האם ניתן לצרף הקלטה לתביעה בסדר דין מהיר ללא תמלול?
סדר דין מהיר – הקלטה ללא תמלול
כיצד עושים
19/06/21
במסגרת תביעה בסדר דין מהיר חייב לצרף את כל המסמכים והראיות עליהם אסתמך.
יש לי אולי 7 שיחות טלפון שונות, חלקן קצרות אבל לצורך הדיון זקוק רק לחלק קטן בהן!
שאלות:
1. אפשר לצרף או לציין שיש הקלטה X ולשלוח אותה לנתבע מבלי להכין ולצרף תמלול?
2. ואם לא, אני יכול להכין תמלול בעצמי עבור החלקים הרלוונטים בשיחה? אם לצורך עניין מדובר בלשון הרע בשיחת ועידה שארכה כולה כ 20 דקות. ממש לא רואה סיבה לתמלל את כל השיחה בשביל חלק קטן של 7 שניות!
מה עושים במצב כזה?
יש לי אולי 7 שיחות טלפון שונות, חלקן קצרות אבל לצורך הדיון זקוק רק לחלק קטן בהן!
שאלות:
1. אפשר לצרף או לציין שיש הקלטה X ולשלוח אותה לנתבע מבלי להכין ולצרף תמלול?
2. ואם לא, אני יכול להכין תמלול בעצמי עבור החלקים הרלוונטים בשיחה? אם לצורך עניין מדובר בלשון הרע בשיחת ועידה שארכה כולה כ 20 דקות. ממש לא רואה סיבה לתמלל את כל השיחה בשביל חלק קטן של 7 שניות!
מה עושים במצב כזה?
הגשת הקלטות ותמלילים בהליך אזרחי
עו"ד אלי מור
מנהל
22/06/21
שלום רב
הראיה היא ההקלטה העצמה כאשר התמליל הוא אמצעי לקרוא את האמור בהקלטה.
לא ניתן לתמלל חלק מההקלטה אלא את כולה.
לא חייבים לצרף את כל ההקלטות, אלא רק את ההקלטות שרלוונטיות ובכוונתך להגיש בהליך המשפטי
יש לבצע את התמלול לפי הוראות הדין באמצעות גורם שאינו בעל עניין בהליך המשפטי
בהצלחה
האמור לעיל לא בא במקום ייעוץ משפטי ולא מהווה לו תחליף. ההסתמכות על המידע באחריות המשתמש בלבד!
קבלו עכשיו ייעוץ משפטי אישי
