האם ניתן לבקש מבימ"ש לתביעות קטנות צו עשה?

שלום, הגשתי תביעה קטנה נגד חברה שמתקנת מכשירי סלולר וטאבלטים.
התביעה היא לפיצוי כספי. לאחר משלוח המכשיר לחברה וקלקולו על- ידה, נשלח אלי חזרה מכשיר עם מספר סידורי אחר השונה מהמכשיר ששלחתי וזאת על מנת שהחברה המתקנת תוכל לטעון שהמכשיר שאני שלחתי, לא נמצא באחריות ולכן לא תוקן.
השאלה שלי היא זאת:
מאחר וכל מכשיר שנכנס לתיקון במעבדה נרשם על-פי מספרו הסידורי, ומאחר וסביר להניח שהמכשיר שלי נמצא בידי אחר, והמכשיר שאני קיבלתי היה שייך לאחר, והוא רשום ברישומי המעבדה -
1. האם לאחר הגשת התביעה ולפני דיון, ניתן להגיש בקשה לבית המשפט שיוציא לנתבעת צו להצגת מסמכים המפרט את הרישומים הנוגיעם למכשיר שנשלח אלי על פי המספר הסידורי שלו?
2. אם ביהמ"ש לת"ק איננו מוסמך להוציא צווים, האם ניתן להגיש בקשה שכזאת לביהמ"ש השלום ולצרף את המסמכים לתביעה הקטנה?
תודה