בהמשך להודעה :
חוזה העסקה אישי באנגלית
סמדר
18/05/11
קיבלתי חוזה העסקה לידי - הוא מנוסח באנגלית כי מדובר בחברה לא ישראלית שיש לה סניף בארץ בו אני עתידה לעבוד.
- האם המצב תקין?
- היכן אני יכולה לקבל ייעוץ על תוכן החוזה? אם הוא מגן ושומר על זכויותיי וכדומה.... תרגמתי אותו
- אם כבר הגשתי אות חתום וטרם התחלתי לעבוד? מדובר בהפרת חוזה?
- שאלה חשובה: אם כבר הגשתי אותו, וביום הראשון לעבודתי הובהרו לי סעיפים אותם לא הבנתי בחוזה - ואז בעקבות ההסבר המחודש,
ביקשתי שיערכו שינוי בחוזה כדי להגן עליי -
האם הם יכולים לטעון כי כיוון שכבר חתמתי אז לא ניתן לערוך כל שינוי....?....
- האם המצב תקין?
- היכן אני יכולה לקבל ייעוץ על תוכן החוזה? אם הוא מגן ושומר על זכויותיי וכדומה.... תרגמתי אותו
- אם כבר הגשתי אות חתום וטרם התחלתי לעבוד? מדובר בהפרת חוזה?
- שאלה חשובה: אם כבר הגשתי אותו, וביום הראשון לעבודתי הובהרו לי סעיפים אותם לא הבנתי בחוזה - ואז בעקבות ההסבר המחודש,
ביקשתי שיערכו שינוי בחוזה כדי להגן עליי -
האם הם יכולים לטעון כי כיוון שכבר חתמתי אז לא ניתן לערוך כל שינוי....?....
בהמשך להודעה :
סמדר
18/05/11
תודה מראש על תשובתכם.
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
