איך אפשר להתמודד עם פרוטוקול שגוי ועם הגבלות בדיון בתביעה קטנה?

שלום ,שכרתי חנות וכרגע אני בתביעה מול בעלי הנכס .היה דיון אחד קצר שהשופט ביקש לקבל תמלול הקלטות והשבוע התקיים דיון נוסף . התכוננתי, הכנתי שאלות והשופט פשוט סתם לי את הפה ולא נתן לי לתחקר את הנתבעת כראוי . בפרוטוקול יש טעויות רבות של מילה שהופכת את כל המשמעות של המשפט והנוסח הוא לא כפי שאמרתי את הדברים . בנוסף יש שקרים רבים של הנתבעת שנאמרו בפרוטוקול ושהשופט לא נתן לי להגיב אליהם . כרגע יהיה דיון נוסף מפני שזימנו עד .... האם יש לי מה לעשות עם הדברים שנאמרו ? הפרוטוקול השגוי ? דברי השקר (למשל אמרה שהיא הגישה תביעה משפטית נגדי - שזה שקר! השופט לא נתן לי לומר לה שתביא ניירות שאכן היא תבעה אותי) . מה עלי לעשות שהשופט קצר בזמן ואף הגביל אותי ב"עוד שתי שאלות" .ושאלה אחרונה . האם ניתן באמצע דיון להעביר תיק של תביעות קטנות לבית משפט רגיל בליווי עורך דין .תודה מראש .