כיצד ניתן לתבוע בעל צימר לאחר פגיעה פיזית מג'קוזי?

שלום רב,
בן זוגי הזמין עבורנו 2 לילות בצימר לכבוד יום הולדתי.
זה צימר שכבר התארחנו בו בעבר.
בלילה הראשון של הצימר נשאבתי בלחץ אדיר של המים מהפתח של הג'קוזי..הגב נתפס לי בפתח בעוצמה חזקה.
בן זוגי ניסה לדחוף אותי בכוח משם ורק לאחר שדחף את היד לפתח בעוצמה הצליח לשחרר אותי משם.
בחיים לא קרה לי מקרה כזה.
כמובן שסבלתי מכאבים עזים בגב ובמותן הכוללים סימנים על כל האיזור.
בעל הצימר אמר שגם לו זה קרה בעבר בצימר אחר והוא יודע שזה כואב אך אלה דברים שידועים לכולם שאסור להיות ליד הפתח.
אני עוד לא נתקלתי בדבר כזה מעולם.
לא הוזהרנו ובנוסף טען שיחפש לעשות איזה משהו לסדר את זה אך הוא לא הגיע בסוף ולא דיבר איתנו על זה מאז המקרה.
הלכתי לרופאה והיא ציינה בטופס הרפואי שסבלתי מחבלה בגב בשהות בגקוזי בצימר.
השאלה האם יש משהו בטענות שלו לגבי הגקוזי .
האם כדאי לתבוע אותו דרך עורך דין או דרך תביעות קטנות ומה הסיכויים שלי?
הנופש עלה לנו 2100 שח לא כולל הוצאות נלוות ודלק.