כיצד ניתן לבטל חוזה שנחתם בשפה זרה ללא הבנה מלאה?

Question

לפני כ-3 שנים אבא שלי חתם על החוזה שכירות מסרחי כדי לשכור חנות . הוא הלך לבד לחתום על החוזה בעברית למרות שהוא לא קוראה עברית . הוא לא הבין את כל ההוראות של החוזה והיום הוא מגלה סעיפים ניצול לרעה שהמשכיר רוצה לממש. האם קיים בחוק הוראה לפיה אסור להחתים בן אדם שלא מבין את השפה של החוזה ו א מבין את מהות החוזה ? מה אומר החוק ואיזה חוק ?
אני מודה לך מראש.

עו"ד ליאור חאיק · Accepted Answer

היי דניאל,קיימת חזקה ניתנת לסתירה שאדם מבין ויודע על מה הוא חותם, וככול והוא טוען אחרת הנטל עליו להוכיח זאת.על פניו, בנסיבות שאתה מתאר, ייתכן וניתן לבטל את החוזה על בסיס טענת עושק, אך מדובר בטענה שאינה קלה להוכחה. החוק הרלבנטי הוא חוק החוזים - סעיף 18.השאלה היא האם צד השני ניצל בצורה כזו או אחרת את מצוקת אביך, במידה כזו שתנאי החוזה גרועים במידה בלתי סבירה מן המקובל. מהמעט שסיפרת נראה שכן, אך חסרים פרטים נוספים כדי להכריע, והחוזה אינו לפני.מומלץ לפנות לעו"ד לצורך קבלת ייעוץ פרטני.ככל ויש צורך בסיוע נוסף, אני עומד לרשותך. בברכה, ליאור חאיק, עו"ד מנהל פורום צרכנות ופורום דיני חוזים לוי אשכול 31, רחובות טל': 052-5475475; מייל: haiklior@hotmail.com

כיצד ניתן לבטל חוזה שנחתם בשפה זרה ללא הבנה מלאה?

חתימת חוזה בשפה זרה וללא הבנת החוזה

חתמתי על חוזה בלי להבין על מה אני חותם