איך מגישים בקשה לבית משפט לקבלת מידע על שוטר וחברת סלולר?

שלום רב,אני מעוניין לקבל מידע אודות שוטר שלא הסכים לרשום את עצמו כעד מטעם התביעה בעת מתן הדו"ח (מכיוון שהפרטים שרשמה שותפתו סתרו את כל מה שהוא אמר), אולם אין לי את שמו. בתיק לא כתבו את שמו והמשטרה לא מוכנה לתת לי את שמו בטענה ש"אין להם איך לדעת". אני לא מאמין שלא רשום ביומן המשטרה מי נהג בניידת באותו בוקר שהשוטרת שליד הנהג רשמה לי דוח על שימוש בטלפון סלולרי שלא היה ולא נברא. שאלתי היא כיצד אני מוציא את המידע הזה?ושאלה נוספת - כאשר ביקשתי מהחברה הסלולרית שלי מכתב שאומר שבזמן הדוח הטלפון היה במצב המתנה, ללא שום שימוש שהוא כולל הכל, הם אמרו שצריך צו בית משפט. כשאמרתי לשופט בעת ההקראה שאני מעוניין בצו כזה, הוא אמר לי רק "תגיש בקשה לבית משפט" בלי להסביר יותר מדי מה לעשות. איך אני מגיש בקשה כזו? האם פקס זה מספיק או שחייבים דואר רשום ואם כן לאיזו כתובת?מדובר בבית משפט שלום תעבורה בת"א יפו, בשוקן.המון תודה על העזרה מראש,סבי