבי ההקלטה: לשניכם יחד.
זכות מבצעים זמר: לך.
זכות מבצעים נגן: לו.

נסה להגיע איתו להבנה ולהסכמה.
בהצלחה

זכויות יוצרים משחקים

כפיר 13/07/08
שלום רב,
ברשותי בית קפה הכולל מסך טלויזיה ואני מעוניין להוסיף מכשיר
פלייסטיישן לשימוש הלקוחות בתשלום ,האם מדובר בהפרת זכויות יוצרים כלשהן??

שידור פומבי

עו"ד יריב קדם 16/07/08
עקרונית זהו שידור פומבי הדורש אישור נפרד מבעל הזכויות.

סרט סטודנטים

אבי מ 13/07/08
שלום, אני סטודנט לקולנוע באוניברסיטה בלונדון וכחלק מפרויקט של האוניברסיטה כתבתי תסריט ואף צילמתי סרט שמבוסס על מערכון שכתב יוסי בנאי בשנות ה70. ברור לי שכל עוד הסרט נשאר בתחומי בית הספר והוא אך ורק לצורך לימודי זה מותר. אך האם אוכל גם לשלוח אותו לפסטיבלים? הסרט כמובן נעשה למטרות לימודיות ולא למטרות רווח.
אם שליחה לפסטיבלים מצריכה אישור מבעל היצירה, כיצד ניתן לאתר את בעל הזכויות (במקרה זה, נפטר) והאם ניתן לקבל אישור לשימוש ביצירה כל עוד אינו למטרות רווח?
תודה,
אבי

זכויות יוצרים בסרט סטודנטים

עו"ד יריב קדם 16/07/08
עליך לפנות ליורשים של בעל הזכות; משפחת בנאי.

שימוש בציורים ואנימציות

טובה 12/07/08
שלום ברצוני לבדוק איתכם
היכן ניתן לרכוש בנק ציורים ואנימציות לשימוש במסגרת הוראה: במצגות ואתר האינטרנט שלי, איך בודקים את מה שנקנה ....? איך ממשיכים הלאה?

תודה ושבוע טוב

בנק ציורים

עו"ד יריב קדם 12/07/08
ישנם גופים מסחריים שמנהלים "בנקים" של תמונות, וניתן לרכוש מהם. אולם למסגרת הוראה בלבד את יכולה לעשות שימוש בתמונות כלשהן, במסגרת שימוש הוגן. ראי תשובתי להלן תחת הכותרת "שימוש הוגן".

שימוש במכתבי לפרסום ציבורי

בטי 12/07/08
שלחתי מכתב לראש העיר
הנל פרסם את מכתבי בשמי בעיתונות ללא אישורי
נזק ישיר לא נגרם לי מעבר לחוסר נעימות סביבתית ושאלות....אנשים
אי נוחות מירבית נגרמה לי

מה ניתן לעשות עם זה

הפרת הפרטיות בפרסום מכתב

עו"ד יריב קדם 12/07/08
סעיף 2(5) לחוק הגנת הפרטיות קובע:
"העתקת תוכן של מכתב או כתב אחר שלא נועד לפרסום, או שימוש בתכנו, בלי רשות מאת הנמען או הכותב, והכל אם אין הכתב בעל ערך היסטורי ולא עברו חמש עשרה שנים ממועד כתיבתו; לענין זה, "כתב" – לרבות מסר אלקטרוני כהגדרתו בחוק חתימה אלקטרונית, התשס"א-2001;"

שמות מסחריים שמורים

לין זלניק 10/07/08
אנחנו 2 שותפות הקמנו שותפות ועובדות על הגשת בקשה לפטנט.
ברצוני לדעת האם יש מאגר אינטרנטי פתוח של שמות מסחריים שמורים שנוכל לבדוק שימוש בשם המוצר שאנחנו רוצות.
כמו כן, מהי עלות ממוצעת של רישום שם מסחרי במדינות השונות.

שמות מסחריים - מאגרי סימני מסחר

עו"ד יריב קדם 12/07/08
רשימת מאגרים מצורפת.
העלויות בכל מדינה משתנות. קנה-מידה: מספר אלפי ש"ח בישראל, מספר אלפי דולרים בארה"ב, מספר אלפי יורו בקהילה האירופאית.

שותפות - קריאה נוספת

אתר הפורומים 17/07/08
לקריאה נופסת, מקצועית, אודות: שותפות , ראהי:

שותפות
דילוג לתוכן