איך ניתן לתקן טעות בדוח פציעה בתביעה נגד משרד הבטחון?

שלום רב,
אז ככה. לקוח שלי עבר תאונה במהלך שירותו במג"ב בגינה נותח ועבר כריתה חלקית של המיניסקוס.
התאונה ארעה במהלך הפרות סדר, בה סובב הלקוח שלי את ברכו ונגרם לו נזק.
דא עקא, בדוח הפציעה שמלא הלקוח שלי, הוא ציין במועד התאונה, מועד לא נכון (!). הוא ציין מועד המאוחר למקרה נשוא התאונה, בו הוא כבר היה מטופל בברכו עקב תלונותיו.
כלומר החשש שאילו תוגש תביעה על בסיס דוח הפציעה, היא עלולה להדחות מחמת מצב רפואי קודם או משהו כזה - הועדה תטען כי הנזק ארע לפני הארוע המדווח בדוח הפציעה.
הלקוח שלי משוכנע שזה קרה במהלך הפרת סדר, אולם לא זוכר את התאריך המדוייק, ולא יתכן שבשל טעות כזו זכויותיו תפגענה בצורה כה קשה.
מה לדעתכם הפתרון במצב כזה? האם כדאי לציין בתביעה כי נפלה טעות בדוח התאונה? האם כדאי להגיש תביעה על מחלה במהלך השירות הצבאי (ולא על חבלה)?
רב תודות.